“האם אתה שם אלוהים?” לעיצוב מחדש של הספר יש אוהדי ג’ודי בלום בסערה

עדכון רומן צעיר למבוגרים לדורות חדשים הוא מסובך; מעדכן את קלאסי של ג’ודי בלום “האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט” עבור הדור מדיה חברתית – ובכן, זה דשדוש לתוך כרישים שורץ במים.

כפי שמתברר, כיסוי מעודכן של “מרגרט”, אשר שוחרר לראשונה בשנת 2014, הצליח לגרות אוהדים מסורים של הספר, כי הם פשוט למצוא את זה עכשיו.

כתבת ProPublica ג ‘סיקה Husman הציתה את הדיון האחרון על ידי המציג את העבריין לכסות, שמציעה מרגרט הוא טקסטים אלוהים:

אחרים צייצו במהירות:

אבל בשנת 2014, הכיסוי לא נחשב כל כך שנוי במחלוקת. כמה מהדורות של ספרים של בלום עוצבו מחדש באותה שנה עבור הדור הבא עם איורים פשוטים, גרפיים, כמעט קריקטוריסטיים.

92 Street Y Presents: Judy Blume In Conversation With Samantha Bee
ג’ודי בלום בניו יורק בשנת 2015.תמונות של גטי

ג’סטין צ’אנדה, סגן נשיא ומו”ל של ספרי האתנואים של סיימון ושוסטר ל”קוראים צעירים “, סיפר היום:” רצינו מאוד שהילדים יביאו את עצמם לסיפור, כי זה מה שג’ודי שמעה פעם אחר פעם – שהקוראים רצו לשים את עצמם בסיפור, הם לא רצו לראות איך מרגרט נראית, הם רוצים לדמיין את מה שמרגרט נראית לעצמה “.

ג'ודי Blum's book covers.
שלוש חזרות של “האם אתה שם, אלוהים?” דרך השנים.

ווקס כינה אותו “עדכון חכם, חינני” בראיון עם מאיירת דבי אוהי וצ’אנדה, אשר אמר Blume היה מעורב בתהליך revamp. “זה מצחיק, כמובן, כי אין טלפונים סלולריים בספר, אבל ג’ודי גם אמרה שאם זה היה כתוב היום, מרגרט תהיה טקסטר!” הוא אמר.

בנוסף, לכריכה יש מגיניה:

ואפילו Husman בסופו של דבר הוכפל בחזרה לציין שהיא פשוט נהנה קצת עם ציוץ המקורי:

שינוי השער לא היה העדכון הראשון “מרגרט” אי פעם. הסיפור מתרכז סביב ההתבגרות של נערה מתבגרת, ואת רגשותיה על הווסת בפעם הראשונה, ובשנת 1998 בלום עדכן את הספר בפועל, כך מרגרט משתמש חד פעמיות רפידות, לא חגורה סניטריים.

אז מה אתה חושב על זה? ספר לנו על כך בסקר היום שלנו!

הבעל נותן את אשתו האהובה של ג’ודי בלום הספר, מתחננת לעזרה

Jul.31.201501:57

בצע רנדי Dawn ב לצפצף.