A Pioneer Woman beszámol arról, hogy beleesik a cowboyjába

Ree Drummond, a The Pioneer Woman néven ismert, híres anekdotáiról és receptjeiről az Oklahoma-i farmjáról. A “The Pioneer Woman: Black Heels a Tractor Wheels” -hez, amikor először találkozott, találkozott a jövő férjével, egy Marlboro Man-esque cowboynal, egy füstös Oklahoma bárban.

Első fejezet: Egy időre a Közép-Nyugaton

Felejtsd el ezt, mondtam magamnak, amikor feküdtem az ágyon, ahol nőttem fel. Saját szülővárosomban egy önkényes pit-leállításon elfáradtam egy tanulmányi útmutatók papíros mocsarában, az én összefoglaló jelöltjeimben, a rendelkezésre álló Chicago apartmanok listáján és egy J. Crew katalógusban, ahonnan én rendeltem egy 495 dolláros gyapjú gabardin téli kabátot az olíván, nem pedig csokoládét, mert vörös haj vagyok, és mivel Chicago, emlékeztem magamra, egy kicsit szippantóbb, mint Los Angelesben, amelyet csak hetekkel korábban hagytam. Egész héten voltam ott – keresés, szerkesztés, pingelés, rendelés -, és egyenesen kopott voltam, a szemeim vizenyősek az olvasástól, középső ujjam a nyalástól és az oldalakon átsuhant, a kedvenc fuzzy zokni dingy, a lábamon két napig egyenesen. Szükségem volt egy kis szünetet.

Ezt szem előtt tartva mostam az arcomat, fekete szempillaspirálra dobtam – abszolút kényelmet minden méltányos, vörös hajú, könnyű szemmel -, és felszabadítottam a hajamat a fáradt lófarokról. Elhalványultak egy elhalványult világoskék turtlenecket és a kedvenc lyukú farmeremet, felhúztam Carmexet az ajkamon, és kifújtam az ajtót. Tizenöt perccel később régi barátaim és a chardonnay társaságában voltam, éreztem azt a lágy zümmögést, amely nemcsak az első pár kortyából származik, hanem az ismerősök ismerős elégedettségéből is te örökké.

Ekkor láttam őt – a cowboy – a szobán át. Magas volt, erõs és titokzatos, a palackozott sört és farmert viselt, és észrevettem, cowboy csizmát. És a haját. A mén szőre nagyon rövid volt és ezüstös szürke volt – túlságosan szürke, hogy fiatal arca azt mondta, hogy ő volt, de elég szürke volt ahhoz, hogy átküldjek a tetőről a Cary Grant mindenféle fantáziájával Észak északnyugaton. Kegyelmes, de látás volt, ez a Marlboro Man-esque, durva karakter a szobában. Néhány percnyi bámulást követően mély lélegzetet vettem, majd felálltam. Szüksége volt látni a kezét.

Perceken belül beszéltünk.

Egy negyedik generációs szarvasmarha-gazdálkodó volt, akinek az ingatlan több mint egy órája volt ettől a kultúrált, vállalati szülővárosomtól. Nagy dédapja az 1800-as évek végétől Skóciából emigrált, majd fokozatosan az ország közepére ment, ahol találkozott és feleségül vette egy helyi galót, és sikeres kereskedővé vált. Az ő fiai lesznek az elsőek a családban, akik földet vásárolnak és szarvasmarhákat vezetnek a századfordulóig, és leszármazottaik végül a szarvasmarha-tenyésztőkké váltak az egész régióban.

Természetesen nem tudtam erről, mert aznap este ott álltam a bárban, és Donald Pliner megcsípte a csizmámat, és idegesen nézte a szobát. Lefelé nézni. Barátaimra tekintek. Kívántam, hogy ne nézzek túlságosan a jeges, kékes-zöld szemébe, vagy ami még rosszabb, összevissza egészét. Különben is, még más dolgom volt, hogy megcsináljam az éjszakát: tanulmányozom, tovább finomítsam az önéletrajzomat, polírozom az összes szeretett fekete szivattyúm, alkalmazzam a fiatalító maszkot, talán megnézhetem a VHS kazettámat West Side Story a 3944. alkalommal. De mielőtt tudtam, hogy egy óra telt el, akkor ketten. Beszélgettünk az éjszakában, a szoba elmosódott körülöttünk, ahogy a táncban tette West Side Story amikor Tony és Maria először egymást látták egy tömegen.

Mielőtt belevághattam volna a dal második kórusába, Tony-nak – ez a titokzatos cowboy – változata hirtelen bejelentette, hogy el kell mennie. Megy? Azt gondoltam. Menj hova? Nincs itt hely a földön, hanem ez a füstös bár … De volt neki: ő és testvére tervei voltak a karácsonyi pulykáknak a kisvárosban lévő rászorulók számára.

Hmmm. Szép is volt, azt gondoltam, hogy a börtönben szúrt bennem.

– Bye – mondta gyengéd mosollyal. És ezzel az ízletes csizmái azonnal elmentek a J-bárból, sötét kék Wranglers, akik egy olyan testet álcáztak, amelyről biztos vagyok benne, hogy ki kellett volna vágni a gránitból. A tüdeim feszesnek érezték magam, és az illatát még mindig a levegőben levő füstszűrőn éreztem. Nem is tudtam a nevét. Imádkoztam, hogy nem Billy Bob volt.

Biztos voltam benne, hogy másnap reggel hívja, mondjuk, 9:34. Viszonylag kicsi volt a közösség; meg tudna találni, ha akar. De nem. Nem hívta a 11:13 vagy a 2:49-es vagy más időpontban sem a napot, sem a hétet, sem a hónapot. Egész idő alatt, ha megengedném magamnak, hogy emlékezzen a szemére, a bicepszire, a lángoló, csendes módjára, amely annyira drasztikusan ellentétes volt azokkal a buta városfiúkkal, akiket az elmúlt években zavart a csalódás mossa felém. De egyébként sem számított, mondtam magamnak. Chicago felé tartottam. Egy új városba. Egy új életre. Nem volt semmiféle üzleti kapcsolatom bárkinek a környéken, nem is beszélve a Wrangler viselõ cowboyról sózott és borsos hajjal. Végül is a lovas lovasok lovagolnak, ők viselik a nyakukat körbetekerző szalagot, pisilnek és kipirulnak. Nevezik gyermekeiket Dolly-nak és Travisnek, és meghallgatják az országzenét.

Beszélj a polár ellentétemről.

A “The Pioneer Woman – Black Heels to Tractor Wheels: A szerelmi történet” című könyvében Ree Drummond. Copyright © 2011. Újranyomtatott a William Morrow kiadók engedélyével.