“שביל שבור” מעניק לטוויסט המערבי המערבי

“דמווד.” “מערב.” “ר ברוקבק.” אל תגיד לרוברט דובאל שהמערב מת.

“אנשים תמיד אומרים את זה, אבל הם תמיד מזכירים אותם בזמן שהם אומרים את המילים האלה”, אומר שחקן האוסקר שזכה בפרס האוסקר, שמככב בכוכב כמו גם במנהל ומייצר את ההרפתקה המערבית בת שני החלקים “שביל שבור, “בהקרנת יום ראשון ב- AMC, 8 בערב ET.

“לצרפתים יש את מולייר והאנגלים יש שייקספיר”, ממשיך דובאל, “אבל המערב הוא שלנו. זה חלק מהתרבות שלנו “.

הסאגה בת ארבע השעות מנסה לגשר על חלוקה תרבותית באמצעות הסיפור הקלאסי של המערב הישן, כדי להציג את הסיפורים הקטנים של מעשי הזוועה שנעשו על נערות סיניות ששועבדו כזונות בעיירות הכרייה של הגבול.

“המבוא של הנשים הסיניות עושה את זה דבר מיוחד; זה מה שמקבל את זה מהמרכז “, אומר הבמאי וולטר היל, שזכה באמי על עבודתו על הטייס” Deadwood “.

“זה כמובן לא סוג של דם ורעמים מערביים”, הוא אומר, “זה יותר מונע אופי, וזה מונע על ידי מצב אלמנטאלי למדי, אשר חשבתי עשה הנחת היסוד ואת סוג של כור היתוך הדמויות נחשפים תחת. “

מציג היבט אחר של המערבירה לחלוטין על מיקום באלברטה (אשר דובל רואה את הדבר הבא הכי טוב לטקסס “ללא המבטא”), “שביל שביר” – הסרט המקורי הראשון של AMC עשה עבור טלוויזיה – מוגדר בשנת 1897, ימים של מערב אמריקה.

הקאובוי הוותיק הדפס את ריטר (דובל) ואת אחיינו המנוכר, טום הארט (מועמד אוסקר, תומס האדן), הסכים לקחת על עצמו מסע של 1,000 ק”מ מאורגון לוויומינג, בתקווה להרוויח את הונו על מכירת העדר.

לאורך הדרך, הם הופכים לאפוטרופסים של חמש נערות שעברו התעללות ונטושות (שמנגנות “עקרות בית נואשות”, גוונדוליין יו, וקרובין צ’אן, אוליביה צ’נג, ג’דין וונג, ולרי טיאן), שנמכרו לשפחות על ידי משפחותיהן בסין.

הניסיון שלהם לטפל בנשים נתקל בבעיות בשל שפה, מנהג ונסיבות, כולל שודדים בכוונה לחטוף את הצעירות על אמצעים לא חוקיים. יש גם אתגר מתמיד של דחיפת העדר יחד.

הסופר אלן ג’ופריון צייר את סיפורי החיים האמיתיים של חלוץ נברסקה, ולדו הייטורן – ידיד של דובאל – שסבו בתחילת המאה ה -19 לקח עדר של 700 סוסים לדרום דקוטה, ושל דונלדינה קמרון, אישה מסן פרנסיסקו שהצילה יותר מ -3,000 בנות סיניות מזנות בתקופה זו.

“רציתי לעשות סיפור שהראה היבט אחר לאמריקה בחוויה המערבית, כי זה היה מורכב מכל כך הרבה אנשים”, אומר ג’פריון, שהתאים את התסריט שלו לרומן.

“אחת הרגשות שלי”, אומר ג’ופריון, “היא שנשים היו באמת חזקות. החבר’ה ירו זה בזה ודקרו זה את זה ועשו את כל הדברים האלה, אבל הנשים עדיין היו צריכות להיות שם. רוב אלה שמצאו עצמם בזנות הובילו חיים נוראים, ומעטים מהם יצאו ממנה. כמה מהם עשו, ויש סיפורים גדולים על נשים שניצחו את זה “.

השחקנים מתכוננים בדרכים שונותעם 12 ימים פלוס שעה, Duvall ניסה להאיר את הדברים במהלך הזמן למטה, בדרך כלל מזמין חברי יצוק לסעוד יחד בערבים.

עם זאת, כנסיית האדן, שבמקרה היא חוואי בטקסס שלו, הרגישה שחשוב לסיפור לשמור על מרחק – הן פיזית והן מבחינה רגשית – מהנשים במהלך ההפקה.

“לא הייתי גס רוח”, מתעקש כנסיית האדן, עכשיו בהפקה ב “ספיידרמן 3”, “אבל אני בהחלט שמר על מרחק כי הרגשתי כמו כאשר הם פוגשים לראשונה את הבנות, ועל דרך טובה על השביל, הוא קצת זהיר מהם. אתה רוצה שיהיה איזה מסתורין עם מי הגברים האלה כי הבנות אינן מסוגלות להבין מי הן – הן לא יכלו להיות מנוגדות יותר – ואני באמת רציתי לשמור על הדינמיקה הזאת “.

זו גם הסיבה שגוונדולין יאו נמנע מלהסתובב עם חבריו במהלך שלושת חודשי הצילומים. השחקנית שנולדה בסינגפור הרשה לעצמה, במקום זאת, לצייר על בדידותה שהיא זוכרת מהרגע שעלתה עם משפחתה לסן פרנסיסקו.

“כשאני מסוגלת לנתב את ההבנה הזאת של נסיעה לארץ זרה, להרגיש שוב בלתי נראית, ולהיות מסוגלת לגשת אל הבלתי נראה, אני חושבת שזה מה שהרגישו הנשים האלה”, היא אומרת בראיון לצהריים במערב לוס אנג’לס. היא נעשית דומעת. “לחשוב על מאה שנה קודם לכן, אם הייתי עולה אז לא הייתי כאן, הייתי בחווה או במכרות”.

“תמיד חשבתי שזה יכול להיות איקוני עבור האומה”, אומר דובל של הסרט. “בזמנים שבהם אנשים מתעללים בנו מאוד (בסוגיות הגירה), המדינה הזאת נבנתה על אנשים מורכבים, שהיו להם תכונות טובות ואיכויות רעות. וזה טוב בשביל המדינה לראות, אולי את העולם, שהיו דברים חיוביים טובים שנמשכו עם האנשים האלה באותם ימים “.