ניצולת קולומביה משותקת לאמו של דילן קלבלד: “סלחתי לך”

כפי שאמא של היורה תיכון קולומביין דילן קלבלד מתכוננת לדבר בראיון הראשון שלה מאז הטבח הנורא 1999 ירי, ניצולת הפיגועים פרסמה מסר חזק של סליחה – אחד היא מקווה תספק קצת שלום.

“סלחתי לך ורק אני מאחל לך את הטוב ביותר”, אמרה אן מארי הוכהלטר במכתב גלוי לסו קלבלד, שבנו ביצע את הירי הקטלני בתיכון בארה”ב יחד עם חברו, אריק האריס, לפני 17 שנה.

הוכהלטר פירסמה את המכתב שלה בפייסבוק פוסט יום חמישי, יום לפני ש- ABC 20/20 מוגדר לראיון הטלוויזיוני הראשון של קליבולד. הסדנה עולה בקנה אחד עם שחרורו של ספרו של קלבולד, “החידוש של אמא: החיים בעקבות הטרגדיה”, שבו היא מפרטת את מאמציה המתמשכים עם אשמה ובושה.

הוכהלטר אמרה כי יכולתה להפגין חסד שכזה כלפי אמו של התוקף, נובעת מהחמלה שגילה קלבלד, בכתב יד בעל לב, ששלחה אותה לבית החולים לאחר הפיגוע.

“את ובעלך כתבת לי מכתב כמה חודשים אחרי שהייתי משותקת להגיד כמה את מצטערת. זה היה אמיתי ואישי “, אמרה במכתב הפייסבוק שלה לקלבולד.

אן Marie Hochhalter, a survivor from the Columbine High School attack
ניצולת קולומביה, אן מארי הוכהלטר, שנותקה משותקת 19999news.com/NBC

הוכהלטר סיפרה כי נוגע לה ללמוד כי כל ההכנסות מהספר יגיעו לעזרת אנשים עם מחלת נפש: שישה חודשים אחרי קולומבין, אמו של הוכהלטר, שהתאמצה בדיכאון, התאבדה.

“אני בטוח שהתלבשת על מה שאפשר היה לעשות אחרת. אני יודעת, כי אני עושה את אותו הדבר כשאני מנסה לחשוב על דרכים שהייתי יכולה למנוע את מותה של אמי, “אמר הוכהלטר לקלבלד במכתבה. “אין לי שום רעה כלפיך. בדיוק כפי שאני לא רוצה להישפט על ידי חטאי בני משפחתי, אני מחזיק אותך באותו עניין. זה היה כביש מחוספס בשבילי, עם הרבה בעיות רפואיות בגלל פגיעה בעמוד השדרה שלי כאב עצבי אינטנסיבי, אבל אני בוחר לא להיות מריר כלפיך. “

בראיון עם NUS-NUS-שותפים KUSA / 9news.com, אמר Hochhalter Klebold הושיט אליה שוב בשנת 2004.

“אבל לא הייתי מוכנה, אבל אם היא תגיע אלי עכשיו, אני מוכנה לדבר איתה, רק אם היא רוצה,” אמרה. “אם אני יכולה לעזור לה כשאגיד לה שאני סולחת לה, אולי זה אדם אחד פחות שהיא צריכה לדאוג לו אם היא אפילו תעבוד עלי”.

בכרטיס ששלח קלבלד לפני 17 שנה, התנצלה “בענווה עמוקה” על הסבל שבנה הביא להוכהלטר ולמשפחתה.

“תהליך ההחלמה שלך יהיה דרך ארוכה וקשה, ואנו מקווים שתמיכת אנשים בכל העולם תעזור לכם למצוא כוח ואומץ, כאשר אתם עומדים באתגרים הרבים שעומדים בפניכם”, אמר קלבולד..

קולומביה מנהל לפרוש 15 שנים לאחר הירי

Apr.20.201402:47

“כאשר אנו קוראים דיווחים על ההתקדמות שלך, אנו מתפעלים מהנחישות שלך. עדיין קשה לנו מאוד להאמין שהבן שהכרנו יכול למלא תפקיד בגרימת נזק לך ולאחרים. המציאות שהוא חלק באחריות לטרגדיה חסרת היגיון זו היא מעבר להבנתנו. אנו מציעים את האהבה שלנו, תמיכה, שירות כמוך ואת העבודה המשפחה שלך כדי להשתלט על החיים שלך. ייתכן שאלוהים ישמור עליך במהלך תהליך ההחלמה שלך ומעבר לו. במאי כל יום להביא לך הצלחות, קטן ככל שיהיה, כי להביא לך תקווה ועידוד.

עקוב אחר TODAY.com סופר Eun Kyung קים בטוויטר.