Hendrix יצר רגע באנר בוודסטוק

יריד המוזיקה והאמנות של וודסטוק, חגיגה של שלום ומוסיקה, הוצג בהמולה בארצות הברית שיצרה מלחמת וייטנאם. אבל כשהנרי דילץ התבונן בשדה האספסת של מקס יאגור ביום שני בבוקר, 18 באוגוסט 1969, עלה על דעתו קונפליקט אחר.

“זה היה רק ​​שדה רטוב, בוצי, עם ערימות של שקיות שינה רטובות ורטובות”, אמרה דילץ, שהיתה הצלם הרשמי הרשמי של הפסטיבל. “זה מזכיר לי את אחת מאותן תמונות של מלחמת האזרחים של מתיו בריידי, שדה קרב מלא סוסים מתים וחיילים מתים. שקי השינה הרטובים בנוף הצחיח הזה נראו כאילו היו עליהם כתמי אנוש מתים “.

Diltz היה זה פרספקטיבה מצד הבמה, כפי שהוא צופה ג ‘ימי הנדריקס לבצע את הסוף של סוף השבוע. המנהל של הנדריקס, מייקל ג’פרי, ניהל משא ומתן כדי לסגור את כל הפסטיבל, שכן הוא היה לטעון את האקט הראשון במוסיקת רוק באותה תקופה, והנדריקס היה אמור לעשות זאת ביום ראשון בלילה. אבל אלמנטים של שלום, אהבה, סמים, מוסיקה ומזג אוויר לא תואם לא היו תואמים את הרעיון של תזמון הדוק, ואת הנדריקס לא בא עד בערך 8:00 ביום שני.

כשעלה על הבמה צנח עדר הפסטיבל במידה ניכרת. האומדנים העלו את נוכחותם לשיא של האירוע ביותר מחצי מיליון, אך נותרו רק 30-30 אלף stalwarts שנותרו ביום שני בבוקר כאשר הנדריקס ביצע. פחות מחודשיים לפני כן, בפסטיבל פופ דנבר, הנדריקס ניגן את ההופעה האחרונה שלו עם חוויית הנדריקס של ג’ימי, שכללה גם את מיץ ‘מיטשל על תופים ונואל רדינג על הבס. בוודסטוק, להנדריקס הייתה להקה חדשה בשם Gypsy Sun ו- Rainbows, שמציעה את מיטשל, נגן הבס בילי קוקס (חבר צבאי ישן), גיטריסט הקצב לארי לי וכלי הקשה של ג’ומה סולטן וג’רי ולז.

דילץ אמר שהוא ישן בתוך מכונית סטיישן שחנתה ליד הבמה והתעורר לצלילי הנדריקס והלהקה שלו. “החבר’ה האלה היו על הבמה עם צעיפים צבעוניים על הראש”, הוא נזכר. “הם בהחלט נראו כמו חבורה של צוענים”.

הנדריקס והקבוצה החדשה שלו קרעו הרבה מהמועדפים, כולל “שמעו את הרכבת שלי”, את “הבית האדום” ואת “פוקסי ליידי”. אחרי הופעת “ילד וודו”, הנדריקס והלהקה השיקו קטע קצר של אלתור.

“אתה יכול לעזוב אם אתה רוצה. אנחנו סתם מתלוצצים, זה הכול, “אמר לקהל. אחרי עוד דקה של ביטוי מוסיקלי חופשי, זה קרה: הנדריקס פתח בפרשנות שלו ל”דגל הכוכבים “.

“זה היה הרגע הכי מרתק”, נזכר דילץ. “רק את הגיטרה היחידה, החודרת והטהורה כל-כך. באותה עת היתה רק קבוצה של אנשים על הגבעה. הרמקולים הענקיים האלה מקפצים על צלע הגבעות, ודממה מוזרה, שקטה, שקועה לפני עלות השחר. השטרות שיקפו שוב “.

“זה היה מזעזע לכל אחד”

מייקל לאנג היה אחד מארבעת האמנים שהביאו את וודסטוק. הוא ושותפו העסקי, ארטי קורנפלד, הביעו רעיון ל”התקרבות דקונית”, שלא כמו כל דבר שהתרחש קודם לכן בתרבות הפופולרית. הם גייסו את המשקיעים ג’ון רוברטס ואת יואל רוזנמן כדי לספק גיבוי כספי.

אבל זה היה לאנג, שערך פסטיבל מוסיקה חוצות גדול במיאמי שנה קודם לכן, בהשתתפות גם הנדריקס, שהיה המנהיג הרוחני של פרויקט וודסטוק, כמו גם את המפיק הראשי שלה על היורה ואת הצרות. הוא נזכר שהוא ניסה ללא הצלחה ביום ראשון בצהריים לשכנע את הנדריקס לסגור את הפסטיבל באותו לילה בחצות. במקום זאת, הנדריקס העדיף להסתובב ולהקשיב לכל המעשים האחרים.

“כאשר הוא עלה על הבמה, הוא לא נראה כל כך המום שהוא מסתכל על חלק קטן כל כך של הקהל”, אמר לאנג, אשר זיכרונותיו על חוויותיו, “הדרך וודסטוק”, זה החוצה זה חודש. “כולם היו מכוונים פנימה.

“כשהוא שיחק את’הדגל המהולל’, זה היה מזעזע לכל אחד.

ההמנון, המתרומם, הרודף והממריץ נעשה לעתים בזיכרונות בודדים, אבל השיר כולו מתובל בחידושים מסחריים של הנדריקס, במיוחד בשימוש במשוב של מגבר, לפעמים כדי להעביר את קולות המלחמה – פצצות נופלות, מטוסים מעל, אולי אפילו זעקות של ייסורים אנושיים. בשלב מסוים, הנדריקס קוטע את ההמנון כדי לשחק “ברזים”, ואז קורות חיים.

“אני זוכר שאנשים פשוטו כמשמעו לקרוע את השיער שלהם”

כאשר הוא התחיל לירות מה יהיה בסופו של דבר להיות “וודסטוק”, סרט תיעודי עטורת הפרסים של הפסטיבל, הבמאי הצלם מייקל וואדלי אמר שהוא התחיל עם 17 או 18 מצלמות.

וואדלי הפעיל אחד מהם. “אני בהחלט זוכרת שהרגשתי לחץ עצום ואחריות כאשר הוא התחיל את ‘הדגל של הכוכבים'”, הסביר. “אם אתה מסתכל על הצילום מקרוב, הוא הביט ישר אלי כאילו אמר,’תקשיב לזה. אתה תאהב את זה, זה היה גרסה מדהימה “.

ואדלי חש הקלה מוחלטת שהופעתו של הנדריקס בוודסטוק נשמרה. הוא נזכר שמצלמת המצלמות שלו נהיית אדומה והוא חשש שהיא יכולה להתפטר בכל עת. הוא גם אמר שמכיוון שמגברי מרשל של הנדריקס היו כל כך חזקים, הוא לא יכול היה לשמוע אם המנוע של המצלמה עובד או לא בזמן שהוא מצלם.

“אם זה לא היה צילם בעוצמה, זה אולי לא יהיה מפורסם כפי שהוא היום,” הוא אמר. “אני זוכרת אנשים פשוטו כמשמעו לקרוע את השיער שלהם החוצה. הסתכלתי החוצה בעין אחת וראיתי אנשים תופסים את ראשיהם, כל כך נרגשים, המומים ונרגשים כל כך, הרבה אנשים עוצרים את נשימתם, כולל אותי.

“אף אחד לא שמע את זה. זה תפס את כולנו בהפתעה “.

כמה אהבו את זה, כמה לא

התגובה להמנון היתה חזקה אך מעורבת. היו שחשבו שזה מבריק, אחרים חשבו שזה לא מכובד. בימים אלה, פרשנות לא מקובלת של “דגל הכוכבים” היא בדרך כלל נפגשה במשיכת כתף, שכן האמריקנים ראו כל מיני. אבל כשהנדריקס הופיע בוודסטוק ב -1969, בעיצומה של מלחמת וייטנאם, הרעיון של חריגה מהמסורת המסורתית בעת ההמנון היה בטוח לגבות את הגבות.

לפני הנדריקס, אולי הביצוע השנוי ביותר במחלוקת התרחש לפני משחק 5 של סדרת 1968 באליפות טייגר בדטרויט, כאשר חוזה פליסיאנו, בן ה -23, ביצע גרסה מענגת ומלאת נשמה על גיטרה אקוסטית. מרכזיית האצטדיון קיבלה יותר מ -2,000 שיחות, ו- NBC קיבלה גם מאות שיחות זועמות. מאוחר יותר אמר פליסיאנו כי הוא הפסיק את הקריירה שלו, וכי במשך זמן-מה סירבו תחנות הרדיו למלא את רשימותיו.

התגובה לגירסתו של הנדריקס היתה קשה יותר לאמוד, כיוון שהפסטיבל לא היה טלוויזיוני, וההשפעה המלאה שלו לא תיתקל באנשים שאינם משתתפים עד שהסרט יצא כעבור שבעה חודשים, ועד שיצא אלבום הפסקול חודשיים לאחר כי.

אבל זה השפיע, על אלה שהיו שם ועל מיליונים שלא.

בעוד הנדריקס הופיע בוודסטוק, מבקר הקולנוע גריל מרכוס היה במכונית שנסע הביתה עם שא Na Na, קבוצת 50-doo-wop ששיחקה ממש לפני הנדריקס. הוא החמיץ את “דגל הכוכבים”, אבל נזכר בהשפעה המתמשכת שהיתה לו.

“זה משמעותי בשיח האמריקאי, בין אם תרבותי או פוליטי”, אמר מרקוס. “הקשבתי להופעה פעמים רבות. זה כל כך מורכב, עם כל כך הרבה שכבות שונות של גועל וחגיגה וניכור ומעורבות. אין באמת שום דרך פשוט לאפיין את זה כמחאה נגד המלחמה. זה בהחלט. אבל הוא גם אומר, ‘גם אני אזרח במדינה הזאת’ “.

מרקוס הוסיף כי באותו זמן הפסטיבל כולו מקבל כמות כה עצומה של תשומת לב תקשורתית, כי “הדגל הכוכב-ספנגל” לא נעלמו ולא הוערכו והגיבו עליו עד שיצא הסרט. והוא הצביע על סרט שהופק ושוחרר כעבור שנים רבות – “מסוך ואנונימי”, שנכתב על ידי בוב דילן, שיצא ב -2003, בעיקר לביקורות שליליות – כאינדיקטור להשפעת ההמנון של הנדריקס.

הוא ציטט סצינה מסוימת שבה ג ‘ף ברידג’ס, אשר משחק מבקר רוק בומבסטי, pontificates כפי שהוא מנסה לראיין את דמותו של דילן.

“הוא נכנס לרפרוף המהיר הזה על מה ש”ג’יי הנדריקס”, “מרכוס”, הסביר, “זה לא היה מחאה, זה לא היה שלילי, אלא קריאת ייאוש ואהבה”. כי מה שהוא אמר היה, “אני בן יליד. זה שייך לי, להמנון ולמדינה “.

“אבל אתה צריך להבין שהמילים האלה היוצאות ממבקר הרוק, דילן כתב אותן. כך חש דילן על הופעתו של הנדריקס “.

“אני אמריקאי, אז שיחקתי את זה”

כמה מן המעשים ששיחקו את וודסטוק הלכו על תוכנית הטלוויזיה של דיק קאוט לאחר מכן. אחד מהם היה הנדריקס, שהיה אורח זמן קצר אחרי הפסטיבל, ואחר-כך הרבה יותר מאוחר. כאשר Cavett, שאסף את הראיונות שלו על ה- “Rock Icons” DVD שלו, שאל אותו על המחלוקת סביב ההמנון שלו, הנדריקס השיב:

“אני לא יודע, בנאדם. כל מה שעשיתי היה לנגן אותו. אני אמריקאי, אז שיחקתי את זה. נהגתי לשיר אותו בבית הספר. הם הכריחו אותי לשיר את זה בבית הספר, אז זה היה פלאשבק.” קאוט קטע את הראיון כדי להצביע בפני הקהל, “האיש הזה היה מוטס 101, כך שכשאתה שולח את המכתבים המגעילים שלך … “הסביר קאוט להנדריקס כי בכל פעם שמישהו מנגן גרסה “לא מקובלת” של ההמנון, “אתה מיד מקבל אחוז מובטחת של דואר שנאה.”

הנדריקס כיבד בכבוד את תיאורו של קאוט. “לא חשבתי שזה לא מקובל, “אמר. “חשבתי שזה יפה.”

כשנשאל לאחרונה להסתכל אחורה באותו זמן, כי הראיון, הזיכרון של Cavett היה מעורפל. אבל אחרי שהסתכלתי בקליפ שוב, אמר קאווט: “אני מניח שהייתי יכול להוסיף כי מכיוון שאיכשהו קיבלנו את הצעד הכי עגמומי, כמעט בלתי נתפס של המנון לאומי של כל עם ידוע, אנחנו צריכים לקשט את הנדריקס על הפיכתו למוסיקה”.

לאנג, שמעורב היום בקידום קונצרטים ובאמנות, זוכר את ההמנון של הנדריקס בהקשר של הזמנים. “בגלל שהוא פירש את ‘הדגל המוטבע’, הוא נתן לו משמעות שהיתה קרובה יותר למקום שממנו באנו כולנו”, אמר לנג. “לא היו רגשות אנטי-אמריקאים. זו היתה סנטימנט אנטי-מלחמתי. הוא הביא את זה הביתה אלינו בצורה שאף אחד לא היה “.

דילץ, הצלם הדומם, זוכר את הנדריקס משחק מול קהל קטן יחסית שנאסף על גבעות בוציות ענקיות, חסרות גדר אחת של אספסת. הוא נזכר גם בריח האשפה שישב שם שלושה או ארבעה ימים. “זה היה רגע מפחיד, מפחיד, “אמר.

אבל יותר מכל, הוא זוכר שעמד לימינו של ג’ימי הנדריקס, ליד חומת האמפר, “קרוב ככל שאפשר להגיע לג’ימי בלי להיות שם על הבמה איתו”.

“הרגע שבו הוא ניגן את ‘הדגל של הכוכבים'”, אמר דילץ, “קצת עצר הכל”.

מייקל Ventre הוא תורם קבוע msnbc.com.