זה הפסל הספרדי יש לשחזר את התוצאות ואת … הם מעניינים

שחזור של פסלים וציורים קלאסיים היא עבודה קפדנית הדורשת סבלנות ומומחיות נאה.

או שאתה יכול פשוט לשכור מורה לאמנות מקומית.

בוטש art restoration before
סנט ג’ורג ‘של אסטלה לפני …באדיבות ACRE Restorers האגודה

זה מה שקרה בספרד לאחרונה, כאשר המאה ה -16 גילוף עץ של סנט ג ‘ורג’ על סוסים נלחם הדרקון האגדי נראה צורך קצת לגעת. רשויות הקהילה המקומית של כנסיית מיכאל הקדוש באסטלה, ספרד, ביקשו עבודה מקומית כדי לעשות מעל הפסל.

על פי הטלגרף, העבודה (אשר ניו יורק טיימס מציין בדרך כלל עסקו אומנויות ומלאכות ותיקונים רהיטים בסיסיים) ואז נתן את העבודה המורה לאמנות של העיר ו … voilà!

בוטש art restoration after
סנט ג’ורג ‘של אסטלה לאחר.באדיבות ACRE Restorers האגודה

ללא שם: אה, כן.

בוטש art restoration
שני פרצופים של ג’ורג’ הקדוש / סן חורחה.באדיבות ACRE Restorers האגודה

גילוף הוא הרבה יותר בהירים עכשיו, לובש צבעים כי קוראים קריקטורות כמו “צעצוע סיפור” ופנים מוכרים אחרים:

קולדו ליוז, ראש עיריית אסטלה, אמר כי השיקום אינו מאושר. “אני לא חושב שזה נעשה בזדון, אבל ברור שהם לא פעלו באחריות עם האוצר שהיה ברשותם”, אמר ל”טיימס “.

זה לא לקח הרבה זמן עבור אנשים להרגיש כאילו זה היה déjà vu שוב; בשנת 2012 עוד חובב טוב כוונות לקח על שחזור של פרסקו בן המאה בשם “אקסי הומו (הנה האיש)”, אשר צוירו בתוך כנסייה ליד סראגוסה, ספרד, על ידי האמן אליאס גרסיה מרטינז.

ואתה בוודאי זוכר איך כי התברר.

20 century Ecce Homo-style fresco of Christ , left and the 'restored' version, at right.
“אקסה הומו” פרסקו לפני, ואחרי “משוחזר”.AP

נראה כי שתי הדוגמאות המפורסמות אינן ייחודיות. מאמר ב El Español לאחרונה הופיע פעמים רבות של שחזור מחורבן של יצירות קלאסיות ברחבי ספרד, וציין, “קללת ההתלהבות היא הרסנית כמו רשלנות.”

לגבי סנט ג’ורג ‘, ראש העיר Leoz אמר שהם מקווים הנזק ניתן לבטל. “ייתכן שפרט השריון והצבעים המקוריים אבדו לעד”.

גם אם הם, ייתכן שיש משהו אסטלה יכול להרוויח מכל זה: עיר הולדתו של אסון “אקו הומו” הפך אטרקציה תיירותית, ואת שיקום של שיקום נתן לאזור דחיפה כלכלית.

די ריפוד כסף (צבוע).

בצע רנדי Dawn ב לצפצף.