נטלי קול: הרואין הובילה אותי לפטיטיס C

בספר הזיכרונות השני שלה, “האהבה החזירה אותי בחזרה”, הזמרת נטלי קול, בתו של המלך האגדי “קינג” קול, חולקת את סיפורה של האבחנה הפתאומית של הפטיטיס C והצורך הבא שלה להשתלת כליה. קטע.

פרק שני: ערב ראש השנה, 2007
אני לא מרובע – החברים שלי יגידו לך את זה – ואני אוהב למסיבה, אבל הדרך האהובה עלי למסיבה בערב השנה החדשה היא הכנסייה, במיוחד מרכז האמונה, קהילת השבח והפולח שהשתלטה על הפורום, לשעבר ביתם של לוס אנג’לס לייקרס.

כל הצוות שלי ליווה אותי. החברות שלי בניטה ותמי היו שם, וכך גם בני, רובי, שבגיל השלושים הראה, בין שאר הכשרונות, את המתנה הגדולה של אביו המנוח להטיפה. דודתי מארי ודוד קירני היו שם גם יחד עם ידידתי קוואפורד, אחי מאמא אחרת.

אני בדרך כלל להשתתף הר. מוריה הכנסייה הבפטיסטית בדרום מרכז לוס אנג’לס, קהילה קטנה יותר ואינטימית יותר, אבל בלילה הזה רציתי לחוות את בשורת הבשורה במלואה, האנרגיה הגבוהה יותר מהמקהלה המפוארת של קורט קאר, מקצבי הלב ועמוד השדרה – ריף של שירה קדושה. יחד עם אלפי מאמינים, רציתי להניף את זרועותי ולדרוך על רגלי, להרגיש את כוחה של רוח הקודש, ולהודות לאל על השנה החולפת הזאת ועל השנה הבאה, שנה מלאה כל כך הרבה אפשרויות והבטחה כה רבה. לאחר השירות חזרתי הביתה במצב של התחדשות רוחנית. לא יכולתי להיות מאושר יותר.

הרבה מהאושר שלי הגיע מהרשומה שעשיתי, “עדיין בלתי נשכח”, מעקב אחר “בלתי נשכח … עם אהבה”, השיא הרב-גראמי שזכה להחייאת הקריירה שלי ב -1990. “בלתי נשכח … באהבה” “היה מפגש מפואר ויפה עם אבי, שמת בגיל ארבעים ושש ב- 1965, תשעה ימים אחרי יום ההולדת החמישי שלי.

תמיד הערצתי את המוזיקה של אבא שלי, אבל מאז שהתחלתי לשיר, אם זה היה בזמן שאני עדיין סטודנט באוניברסיטת מסצ’וסטס או מקצועית, נמנעתי מחומר של אבא. הייתי נחושה בדעתי ליצור זהות משלי. הלהיטים הראשונים שלי, למעשה, היו בקצב ישר ובלונדיני. קולי הושווה לארתה פרנקלין, אם כי, בשביל הכסף שלי, אף אחד לא משווה לארתה. כשהתקרבתי לגיל הארבעים לחיי, היה לי הביטחון העצמי לגשת לכל הז’אנרים שאני אוהבת כל כך: R & B, רוק, ג’אז ופופ. אבא שלי גשר על ג’אז וקפץ במתקפה כזאת, שאפילו באמון החדש שלי, הייתי מהססת. אבל עשיתי את זה, והתוצאה שינתה את חיי המוסיקליים. “בלתי נשכח … עם אהבה” מכר כ 14 מיליון עותקים.

בחזרה למושג “בלתי נשכח” החזיר את הריגוש להתאחד עם אבי באולפן ההקלטות. באלבום המקורי, דרך הנס של ההנדסה המודרנית, שרתי איתו על מסלול הכותרת. הפעם רציתי לנסות סוג אחר של שיר, לא מלנכולי כמו “בלתי נשכח”, אבל אופטימי וגחמני. אז בחרתי “לך את התינוק שלי בחזרה הביתה”. מה יכול להיות מתוק יותר?

בשמחה, מוחי היה על מוסיקה. אחרי שתיים וחצי נישואים לא מוצלחים – שניים וחצי מפני שהשלישית הסתיימה לאחרונה בביטול – הרומנטיקה היתה מושג רחוק. הייתי יותר מרוצה להתרכז במשפחה, חברים וקריירה.

בעקבות כמה עבודות ראשוניות על השיא בינואר, אני מתוכננת פגישה של רופא שגרתי בתחילת פברואר. היה לי שבר שדורש ניתוח קל. אז הלכתי למטפל הכללי שלי, ד”ר מוריס לוי, על עבודת דם לפני הניתוח. הוא אמר שהוא יתקשר רק אם יהיו בעיות.

הייתי באולפן ההקלטות כאשר, למעשה, הוא התקשר.

“נטלי, “אמר. “הדם שלך לא נורמלי, אני רוצה שתראי מומחה לכליות”.

“זה רציני?”

“אני לא יכולה להגיד בנקודה הזאת, אבל בואו ננקוט כל אמצעי זהירות”.

הלכתי לראות את המומחה לכליות, ד”ר ג’ואל מיטלמן, שאליו אהיה אסיר תודה. הוא לקח בדיקות נוספות. כאשר הוא התקשר עם התוצאות, הוא נשמע מודאג.

“זה הפטיטיס, אתה צריך לראות מומחה לכבד”.

בסדר.

נשמתי נשימה עמוקה וקראתי לאחותי קוק, החברה הכי טובה שלי.

“יש לי הפטיטיס, “אמרתי.

“איזה סוג?” שאל קוק, שהיה מבוגר ממני בחמש שנים, ומבחינתי, ידע על – טוב, כמעט על כל דבר. מאמין גדול בהומיאופתיה, קוק דגל הסעד הטבעי.

“הוא לא אמר איזה סוג, “עניתי.

“ובכן, הפטיטיס מגיע טעמים שונים.”

“הוא לא אמר שום דבר על שוקולד, וניל או תות, “אמרתי, מנסה לשמור על אור.

“את תהיי בסדר, סוויטי, “הבטיח לי קוק, משתמש בכינוי משפחתי. “תתקשרי אלי אחרי שתראה את איש הכבד”.

איש הכבד היה ד”ר גרהם וולף. נתתי יותר דם, והוא עשה עוד בדיקות. הוא היה בחור נהדר – נאה וחביב. אבל אפילו עם התכונות הנפלאות האלה, לא היו לו חדשות טובות. ישבתי במשרדו עם אותו גוש בגרון. הבטן שלי עשתה צניעות.

למזלי, חבריי הקרובים בניטה היל ג’ונסון ותמי אנגלשטיין היו איתי. זה מספיק גרוע כדי לקבל חדשות רעות. זה ממש רע כשמדובר מרופא. הייתי אסיר תודה על נוכחותם של שניים מידידי היקרים ביותר.

דוקטור וולף לא היכה בסבך. “מיס קול, “אמר, “יש לך הפטיטיס ג”.

לבי שקע. Hp C הוא זיהום כבד רציני.

“איך התקשרתי לזה?”

“זה יכול היה להיות עירוי דם, קעקוע, או הזרקת סמים, הפטיטיס C אינה נדירה בקרב משתמשים בסמים תוך ורידיים”.

“הייתי משתמש בסמים תוך ורידי, “אמרתי. “אבל זה היה בן עשרים וחמש שנים ויותר.” “טוב.

“אז,” שאל ד”ר וולף, “חלקת מחטים עם אחרים?”

“כל הזמן הייתי על הרואין”.

“זה יכול להסביר את זה.”

“אבל, דוקטור, אני כבר נקי ומפוכח מאז.”

“הנגיף יכול להישאר רדום בגוף שלך במשך עשרות שנים, הביטוי שלו הוא בלתי צפוי מאוד, אתה לא יודע מתי או אם זה הולך לתקוף את הכבד שלך.”

“וכל זה בגלל משהו שעשיתי לפני כל החיים?”

“אני מפחד אז.”

עצמתי את עיני. באמת לא רציתי לשמוע את מה שאני שומע. לא רציתי לדעת על כך. לא רציתי לקבל את זה. לא רציתי לראות סצנה שנמשכה במוחי כמה שניות.

• • •

1975. הייתי בן עשרים וחמש והקלטתי את האלבום הראשון שלי בשיקגו. הסינגל הראשון, “זה יהיה (אהבה נצחית)”, התחיל לטפס על תרשימים. היה לי קטן בעקבות התאריכים המועדון שלי אבל היה בקושי כוכב. למעשה, הייתי נרקומנית. באתי לניו יורק כדי לזכות בסמים. רצתי להארלם כדי לקנות הרואין. רציתי דבר אחד ודבר אחד בלבד – ההרגשה שקיבלתי כאשר sh – ירה דרך הוורידים שלי. אני הולך לקבל את זה, לא משנה מה. בילי סטריהורן אמר שהרכבת היא הדרך המהירה ביותר להגיע להארלם, ולכן לקחתי את הרכבת. קפץ לרחוב 125 והלך אל בניין מוזנח.

יכולתי ללכת ברחובות הארלם ללא הפרעה. היה לי נוח בשכונה הזאת. לא היו לי חברים שם, אבל אנשים הכירו אותי בתור הבת של נט. אנשים בירכו אותי. אפילו המשטרה ידעה מי אני.

“היי, נטלי, מה שלומך? גבר מבוגר בירך אותי לשלום.

“תראה טוב, אמא, “אמר חתול צעיר. “תראה טוב מאוד.”

אפילו נרקומנים, התגאיתי בהופעתי. נראה לי שאני מוכן לסקס. הייתי כמובן overdressed לפגישה עם האיש סמים.

האיש סמים חי בבניין לבנים מגעיל שבו הוא מכר את הסחורה שלו למי שיש לו את הלחם. היה לי את הלחם ואת האומץ ללכת במסדרונות החשוכים האלה, מלאים גרפיטי ומסריחים של שתן, עד שהגעתי לדירה שלו ודפקתי בקול רם.

“זאת נטלי, “אמרתי.

“אלוהים אדירים, אתה כבר בחזרה?”

ואז פתח איש הסמים את הדלת, חייך והזמין אותי פנימה.

כמה דקות לאחר מכן, אני צף החוצה. ברדיו ממרפסת של מישהו בהארלם שמעתי את זני “זה יהיה (אהבה נצחית”). כל מה שיכולתי לחשוב עליו היה גבוה לנצח.

“נטלי, אני יודעת שזאת חדשות קשות בשבילך, “אמר ד”ר וולף, והוציא אותי מהפלישבק שלי, “אבל יהיה צורך בטיפול”.

“איזה סוג?”

“אינטרפרון”.

“אחי, קלי, לקח אינטרפרון כשהיה חולה באיידס, יש לו תופעות לוואי הרסניות, נכון?”

“תופעות הלוואי חמורות, אבל הטיפול הוא הכרחי, ככה זה עובד, אינטרפרון הוא חומר כימי שכולנו יש לנו בגופנו בכמויות קטנות מאוד, הוא נלחם בוירוסים, אבל זה בקלות מוצף על ידי וירוסים מסוימים כמו הפטיטיס C. זו הסיבה שאתה צריך אינטרפרון נוסף באמצעות זריקות שבועיות. ”

“זה לא נחשב סוג של כימותרפיה?” שאלתי.

“כן.”

אחותי קוק, חוקר הטבע, דיברה כבר שנים נגד כימותרפיה.

“ואם אני לא מתחיל את הכימותרפיה?” הייתי צריכה לשאול.

“אתה תהיה מאוד, חולה מאוד.”

“ומת?”

“בשלב מסוים הכבד שלך יפסיק לתפקד.”

“אני באמצע הקלטה, אני פשוט לא יכול להפסיק עכשיו לטיפולים”.

“הטיפולים לא צריכים להתחיל מיד, אבל בקרוב.

מתוך “אהבה הביאה אותי בחזרה” על ידי נטלי קול. זכויות יוצרים (c) 2010, הודפס באישור מאת סיימון & שוסטר.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

7 + 3 =

map