“עפיפון ראנר” מעורר מחלוקת עם אונס

יוצרי הסרט “עפיפון העפיפונים” חיפשו אותנטיות כאשר הם ירו בהסתגלותו של הרומן הנמכר ביותר, ובו שחקנים לא ידועים של שחקנים וקצת דיאלוג בדארי (שפה אפגנית).

אבל הם נכשלו לתוך מחלוקת בינלאומית כאשר השחקנים הילד אמר שהם חוששים להיפגע על ידי אפגנים שנפגעו על ידי סצנה אונס.

הופעת הבכורה התיאטרונית של הסרט התעכבה שישה שבועות (היום) כדי לאפשר לארבעה בנים לצאת מקאבול, תוך הדגשת הסיכונים הפוליטיים והפיננסיים של הסרטים כאשר הם עושים סרטים באזורי סכסוך.

“רץ העפיפונים”, המבוסס על רומן 2003 של הסופר האפגני-אמריקאי חאלד חוסייני, הוא על שני בנים שחברותם ב -1970 קאבול נקרעת על ידי בגידה ויריבות אתנית. הסרט מתפרש על פני שלושה עשורים – מלפני הפלישה הסובייטית לעליית הטליבאן – ומספר על מצוקתם של פליטים אפגנים ועל אלה שנשארו בארץ כפי שנהרסה על ידי מלחמת אזרחים.

אבל נקודת המפנה – כאשר הדמות הראשית אמיר לא עושה דבר כדי לעצור את אונס של חברו חסן – לקח במרכז הבמה לאחר הסרט עטוף.

אחמד ח’אן מחמודזדה, הממלא את תפקיד חסן הצעיר, אמר לכתבים כי הוא חושש שהוא ובני משפחתו עלולים להיות מנודים או אפילו לתקוף בגלל הסצנה. הילד, היום בן 13, אמר שהוא מסרב לעשות את הסצנה.

המפיקים של הסרט, בנט וולש ורבקה ילדהם, אמרו שהשחקנים הילידים ומשפחותיהם אמרו להם שהם מרגישים נוח עם זה.

חוסייני אמר כי הילדים הוטלו במהלך תקופה יציבה יותר באפגניסטאן, והוא האמין שהדאגה שלהם התעוררה עם התגברות האלימות בשנה האחרונה.

“כשהילדים הוטלו, אם חשבתי שהם עלולים להיות קורבנות של אלימות בגלל ההשתתפות בסרט הזה, היינו בוחרים ילדים מחוץ לארץ”, אמר חוסייני בראיון שנערך לאחרונה.

המחבר חזר לראשונה לארץ מולדתו ב -2003, והרגיש בטוח יותר מאשר לפני חודשיים, כשנסע למסע שני כשליח טוב של הנציב העליון לפליטים של האו”ם. “עכשיו, במיוחד במקומות ציבוריים, תמיד יש לך את זה אי נוחות,” אמר חוסייני.

ילדים עברו להגנתם“פרמאונט”, האולפן שהפיץ את “הרץ העפיפוני”, ביקש את עזרתם של מומחים אזוריים ושלח יועץ לאזור, תוך שהוא עוקב אחר המצב הפוליטי באפגניסטן.

היא החליטה לעכב את שחרורו של הסרט, כך שאחמד חאן ושלושה ילדים אחרים יוכלו להעביר לאיחוד האמירויות כאמצעי זהירות.

יועץ לחברה המספקת שירותי ביטוח וסיכון לחברות הבידור אמר כי אמצעים אלה יכולים להיות “יקר מאוד” עבור האולפן.

“אם ההפקה אינה חייבת להצטלם בשום מקום בסכסוך או בסמוך אליו, מומלץ מאוד שלא יעשו זאת”, אמר ג’ון חביבי, מנכ”ל מארש.

הסיכונים כוללים את האבטחה של צוות השחקנים והצוות, את האפשרות כי פקידים מקומיים או מבקרים יכול להחרים ציוד או סרט – או גרוע מזה, לסגור את הייצור – אם הם לא מסכימים עם תוכן הסרט, אמר חבי.

26 תמונות

מצגת

סלבריטאים Sightings

ג ‘ייק ג’ ונסון דיימון ויאנס ג ‘וניור על “בואו להיות שוטרים,” השטיח האדום, סלינה גומז הוא הונצח שעווה ועוד.

סילבסטר סטאלון אמר בראיון באוקטובר כי הוא וצוות הסרט שלו היו תחת אש היו בסכנה תוך הצילומים “ג ‘ון רמבו” לאורך הגבול תאילנד, מיאנמר השנה. יריות נורו על ראשי אנשי הצוות והם נאלצו לנסוע בסירה בגלל שבילים מכורים בכבדות.

“רץ העפיפונים” נורה בעיקר בקאשגר שבסין, סמוך לגבול אפגניסטן, משום שנוףו ואדריכלותו דומים לקאבול בשנות השבעים. חוסייני אמר שכאשר ביקר בסרטים, הוא נדהם מן הדמיון עם קאבול של נעוריו.

הוא אמר שהסרט נאמן לרומן שלו.

“האמנות אמורה לשקף את המציאות של העולם ואני מנסה לכתוב את הספרים האלה בצורה אמיתית ככל שיכולתי”, אמר חוסייני.

הוא הוסיף כי הוא ראה בסרט הזדמנות לאפגנים לספר את סיפוריהם, וכי זה היה “לא ישר” יש לא אפגנים לשחק תפקידים מסוימים.

“רק לראות את הדרך שבה הקהל מתחבר עם הילדים האלה ולהתאהב בהם – זה חזק מאוד”, הוא אומר.