Susan Saint James emlékszik Teddy fiára

Susan Saint James színésznő Dick Ebersol elnöke, az NBC Universal Sports elnöke és az NBC olimpia. Ebersolt súlyosan megsérült, amikor a repülőgép a kolozsvároshoz csapódott a Hálaadás hétvégén. Susan és Dick legfiatalabb gyermeke, a 14 éves Teddy, meghalt a balesetben két legénységgel együtt. Az NBC Tim Russert beszélt Saint James-szel a balesetről és a támogatásról, amelyet a “Today” showban lezajlott tragédia óta fogadott.

Tim Russert: Először is, a legmélyebb együttérzésünk az Ön NBC családjáról a tragédiáról és különösen a baba Teddy elvesztéséről.

Susan Saint James: Kösz.

Russert: Ma itt ülsz a családodban ez a szörnyű válság idején, mert beszélni akarsz az amerikaiakkal. Miért?

Saint James: Nagyon fontos megköszönni, mert mindannyiunk elérte. Úgy értem, hogy mondhatnám megköszönni? Ha ismered valakit, aki elveszíti valakit, hívja fel őket a telefonon. Az emberek mindig azt mondják: “Tudom, hogy nem akarod zavarni.” Nem bánhatsz eléggé. Ez fantasztikus, és azt akarom, hogy tudják.

Russert: Lehetőségem volt olvasni néhány dolgot, amit Teddy írt. “A szeretet jelentése csak egy szóval írható le: család.”

Saint James: tudom.

Russert: Mesélj Teddy-ről.

leftfalsefalse0truefalsefalse50

Emlékszem Edward “Teddy” Ebersolra

A Teddy emlékére adományokat a Litchfield County Association for Retarded Citizens részére lehet elküldeni a következő címre:

LARC Capital Campaign

A Teddy Ebersol emlékezetében

84R Main Street

Torrington, CT 06790

Szövetségi adószám 06-6075006

Telefon: (860) 482-9364

Az emlékszolgáltatással kapcsolatos információk a jövő héten kerülnek kiadásra. Azok az egyének, akik részvétüket az Ebersol családba kívánják küldeni, arra bíznak, hogy használják ezt az e-mail címet: [email protected] Ha többet szeretne megtudni Teddy-ről, látogasson el: www.msnbc.msn.com/id/6638457/

falseSaint James: Teddy vicces volt. A legfiatalabb … ő csak ott van, tudod? És volt egy ilyen nagy családunk. Öt gyerekünk van. Teddy olyan volt, mint Teddy, gyerünk, Teddy. Siess, Teddy. Csendben kifejlesztette azt a gondolatot, hogy soha nem fog tudni, kivéve az iskola, ahová ment, hogy önéletrajzot írjon. Így írta ezt az önéletrajzot. Abban az időben … elolvastuk, hogy olyan dolgokat fedeztek fel, amelyekről nem tudtunk Teddy-ről, és mennyire mindannyian családnak szántak neki – egy idézet mondott valamit: “Az élet útján, az egyetlen ember, a családod szeretete Isten. “

Russert: Leírta, hogy ő a legjobb barátja az egész világon.

Saint James: Igen. Én vagyok a legjobb barátja az egész világon. Mert mi ketten maradtunk – mert mindannyian mentek egyetemre, és Dick annyira elfoglalt. Tehát olyanok voltunk, mint a barátok. Rutinunk volt. Nem tudott TV-t nézni a hét folyamán, ezért megszereztük a TiVo-t, aztán felvettük a műsorunkat, és ezt nézzük. Meg kellett hallgatnom valami nagyon rossz zenét és – de jó dolgokat is. De csak … olyanok voltak, mint a szobatársak.

Russert: Úgy nézett ki, mint te.

Saint James: Pontosan úgy nézett ki, mint én, és egyre magasabb volt. 

Russert: A Boston Red Sox kalapot viseli.

Saint James: Bárcsak mondhatnám, hogy az ő. De az egész gyűjteménye vele volt. Kalapjainak egész gyűjteménye velük volt a gépen.

Russert: Mennyit jelentett a Red Sox a sorozat megnyerése Teddy-nek?

Saint James: Szeptemberben iskolába kezdett egy új iskola, és Connecticutban egy olyan helyiségben élünk, ami fél Yankees, félig Red Sox – nagyon kemény viták és sok bánatot vett. [Amikor] elnyerte a World Series-t, olyan volt, mint amilyennek – ez nem lesz jobb. És gondolj mindazokra a fiatalokra és öregemberekre, akik meghaltak … [Nevetés]

Russert: Soha nem láttam…

Saint James: … a World Series. Szóval nagy időbe telt.

Russert: Az egyik figyelemreméltó dolog, amit Teddy írott, hogy a célvonal csak egy teljesen új faj kezdete.

Saint James: Annyira szomorú volt, hogy elhagyta nyolcadik évfolyamát. Tudod, olyan jó volt. Ott volt ott az egész élete … Montessori [és] nagyon hangulatos volt. Elment az óvodától. Ez volt az a módja, hogy ezzel foglalkozzanak. Ezt fogom tenni a kõre.Ezzel nézem Tim: Ted számára olyan, mintha moziba megy, és tíz van benned, és tényleg [zsúfolt] szeretnél cuccot enni. Szóval küldesz egy rossz schlubot, hogy megmentsd az összes kilenc ülést [és] kilenc kabátot adsz neki. Ez tényleg a szar munka, tudod? Tényleg nem akarod ezt a munkát.

Természetesen Tednek kellett volna ezt a munkát. De úgy nézek ki, mint ez az ő munkája. Ott van, és megment minket. Ezt a metafórát kell használnom, mert … túlságosan szomorú.

Russert: De Teddy nagyon spirituális. Ahhoz, hogy értelme legyen, hogy az élete nem teljes – de teljesen új fajjal kezdődik.

Saint James: Igen, és teljes volt. Oly gyakran halnak meg az emberek, és az emberek azt mondják, hogy a fájdalmuk és szenvedésük vége, megkönnyebbültek, vagy talán valami békét talált. Teddy talált békét. Megtalálta a békét a Földön. Egy boldog fickó volt. Azt is akartam mondani, Tim, három ember is ott volt a családomon kívül. Ott volt a repülő kapitánya, aki elhunyt … a neve Luis Polanco volt. Volt felesége és három gyerek. A felügyelő Warren T. Richardson nevű gyerek volt. Emlékszem a nevére, mert hisztérikus volt. Olyan kedves, kedves ember volt. És ez a kapitány, Eric Wicksell, aki harcol az életéért. Ez a fickó jelképezi, hogy mi történt valójában a repülőgépen. Ez egy szörnyű, borzalmas összeomlás volt, amely lángba ment, és remélem, hogy túléli a családját.

Russert: Hogy van Dick és Charlie?

Saint James: Dick, mert megrepedt szegycsontja van, ugyanaz, ahol érezni fogod, ha nyitott szívműtétje van … [nehéz neki] köhögni és megalázni. Tehát mind nagyon belsejében van. De annyira büszke Charlie-ra, mert Charlie csak kihúzta a gépből. Felemelte a mikrohullámú sütőt és az egész konyhai egységet, és kihúzta a lyukból. Nincs ajtó. Volt egy lyuk. Tehát még mindig nagyon sokkolt, és sok vérhígítót vesz fel, és mindenféle gyógyszert szed. 

Charlie megy innen, tudod: “Ne hagyd, hogy hősnek nevezzék. Nem vagyok hős. Nem mentettem meg a testvéremet. Bárcsak megmenthetnék a testvéremet. De amikor megtalálták Teddy-t, a repülőgép alatt volt, és a biztonsági övét. 

Russert: És mégis itt van Charlie, 21 éves, és egy pillanat alatt egy nanoszekundumban, ahelyett, hogy elrohant volna a roncsból, visszatért a gépbe, és megmentette apja életét. Anyuként olyan büszkeséggel és szeretettel kell téged töltenie.

Saint James: Nem csak ezt tette, felemelte ezt a dolgot, és kivette az apját, visszatért, amikor égett. Ez 10 perccel később éles volt. Felemelte a dolgokat, hogy megkeresse Teddy-t, aztán a Teddy-t kereső gépen futott. De ő kapta a mobiltelefonján, és felhívott, elmentünk, és félúton álltunk a hegyen, és azt mondtuk: “Anya, összeomlás történt. Vissza kell menned, és segíts nekem keresni Teddyt. – Az egész csak …

Russert: Az összeomlás után Charlie felhívott a telefonjára?

Saint James: Igen. Elmegy: “Anya, a repülőn lezuhantunk.” Aztán felhívtam a repülőt. Menjenek, “Crash? Nem volt ütközés. Sajnálom. Nem tudunk adni semmilyen információt. “Azt mondtam:” Nos, remélem, valamit csinálsz, mert a kifutópálya végén van. “Még mielőtt még tudták volna, mert nagyon ködös.

Ha Charlie tudat alatt állt volna, akkor mind halottak lennének, mert senki nem mentette meg. De mivel tudatos volt, elindult a mosogatóhoz, megragadta Dicket, kivette őt a lyukból, majd visszament, majd látta, hogy a lángok elkezdődnek. Úgy értem, nyilvánvalóan elég okos volt. Azt is elmondta, hogy nincs ilyen Teddy a gépen.

Russert: Mit mondtak neked Dick és Charlie az összeomlásról? Emlékeznek valamire?

Saint James: Charlie mindenre emlékszik … minden egyes dolgot: emelkedni kezdtek és jobbra fordultak, majd a pilóta megpróbált kiegyenesedni, balra, majd jobbra fordult. Charlie azt mondta, látta, hogy az első csak összenyomódott, és végül kint voltak – mindannyian a hóban voltak. Valaki jött és találta Mr. Wicksell-t, még élt.

Russert: Dick emlékszik valamire?

Saint James: Nem. Nem emlékszik rá, hogy nem nézhet át Teddyre, mert valami tetején volt. De most kiderült, Charlie azt mondta neki, hogy egyébként az arcán van, és a dolog a háta mögött volt, szóval nem néztek rá. Charlie emlékszik Teddy arra, hogy “Tudja, nagyon félek.” De szerintem nagyon gyors volt. Szerintem ezek a dolgok lassúnak tűnnek. De azt hiszem, nagyon gyorsak.

Russert: A másodpercek mérete. Amint visszatért az elmúlt öt-hat napra, mi jut eszébe?

Saint James: Nos, tudod, foglalkoznék kellett azzal, miért ez, nem pedig az, és azt kell mondanom, hogy minden … valaki egyszer azt mondta nekem, hogy Isten akarata az, ami tegnap történt. Nem hiszem, hogy Isten megy: “Ó, Susan dolgai nagyon jól mennek, azt hiszem, kicsit kicsit csípettem.” Ez nem így van. Ez csak egy nagy világ, amelyet szabadon fognak tenni. Így reagálunk és hogyan folytatjuk ezt. Joga van, és a gyermekeimnek joguk van csak nagyon szomorúnak lenni. De nem vagyunk őrültek. Nem vagyok őrült … csak tovább akarok lépni. Mondom a gyerekeimnek, hogy “a mérgezés olyan, mintha mérget vinnének, és reménykedne abban, hogy a másik fickó meghal.” Miután kétségbe vonta, csak meg fog ölni minket.

Szóval nagyon boldogok vagyunk egymásnak. És Dick azt mondta: “Ó, nekem kellene lennem. Életemben éltem, és Teddy nem élte az életét.

Russert: Világos, hogy ha valaki eljött hozzád, és azt mondta: “Susan, ez a nagy design. 14 évig adunk neked fiatal Teddy-t, majd hazaviszlek – mondja …

Saint James: Egyértelműen. Biztos vagyok benne. Egy perc alatt elviszem. Teddy szokta mondani, tudod, “én tönkretettem anyukám karrierjét, mert miután megszülettem, visszavonult”, és azt mondtam: “Tudod, Teddy, nem hagyják nyugdíjba, még mindig” színésznő, Susan Saint James. “” Annyira buta, mert tudom, hogy én nem csináltam … Nos, Teddy 14-es, leálltam, amikor terhes voltam vele.

Russert: Ez az anya, Susan Saint James.

Saint James: Ez az “anya”, mert ez volt a legszórakoztatóbb. Mindig együtt kell lennem vele. Egyáltalán nem dolgoztam Teddy-vel … egész idő alatt ott voltam.

Russert: Susan Saint James, köszönjük erõsségünket és méltóságunkat. Mindezen nehéz idõkben adunk neked a legjobbat.

Saint James: Köszönet mindenkinek. Mindent el fogunk olvasni [mert] nincs semmi közöm Tedhez. Szóval minden dolgot olvasok, amit valaki küldött nekem.