ויתור על וודסטוק: מה באמת קרה?

סמים ועירום היו משתוללים, האוכל היה מועט והתנועה היתה גיהנום. הו, והיו מספר מקרי מוות ולידות. אלה הם חלק מן המיתוסים כי עברו לאורך השנים על מוסיקה Woodstock ויריד האמנות, אשר קרה לפני 40 שנה בסוף השבוע הזה, 15-18 אוגוסט, 1969.

הערכת המוסיקה של וודסטוק היא קלה, שכן אתה יכול לראות ולשמוע את זה בכל עת ב- DVD. אבל המיתוס המפריד בין המציאות הוא פשוט יותר. כאשר קרה וודסטוק, אף אחד לא ציפה כי חצי מיליון אוהדי רוק יתכנסו בעיר הצפונית של בית אל, נ ‘, בהתרעה קצרה. אז שמועות על מה שהתחיל התחיל לעוף, והתקשורת היה הראשון בתור להתחיל אותם אומר הווארד Loberfeld, שנכח בגיל 15.

“הלכתי עם מחנה ישן”, מסביר יליד ניו יורק. “והדיכוטומיה בין מה שבאמת קרה לבין דיווחי החדשות שלחו את הורינו לסחרור. כל אחד מהם קרא למחנה ואמר ‘תוציא את הילד שלי משם! שמענו שיש מקרי מוות, שמענו שאין שירותים, שמענו שאין אוכל ושמענו שיש סמים! ”

זה לא בדיוק מה שחוו לופרפלד וחנידיו. במקום זאת, הוא אומר, הוא וחבריו “פשוט שמעו הרבה מוזיקה, הרבה כיף והרבה קהילה”. בסדר, אז היו סמים, כפי שמצא לוברפלד כאשר איזה גבר ארוך שיער הלך לידו צועק ” אדומים! אדומים! “אבל הוא היה כל כך צעיר ונאיבי, הוא חשב שהסוחר מדבר על בייסבול: “אני זוכר שחשבתי לעצמי,’היי, אני אוהב את המטס. אני לא יודע למה הוא מעריץ של סינסינטי “.

כאשר Loberfeld והחברה נאלצו לחתוך את הפסטיבל להישאר קצר בגלל חששות ההורים, הם קראו את מעשה המהומות להוריהם בטלפון. “כעסנו מאוד ואמרנו להורים שאנחנו לא יודעים מה התקשורת של ניו יורק אמרה, אבל לא שמנו לב לאף אחד מהדברים האלה”, הוא אומר..

ג ‘ואי ריינולדס, לעומת זאת, שם לב הרבה דברים כאלה. ריינולדס היה אז בן ה -40 של טופ 40, וכמו ותיק בסצינת המוזיקה (הוא פרץ לרדיו צעיר מאוד) היה לו עין חדה. “היה הרבה חומר סמים – מנות יתר, משחק, puking ושתייה”, מסביר ריינולדס, שעדיין זוכר על וודסטוק על תוכנית הלילה שלו לדבר על WOR-AM של ניו יורק.

“חנה אותי ביער בראש השדה והיו שם כל השבילים האלה עם שמות כמו נתיב רחוק ודרך גרובי. בצומת היו אנשים מוכרים סירים, חומצה חשיש. אבל לא ראיתי שום הרואין או קוקאין או משהו כזה “.

Loberfeld ו Ahrensdorf גם אומרים שהם לא רואים שום עירום. גם בוני גפן, אבל היא אומרת שזה הדבר הראשון שאנשים רוצים לדעת כאשר הם לומדים שהיא הלכה לפסטיבל. היא לא התפשטה, היא אומרת.

“עם כל מי שאמרתי שאני הלכתי, הם שואלים אותי אם אני עירום”, מסביר גפן שהיה אז בן 16. “היו כל כך מעט אנשים שהיו עירומים בקהל של חצי מיליון. לא היתה נוכחות גדולה של אנשים עירומים “.

אחי, אתה יכול לחסוך המבורגר?

כמה נדיר היה האוכל תלוי במי אתה מדבר, אם הם חשבו להביא מנות או אם יש להם מזל מספיק כדי להיות ליד מישהו שעשה. אידה-מרי דה בלאן לא תכננה מראש והופרדה מהחברה שנסעה לוודסטוק, אבל היה לה מזל להיתקל ב’כל הכנופיה הזאת של אנשים שהכרתי שהלכו באמת, מוכנים באמת.

מייקל קוללה לא היה בר מזל. אף על פי שהוא וחבריו לנסיעות הביאו קצת מזון לנסיעתם ממרילנד, נקשו רעב כמעט מיד אחרי שהגיע לשם. “היה מחסור מוחלט במזון”, הוא נזכר. “ראיתי בשלב מסוים שבו היו כמה ויתורים להגדיר שבו אתה יכול לקנות המבורגרים וכאלה, אבל ביום שבת לא היה עוד אוכל.”

אולם בשלב מסוים, קוללה “איכשהו רכשה אבטיח” וחלקה אותו עם צופי הקונצרטים הסמוכים לאחר שהתחיל לרדת גשם. מאוחר יותר, כאשר הוא הלך לעבר הבמה כדי להעיף מבט טוב יותר על סיטאר וירטואוזו ראבי שנקר, הוא מזל על כמה תפוזים לאחר שעזר ילד צעיר שנאבק לשאת ארגז של פירות על הבמה.

כל המעורבים אומרים כי החלק הגרוע ביותר של הפסטיבל היה התנועה על כביש 17 בדרך לשם. נזכר ריינולדס: “כל הדרכים האלה הובילו לכביש אחד שבו אלפי מכוניות. בהתחלה חשבנו שיש תנועה של סוף שבוע קטנה שתעצור במקום כלשהו – וזה לא קרה. זה פשוט נהיה יותר ויותר גרוע וגדול וגדול ויותר ויותר אנשים “.

גפן זוכר שהיא וחברה “נסעו ככל שיכולנו ועצרו. המכונית שלפנינו נעצרה ועצרנו כשהבנו שאף אחד מאיתנו לא יכול להמשיך הלאה “.

טרגדיה ומסתורין

ריסוק התנועה הוביל בעקיפין לאחד מקרי המוות בפסטיבל, אומרת אסרה מוהוק, זמרת-כותבת שירים שנכחה אך לא הצליחה להופיע. לדברי מוהוק, שהיה אז בן 21, אחרי הגשמים, הקימו הפסטיבל את שקי השינה שלהם במגרש חניה בוצי ליד כמה מכוניות.

“אמרתי, ‘אתה יודע, מישהו הולך לרוץ מיד,’ כי עם הבוץ הכל היה באותו צבע”, היא נזכרת. “וזה מה שקרה. מישהו שישן במגרש החנייה הבוצי נהרס והרג “.

שמישהו היה רימונד ר ‘מיזאק בן ה -17, שנדחף על ידי טרקטור, כך לפי דיווח ברשומות “מידלטאון” של טיימס הראלד (כפי שהופיע בספר “וודסטוק: שלום, מוסיקה וזכרונות”), אשר אוספת סיפורים ותמונות של פסטיבל. עוד מוות הוא הפניה במאמר, ולמרות שם לא ניתנה סיבת המוות מופיע בתור מנת יתר. בסך הכל, היו שלושה מקרי מוות, ההיסטוריון וודסטוק מייקל לאנג אמר לדנוור פוסט בחודש שעבר.

לדברי בוב מתיוס, מהנדס הצלילים הוותיק של ה”גרייטפול דד “, אחד ההיבטים המתעלמים של הפסטיבל הוא העובדה שהגשם יכול בקלות לגרום למותם של יותר – בין הנגנים, ששיחקו כלים חשמלים שעשויים או לא. היה מקורקע כראוי.

“הארקה החשמלית לא נחשבה עד לנקודה של” מה קורה אם יורד גשם ויש לנו את כל הבוץ הזה? “, נזכר מתיוז. “אני זוכרת את בוב וייר קופץ ממרחק של מטר וחצי מההלם החשמלי כשעלה לגעת במיקרופון בפעם הראשונה.” “לא, “אמרתי.

הלידות כביכול בוודסטוק היו מקור ההשערות הללו, עד כי סוכנות הידיעות AP הקדישה לאחרונה מאמר שלם לנושא, וכינה אותו “תעלומה בלתי פתורה ומתמשכת”. הסיפור שלפחות אדם אחד נולד נולד כאשר ” ג’ון סבסטיאן הציג את הופעת הסולו של “הדור הצעיר” באומרו כי “יש חתול ואני באמת לא יודע את שמו, אבל אני זוכר שכתב של וודסטוק צ’יפ (מונק) אמר שלגברת הזקנה שלו היה תינוק”.

מונק, המתגורר כיום באוסטרליה, אומר בדואר אלקטרוני “שניים נולדו”, אך גם מציין כי “היה קצת עסוק להתבונן”. הוא גם סיפר כי בעוד כמה אנשים טענו במשך השנים שהם “וודסטוק תינוקות “,” בסופו של דבר את הסיפורים שלהם “אף פעם לא פאן החוצה”, כפי שמעידים רישומי הלידה שלהם: “הם מאוחר יותר להתמודד עם העובדה שהם חשבו שזה יהיה כיף לקבל את זה על רשימת האשראי שלהם.”

מספר משתתפים טוענים כי היו עדים הלידות, על פי AP, עדיין לא רשומות הלידה יכול להיות ממוקם. AP אפילו לשים את השיחה כי כל מי שהוא “וודסטוק התינוק” או “וודסטוק אמא” צריך לפנות אליהם בכתובת: [email protected]

בהתייחסו למיתוסים על לידות ופטירות, גפן ולוברפלד אומרים מיתוס מתמשך על וודסטוק. זה אחד על הפסטיבל להיות רך והרמונית. אומר גפן: “לא ראיתי אפילו מילה קשה או קול רם”.

“גדלתי לא לסמוך על אנשים ולהיזהר מזרים”, מוסיף לופרפלד. “וכאן היו 500,000 מהם שהיו כל כך נחמדים כל כך מאושרים רק להקשיב למוסיקה יושב בבוץ. זה באמת נתן לי פרספקטיבה אחרת של האנושות “.

טוני Sclafani הוא תורם קבוע msnbc.com.