Buzz Aldrin tárgyal a dél-polki evakuálásra, John Glenn ma TODAY-ban

A Déli Pole-i utazása óta először kórházba került, a híres egykori űrhajós Buzz Aldrin egy exkluzív interjúban beszélt TODAY Al Rokerével a magassági betegségről való visszaszerzéséről és gondolataiból, hogy elveszíti a barátját és a társtér ikonját John Glenn.

A 86 éves Aldrin ebben a hónapban egy egészségügyi pánik kényszerítette arra, hogy rövidre zárja személyes expedícióját a déli póluson. Ironikus módon, amikor elérte a 9000 láb magasságot, Aldrin elkezdte látni a magassági betegség jeleit.

Buzz Aldrin tárgyal a South Pole-ra, az egész amerikai fickóra, John Glennre

Dec.14.201603:06

Egy új-zélandi kórházba vitték, ahol egy hetet töltött a torlódásból a tüdejében.

“Ha visszafordulni olyan nehéz, mint a sürgetés, akkor megnyomsz, mert van egy célod, különösen, ha azt mondják, hogy rögzítettem egy rekordot” – mondta Al-nak, miközben beszélgetett a floridai Kennedy-űrközpontban. “A legrégebbi fickó a déli pólusra, nézd, most tényleg megérte.”

Aldrin, valamint a késő Neil Armstrong 1969-ben, az első pár ember lett a lábra lépni a Holdon.

Miközben a Down Under kórházban gyógyult, Aldrin megtudta egy másik űrhajós átadását, John Glennt. A barátját egy csipogdal tisztelte, amelyben “világűr ikonnak” nevezte.

A két űrkomplexum először találkozott 1953-ban, miközben harci pilótákként szolgált a koreai konfliktus során. Glenn volt “tipikus, minden amerikai fickó”, barátja szerint.

– Annyira csodálom ezt a fickót, bár tengerészgyalogos volt – mondta. – De tudta, hogyan kell repülni a repülőgépen, ezt elmondhatnám.