“הייתי חולה מפחד”: אליזבת סמארט זוכרת את רגע הצלתה

עשור לאחר חטיפתה, אליזבת סמארט כותבת איך היא שרדה את החוויה הקשה, וכיצד היא הצליחה להתקדם עם חייה ב”סיפור שלי “. הנה קטע.  

עמדנו ברחוב סטייט, אחת הדרכים המרכזיות המובילות למרכז העיר. מיטשל התחיל ללכת בלי לומר לאן הוא הולך. בארזי ואני הלכנו בעקבותיו כמו תמיד. הוא נכנס לוולמארט, שם גנב כמה נעלי הליכה חדשות ועוד כמה דברים. השקיות הירוקות שלנו היו בולטות עם הפריטים הגנובים עד שהגענו לקדמת החנות. מיטשל שילם כמה דברים כדי להקל על כל חשד, ואז הלכנו לעבר הדלת. אנשים תמיד הביטו בנו. פשוט לא התאים לנו.

עברתי ליד הכניסה הראשית והבטתי בקיר עם כל התמונות של הילדים החסרים. האם אני שם למעלה? אני תוהה. התחלתי ללכת לעבר הקיר, סורקתי את התצלומים. מיטשל תפס אותי בחוזקה בכתף. כאב חד נע מעלה ומטה על זרועי. הוא לחץ חזק יותר ורכן לעברי. “אתה לא שם למעלה. אף אחד לא זוכר או דואג לך יותר. אתה שלי. אתה תמיד תהיה שלי. החיים הקודמים שלך נגמרו. עכשיו, קדימה! בוא נלך!”

הוא התחיל למשוך את זרועי, אבל אני משכתי לאחור, בוהה בתמונות של הילדים. אני לא יודעת למה, פשוט לא הצלחתי להתרחק. כל כך הרבה ילדים. כל כך הרבה חיים מתנפצים. אבל לא ראיתי את התמונה שלי, ופירוש הדבר שמיטשל צודק. כולם שכחו אותי. כבר לא הייתי על הכרזות החסרות.

הוא טלטל שוב על זרועי. “תפסיק למשוך תשומת לב לעצמך!”

אליזבת סמארט על חטופים חטופים: “הייתי שבור מעבר לתקן”

הסתובבתי והלכתי אחריו מתוך החנות.

הלכנו ברחוב סטייט לכיוון מרכז העיר. היינו ברחוב דרום 106. היתה לנו דרך ארוכה לעבור. אבל ידעתי מה עומד לקרות. היינו נוסעים באוטובוס נוסף למרכז העיר, אחר כך הולכים מזרחה, לעבר האוניברסיטה, ואחר כך עולים במעלה הקניון לעבר המחנה הישן שלנו. אז אני אהיה בכלא שלי ומיטשל יהיה בבית.

הלכתי בלאות, גורר את רגלי. הרגשתי כאילו אני הולך לעבר בית סוהר עם שומרי הסף האישיים שלי. הרגשתי כך בעבר.

הלכנו רק שני רחובות כשראיתי את מכונית המשטרה הראשונה. הוא עלה ונעצר מיד לידנו. מיטשל קילל. בארזי נשמה אוויר, גרונה נראה כאילו גרגר. המשכנו ללכת. הרמתי את ראשי למטה.

מכונית משטרה נוספת קמה ועצרה לידנו, ואז עוד מכונית אחת. שמעתי את מיטשל מקלל שוב. “לא היינו צריכים לעשות את זה! “הוא סינן בפחד. “לא היינו צריכים לעשות את זה.” קולו היה מתוח מזעם.

הרגשתי חולה. חשתי התרוממות רוח. לא ידעתי מה לעשות!

חשבתי על כל איום שמיטשל עשה אי-פעם על משפחתי. חשבתי על החיים הכואבים שהיו מונחים לפני במחנה. שנים של אנס. שנים של רעב והתעללות. שנים של להיות לכודים על ההר.

חשבתי על כל מה שעבר עלי.

כל מה שרציתי היה ללכת הביתה.

ואז חשבתי על אחי הקטן ואחותי. אהבתי אותם כל כך! רציתי לשמור על ביטחונם!

השוטרים קפצו ממכוניותיהם וצעדו לעברנו.

אנא עזור לי להגן על המשפחה שלי! אני התפללתי.

“אדוני, אני צריך לדבר איתך, “אמר השוטר הראשון.

מיטשל המשיך ללכת.

“אדוני, אני צריך שתפסיק. אני צריך לדבר איתך!”

מיטשל לא ענה.

תחושה מדהימה של בהלה שטפה אותי. בבקשה, אלוהים, תעזור לי לשחרר אותי!

“אדוני! אני צריך שתדבר איתי. אני צריך לראות איזה תעודת זהות! “

הקצינים נעשו תוקפניים, וכולם צעקו עכשיו. עיניו של מיטשל היו רחבות מפחד, פניו מתרוקנות מכל צבע. הוא גימגם פעם או פעמיים, מנסה להוציא משהו, אבל קולו נשמע סדוק. בארזי לא אמרה דבר, אוחזת קרוב לבעלה, שפתיה צמודות על שיניה. היא נעצה בי מבט זועם, עיניה שונאות ומתריסות. הצצתי בחזרה למקום שבו היתה בספרייה, כאשר צבטה את רגלי מתחת לשולחן, אצבעות הברזל שלה ננעצו בעורי, ותקשרתי את כל הפחד שחשפתי במשך חודשים. הבטתי בה, ואז הסתובבתי, במוחי ערבוב של תקווה ופחד.

לשמוע את אליזבת סמארט לקרוא קטע מתוך שמע של “הסיפור שלי”

שוטר נוסף ניגש אלינו. קולו היה תקיף. הוא נראה כמנהל. שאר הקצינים התאספו מסביב. אם כי הם שוחחו עם מיטשל, תשומת הלב שלהם היתה בעיקר עלי.

“מה שמך? “שאל אחד הקצינים.

הרגשתי סחרחורת כמעט. חשתי בחוסר ודאות ובפחד.

“מה שמך? “שאל שוב.

האם היתה זו אסתר? האם זה היה שירג’שוב? לא קראו לי אליזבת זמן כה רב.

הקצין קימט את מצחו. הוא לא התייחס אלי כאילו הייתי ידידו.

הרגשתי כאילו אני נופל על מפל מים. אל תגיד שום דבר. אל תיתן למיטשל סיבה, או שהוא יפגע בך! אל תיתן לו סיבה לפגוע במשפחה שלך!

“היי, אני צריך לדעת את שמך, “דחף אותו הקצין.

מה יעשה לי מיטשל? מה יעשה למשפחתי?

“השם שלך! “דרש הקצין.

“שמה שרג’שוב, “ענה לבסוף מיטשל.

הקצין רק הציץ במיטשל. “האם זה נכון? האם זה השם שלך?”

חשבתי על הסכין השחור הארוך. חשבתי על כך שמיטשל מעולם לא בילה יותר מאשר כמה לילות בכלא. הוא נראה אטום עד שנלכד. הוא יהרוג את משפחתי אם אדבר!

“מאיפה אתה? “שאל הקצין.

אליזבת סמארט: הרגשתי “שבור מעבר לתקן”

Oct.04.201304:27

“הגענו הנה מקליפורניה, “ענה לי מיטשל. “אנחנו מטיפים. אנחנו לא עושים שום דבר אלא לשרת את אלוהים. “

הקצין התעלם ממנו. “זה נכון? “שאל והביט לתוך עיני.

“היא בתי.”

“לאן אתה הולך? “שאל אותי הקצין, מתקרב קצת יותר.

“אנחנו נוסעים לסולט לייק סיטי, “ענה לי מיטשל שוב. “אנחנו שרים. לא עשינו שום דבר רע.” קולו היה רגוע וקריר עכשיו. לא היה כל סימן לפאניקה או להונאה. הוא דיבר בשקט והתנהג בביטחון רב ובטוח.

“אני לא מדבר אליך, אדוני, אני מדבר עם הגברת הצעירה.” הקצין בהה בי, ממתין שאומר משהו.

“היא מפחדת, “לחש אחד הקצינים מאחור. “היא לא מעיזה להגיד כלום”.

הקצינים הצטופפו יחד, כמה מהם שומרים על מיטשל ועיני. נראה שברזי נמס אל הרקע. זה היה כאילו לאיש לא היה אכפת שהיא אפילו שם.

“היא מפחדת ממנו, “אמר הקצין לאחרים. “היא מפחדת מכדי אפילו לענות. אתה חייב להשיג אותה בעצמה. “

אחד הקצינים ניגש אלי והניח יד עדינה על כתפי. אני מיד הבזיק בחזרה כאשר מיטשל תפס אותי Walmart רק כמה דקות קודם לכן. ידה של מיטשל היתה אחיזת-מוות, כמו ריפר הגרירה על זרועי. אבל זה היה שונה. זה לא הרגיש שהקצין עומד לפגוע בי. אולי באמת יוכל לשמור עלי.

הוא דחף אותי מעל מיטשל, אחר כך גחן והביט בי בעיניים. “מה שמך? “שאל אותי בעדינות.

חשתי את לבי פועם בחזי.

יותר מכל רציתי לספר לו! לא רציתי להישאר עם מיטשל. לא רציתי ללכת איתו אל ההרים. לא רציתי להיאנס כל יום. לא רציתי לסבול עוד רעב.

כל מה שרציתי זה להיות עם אמא ואבא שלי. כל מה שרציתי היה לחזור הביתה!

אבל פניה של מיטשל מילאו את מוחי כמו מפלצת בחלום. שמעתי את קולו. זה היה השטן. שמעתי את זה פעמים רבות כל כך בעבר: אהרוג את אחיך ואת אחותך הקטנה. אני אהרוג את אמא ואבא שלך. אני יצלול את הסכין שלי ואני אעשה את זה! אני אהרוג את כולם!

הקצין המתין, ואז רכן לעברי, מביט בי שוב בעיניים. כשדיבר היה קולו רך ומבטיח. “את אליזבת סמארט? כי אם אתה, המשפחה שלך התגעגע אליך כל כך הרבה מאז היית נעלם! הם רוצים אותך בחזרה. הם אוהבים אותך. הם רוצים שתבוא הביתה “.

לרגע נדמה היה שהעולם שלי נעצר לחלוטין. הבטתי בו. הוא הביט בי. הרגשתי שלווה. הרגשתי בטוחה. חודשים של פחד וכאב נמסו לפני השמש. הרגשתי בטוחה.

“אני אליזבת, “אמרתי לבסוף.

מובא מתוך סיפור על ידי אליזבת סמארט. זכויות יוצרים © 2013 על ידי אליזבת חכם. מובא על ידי רשות של סנט. של מרטין ללחוץ. כל הזכויות שמורות. אין לשכפל או להדפיסו מחדש של חלק מקטע זה ללא אישור בכתב מהמו”ל.