דיווח: בנה של סילביה פלאת מתאבדת
ניקולס יוז, בנו של המשוררים סילביה פלאת ‘וטד יוז, התאבד, 46 שנים אחרי שאמו התאבדה וכמעט 40 שנה למחרת היום, אחרי שאמו החורגת, אסיה ויויל, עשתה את אותו הדבר. הוא היה בן 47.
יוז, שלא היה נשוי ולא היה לו ילדים, תלה את עצמו בביתו ב -16 במרץ, אמר אלסקה סטייטס טרופרס. ביולוג אבולוציוני, הוא בילה יותר מעשור בפקולטה של אוניברסיטת אלסקה פיירבנקס. מרמיאן גריימס, קצין ההסברה של האוניברסיטה, אמר כי עזב לפני כשנה.
מאז מותו של פלאת, ב -1963, ניסה טד יוז להגן על ילדיהם, פרידה וניקולס, מגורלם של אמם ותהילה. הוא שרף את הכרך האחרון של כתבי העת של אשתו, החלטה שנתחמה עליה בחריפות על ידי חוקרים ואוהדים, וחיכה שנים לספר לילדיו את הפרטים המלאים על התאבדותו של פלאת.
ורק לקראת סוף חייו, בשירים “מכתבי יום ההולדת” שלו, הוא חלק את הצד של השירים המפורסמים ביותר של שירה מודרנית.
“מה שהסתרתי כל חיי, מעצמי ומכל השאר, זה בכלל לא נורא, אם כי לא רצית לקרוא את זה”, כתב לניקולס ב -1998, חודשים לפני שטד יוז מת מסרטן.
“והשפעה עליי, ניקי, התחושה של התמורה הענקית, המהומה במוחי, היא תמוהה למדי, כאילו יש לי מוח שונה לגמרי, אני יכולה לחשוב מחשבות שמעולם לא יכולתי לחשוב.יש לי חופש לדמיין אני לא הרגשתי מאז 1962. רק כדי להיפטר מכל זה “.
“אבל אני מספר לך את כל זה”, הוסיף יוז, “בתקווה שזה ייתן לך להבין הרבה דברים … אל תצחקי, ב -1963 נפצעת חזק יותר ממני, אבל צריך להתמודד עם זה, בדיוק כמו שהייתי צריך “.
ניקולס יוז היה איש מדע, לא מכתבים, היחיד מבני משפחתו הקרובה לא להפוך למשורר.
אחותה הגדולה של יוז, המשוררת פרידה יוז, פרסמה הודעה ב”טיימס “בלונדון, בה הביעה את” הצער העמוק “שלה ואמרה כי” הוא נאבק בדיכאון מזה זמן מה “.
“הקסם המתמשך שלו לדגים ולדיג היה קשר חזק משותף עם אבא שלנו”, כתבה פרידה יוז. “הוא היה אח אוהב, ידיד נאמן לאלו שהכירו אותו, ולמרות הגחמות שהחיים זרקו עליו, הוא שמר על תמימות כמעט ילדותית והתלהבות לפרויקט או לתוכנית הבאה”.
ניקולס יוז סיים את לימודיו באוניברסיטת אוקספורד ב -1984 וקיבל תואר שני באמנויות מאוקספורד ב -1990, לפני שעלה לארצות הברית וקיבל תואר דוקטור מאוניברסיטת אלסקה.
ההיסטוריה המשפחתית של יוז היתה “אגדה עירונית”, שעברה מסטודנט לתלמיד. אבל זה היה נושא שאף אחד לא שוחח איתו, אמר קווין Schaberg, סטודנט לשעבר בכיתה אקולוגיה דגים לימד יוז.
“זה היה ברור שהוא לא רוצה לדבר על זה”, אמר Schaberg, והוסיף כי הוא ידע יוז נאבק עם דיכאון. “מעולם לא הבאתי את זה (המשפחה שלו) למעלה הוא מעולם לא העלה את זה”.
מארק וויפפלי, אקולוג מימי באוניברסיטת אלסקה וידיד טוב של יוז, אמר כי יוז מעולם לא דיבר על אמו, אבל הוא דיבר בחום על אביו, שלפעמים ביקר ביוז באלסקה. למרות שעזב את האוניברסיטה, יוז נשאר פעיל במחקר והיה מדען מרכזי במחקר מתמשך של סלמון המלך.
“הייתי רוצה לראות אותו מוכר בזכות עצמו, לא רק כבן לשני אנשים מפורסמים, “אמר ויפפלי. “בזכות עצמו, הוא היה אדם נפלא להפליא.”
יוז לא רק לימד על דגים, הוא גם נהנה דיג ומסלולים אחרים אלסקה, כגון סקי, שייט ציד מוס ו caribou. מה שבלט ביותר עבור Schaberg, עם זאת, הוא ידע עצום של דגים על דגים, זוכר מיידית של מחברים, כותרות וכתבי עת על אפילו הנושאים מעורפלים ביותר.
“ניק היה כנראה אחד מהחבר’ה הכי חכמים שפגשתי בחיי, “אמר. “כשזה הגיע לדוג, הוא היה ביבליוגרפיה מהלכת”.
יוז היה רק בן תשעה חודשים כשההורים שלו נפרדו ועדיין היו תינוקות כשאמו נפטרה בפברואר 1963, כשהיא מתעלמת בדירה בלונדון כשילדיה ישנו. חודשים ספורים קודם לכן כתבה על ניקולס: “אתם האחד / מוצק החללים נשענים, מקנאים / את התינוק באסם”.
פלאת הפכה לדמות פולחן ברומאן “קנקן הפעמונים”, שספר על צעירה מתאבדת, ובשירי הנביאים “אריאל” – “לעולם לא אהיה זקנה”, כתבה – היא עבדה עד סוף ימי חייה.
הסיבה המיידית לפריצתה עם יוז היתה פרשת האהבים שלו עם אסיה ויויל. מורשת פלאת רדפה את בעלה, נרדף שנים על ידי נשים שהאמינו שהוא אחראי על התאבדותה ועל ידי תהלוכה של ביוגרפים ואוהדים אובססיביים לנישואים הקצרים, הנרגשים והטרגיים בין שני המשוררים.
טד יוז החיה מחדש את הטרגדיה לא רק באמצעות התזכורות המתמידות של פלאת, אלא גם באמצעות התאבדותו של ויויל, אשתו השנייה, שבמארס 1969 הרגה את עצמה ואת בתם בת הארבע.