Zadnji 9/11 Ground Zero potraga za pasom počašćenim u području uragane Harveya

Ponekad ljubav psa može nam pomoći da nastavimo – čak i kada se krećemo naprijed, nevjerojatno je teško.

Jedan pas koji je nadahnuo tisuće da ustraje, odlikuje se na poseban način u ponedjeljak 11. rujna. U brončani predgrađu Houstonu otkriven je brončani statua veličine ljubljenog psa za traženje katastrofe, nazvanog Bretagne, koja još uvijek osjeća posljedice Uragan Harvey.

Bretagne (proglašena “Brittany”) bila je posljednja preživjela psa koji je radio na Ground Zerou u New Yorku nakon terorističkih napada 11. rujna 2001. Trajno nasmiješeni zlatni retriver također je postavljen kao odgovor na uragana Katrina, uragan Rita, uragan Ivanu i mnogim drugim katastrofama. Bretagne je umro 6. lipnja 2016, samo stidljiv od njezina 17. rođendana.

Denise Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
Denise Corliss je na slici sa svojim psa za traženje Bretagne u Ground Zerou u New Yorku u rujnu 2001. To je bio njihov prvi zajednički nastup.Ljubaznošću Denisa Corlissa

Ove su godine mnogi ljudi iz Bretagnea, njegovi prijatelji, obožavatelji i drugi prvaci u njezinom rodnom gradu Cypressa u Teksasu, htjeli počastiti njenu ostavštinu 11. rujna. Nisu imali načina poznavanja uragana Harvey koji bi dva tjedna prije svečanost u čast Bretagnea.

Zapravo, Bretagneov dugogodišnji rukovatelj i vlasnik, Denise Corliss, upravo su dovršili dvotjednu raspoloživost u potrazi i spašavanju u područjima koja su posebno pogođena Harveyom. Corliss se odvojio od svog posla kao elektrotehnički inženjer kako bi mogla putovati u Rockport, Ingleside i ostale devastirane Texas zajednice sa svojim trenutnim tražiteljom, Taserom. Kao i mnogi FEMA-ov certificirani radnici, Corliss je volonter koji se ne plaća za stotine sati koje provodi obučavajući partnere za pretraživanje.

Denise Corliss and Taser the dog search for survivors after Hurricane Harvey.
Kao članice Teksasove radne skupine 1, Denise Corliss i njezin trenutni potraga za pse, Taser, pretražili su preživjele uragana Harvey u Texasu u Rockportu.Texas Task Force 1

“Ljudi se doista povlače zajedno u najgorim vremenima”, rekao je Corliss za TODAY. “Postoji toliko mnogo prvih ispitanika, i toliko stranaca, pomažući se spasiti jedni drugima. … tako sam dirnut – čak i zbunjen – da su ljudi željeli učiniti nešto posebno za Bretagne i osjećao se toliko snažno o tome. Bretagne je postao simbol onih koji služe. Radi se o čast svim prvim odgovorima. “

Bretagneov kip nalazi se u Cypressu, na ulazu u podružnicu Fairfield gdje je provela svoj život. Strateški je smještena ispred zastavica točno u blizini mjesta Cy-Fair volonter vatrogasne stanice gdje Bretagne služio.

“To je doslovno na ulazu u našu četvrt!”, Rekao je Corliss. “Svaki put kad uđem i napustim susjedstvo, proći ću je. Sigurno je vrlo emotivan. “

Denise and Randy Corliss react at the unveiling of Bretagne the dog's statue.
Denise Corliss i njezin muž, Randy Corliss, reagiraju na gledanje kipa svog pokojnog psa Bretagne koji je 11. rujna 2017. otkriven u njihovoj cypressskoj četvrti u Texasu.Brian Blake

Lena Toritch, umjetnica iz Salt Lake Cityja, proučavala je fotografije Bretagnea dok je kipirala kip.

“Kip prikazuje Bretanje u svom premijeru, u svom najboljem danu, kad je bila mlada, svježa i sretna”, rekao je Toritch. “Htjela sam pokazati njezin osmijeh, njezin slatki raspored.

“Mislim da je vrlo simboličan da kip ne samo da će biti otkriven 11. rujna, već da bude otkriven u Houstonu. Ona pokazuje poštovanje i zahvalnost za prvi odgovor i poštuje otpornost ljudi koji ne žele prestati živjeti svoje živote. “

Bretagne's memorial statue was unveiled to the public for the first time in Cypress, Texas on Sept. 11, 2017.
Bretagneov spomen-kip bio je prvi put predstavljen javnosti u Cypressu, Texas, 11. rujna 2017..Brian Blake

Bretagne je bio Corlissov prva potraga za katastrofama, a njihova prva implementacija zajedno ih je odvela na upletenu hrpu čeličnih greda, betona i pepela gdje je nekad stajao Svjetski trgovački centar. Ground Zero bio je prijekoran zadatak za veteranske spašavajuće radnike, a to bi moglo biti frustrirajuće za 300 potraga za psima koji su pretražili hrpu jer nisu pronađeni ljudski preživjeli – samo ljudski ostaci.

“Stvarno sam vjerovao da možemo naći nekoga – bilo tko! – ako bismo mogli doći do desnog praznog prostora “, rekao je Corliss za TODAY 2014. godine.” Ali naša je stvarnost bila drugačija. Pronašli smo sve različite vrste ostataka, neke prepoznatljive, a druge ne toliko. “

Denise Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
Denise Corliss i Bretagne odmarali su se zajedno u Ground Zerou u New Yorku 2001. godine. Oni su radili 12-satne smjene na mjestu kao tim gotovo dva tjedna.Ljubaznošću Denisa Corlissa

U godinama koje su uslijedile nakon 11. rujna, Bretagne i Corliss zajednički su se uputili na brojne katastrofe diljem zemlje. Bretagne se povukao iz formalne pretrage u dobi od 9 godina, ali nikad nije izgubila radnu etiku ni ljubav prema avanturi. Objavila je nacionalne vijesti u dobi od 15 godina kada se prvi put vratila na Ground Zero s Corlissom od terorističkih napada 2001. godine. NBC News ‘Tom Brokaw intervjuirao je Corliss na Spomenici 11. rujna i također proveo vrijeme s Bretagneom, koji je bio finalist za godišnje nagrade Hero Dog Awards.

9/11 traženje pas trenera: Sjećanja ‘još uvijek živo “

Sep.11.201406:06

Zlatni retriver nastao je još više naslova kada je navršila 16 godina. U čast Bretagneovog rođendana u kolovozu 2015., BarkPost je koordinirala epski “Sweet 16” bash u New Yorku, koji je uključivao osvijetljenu ploču na Times Squareu i posvetu kamenim pločicama u njoj čast na trgu spomenika 11. rujna.

Krajem 2015. godine, Bretagne je postao zvijezda knjige o neprocjenjivim knjigama o starijim psima i susrela se s bivšim predsjednikom Georgeom H.W. Bush u predsjedničkoj knjižnici Georgea Busha u College Stationu u Teksasu.

Štoviše, Bretagne nikada nije prestao raditi. Do nedugo prije njezine smrti u dobi od 16 i pol 1/2, Bretagne je služio kao psa za čitanje u školi Roberts Road u blizini svoje kuće. U tom je poslu pružila umirujuću prisutnost i slušanje uha za prvostupnike i djecu s posebnim potrebama dok su naučili kako čitati glasno.

Bretagne the search dog helps a first-grader to read aloud.
Bretagne je volio pomaganje prvoklasnicima koji su vježbali glasno čitanje u osnovnoj školi u Teksasu.Ljubaznošću Denisa Corlissa

U ponedjeljak je otkriven kip, djeca iz Roberts Road Elementary zbor pjevali u zahvalnosti za Bretagne godina služenja u školi. Članovi Houstonove vatrogasne postrojbe Cijevi i bubnjevi također su odsvirali vrećice i bubnjeve u sjećanju Bretagnea.

Drenažna četvrt za Fairfieldovu podjelu na kojoj je živio Bretagne sponzorirala je projekt statue kao poboljšanje za susjedstvo, a mnogi lokalni izvođači i tvrtke donirali su vrijeme i sredstva kako bi se to dogodilo. Plaketa u podnožju kipa uključuje sljedeći natpis:

“Bretagneove godine služenja podsjećaju nas kako živjeti naš najbolji mogući život. Premda više nije s nama, njezin duh živi kroz one koji služe. “

Bretagneova životna priča zabilježena je u knjizi “Moj stari psa”.Nova svjetska knjižnica

AKO TI IDEŠ: Otkrivanje Bretagneovog kipa otvoreno je za javnost. Događaj je zakazan za podne u ponedjeljak, 11. rujna, na uglu Cypresswood Drive i Mason Road u Cypressu u Teksasu.

Bretagneova životna priča sadržana je u knjizi “Moj stari pas: spašeni kućni ljubimci s izvanrednim drugim djelima”, najprodavanijoj knjizi pisacice Laure T. Coffey. Bretagneovo poglavlje uključuje komentare NBC Newsa ‘Tom Brokawa i ekskluzivne fotografije Bretagnea na Memorijalima od 11. rujna koje je snimio Lori Fusaro.

Napomena urednika: Ova je priča ažurirana od njezine izvorne publikacije u 11:30 ujutro ET u ponedjeljak, 11. rujna 2017. godine.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

+ 8 = 12

map