ओलंपिक बोब्स्लेडर स्थायी विरासत बनाने के लिए अवसाद, आंख विकार पर विजय प्राप्त करता है

एक अपमानजनक आंख विकार से परेशान है जिसने अपने ओलंपिक बोब्स्डलिंग करियर को खत्म करने और उसकी नजर को नष्ट करने की धमकी दी, स्टीवन होलकोम्ब 2007 में एक होटल के कमरे में बैठे और फैसला किया कि वह अपने जीवन को समाप्त करने जा रहा है.

Holcomb 73 नींद की गोलियों की गिनती की और उन्हें सब निगल लिया, उन्हें व्हिस्की के साथ धो लो। उन्होंने सोचा कि व्यर्थ खोज में उनकी पीड़ा समाप्त हो जाएगी ताकि केराटोकोनस के प्रभावों को रोक दिया जा सके, एक आंख की स्थिति जो कॉर्निया में संरचनात्मक परिवर्तन का कारण बनती है जो दृष्टि को बहुत विकृत करती है और कम करती है.

होलकोम्ब ने TODAY.com को बताया, “मैं महसूस कर रहा था कि यह ऐसा हो सकता है।” “आपकी आंखें इस तरह खराब हो रही हैं, यह एक बेहद मुश्किल प्रक्रिया है।”

लेकिन होलकोम्ब, 33, उस रात बचे, और तब से यू.एस. इतिहास में सबसे बड़े बोब्स्डडर्स में से एक बन गया है। वह वैंकूवर में 2010 ओलंपिक में स्वर्ण जीता, जिसने 1 9 48 से संयुक्त राज्य अमेरिका को अपना पहला स्वर्ण पदक दिया, और वह और उनकी टीम अब चार में स्वर्ण पदक पसंदीदा में शामिल हैं, चार सदस्यीय बोब्स्ड टीम पर ड्राइवर थे। अगले महीने सोची में शीतकालीन ओलंपिक में शामिल होने वाली घटना.

होलकोब ने कहा, “मैंने आत्महत्या करने का प्रयास किया, और जब मैं जाग गया, यह मेरे जीवन में एक पल था कि मुझे एहसास हुआ कि मेरा बड़ा उद्देश्य था।” “यह एक कठिन यात्रा रही है, लेकिन यह अद्भुत रहा है।”

जबकि होलकोम्ब की जगह यू.एस. बोब्स्डलिंग में सर्वकालिक महान लोगों में से एक है, लेकिन उनकी विरासत ट्रैक पर उनकी उपलब्धियों से परे है। बेवर्ली हिल्स, कैलिफोर्निया के डॉ। ब्रायन बॉक्सर वाचलर द्वारा बनाई गई अपनी दृष्टि को बहाल करने में मदद करने वाली प्रक्रिया ने अब हजारों अन्य लोगों के लिए ऐसा ही किया है, जिनमें कई एथलीट शामिल हैं जो अपने करियर को बचाने में सक्षम थे, और इसे होलकोम्ब भी कहा जाता है सी 3-आर.

होटल के कमरे में उस परेशान रात के बाद अपने दूसरे मौके का लाभ उठाकर, होलकोम्ब की दृढ़ता ने कई अन्य लोगों को केराटोकोनस से अपने दूसरे मौके से पीड़ित करने में मदद की है। मैडिसन, एनजे में ड्रू विश्वविद्यालय में पुरुषों की बास्केटबाल टीम के एक सोफोरोर गार्ड जेसन ह्यूएलबिग जैसे एथलीटों ने अपने करियर को बचाया और उनके जीवन को होलकोम्ब सी 3-आर प्रक्रिया से गुज़रने से बदल दिया। यह पूरी तरह से अपने केराटोकोनस का इलाज नहीं करता है, लेकिन यह प्रगति को रोकता है और कुछ प्रभावों को उलट सकता है.

ह्यूएलबिग ने TODAY.com को बताया, “यह मेरे बाहर नरक से डर गया।” “अगर मैं अब बास्केटबाल नहीं खेल सका, तो मुझे नहीं पता कि मैं इसके बिना क्या करूँगा। यह एक बहुत ही भावनात्मक समय था। मैं इस बारे में शब्द प्राप्त करने के लिए (होलकोम्ब) के लिए बहुत धन्यवाद करता हूं, और डॉ। बॉक्सर वाचलर के लिए जो उन्होंने किया है, उनके लिए मैं बहुत आभारी हूं। ”

‘मेरा पहला स्वर्ण पदक’

होलकोम्ब पार्क सिटी, यूटा में, अमेरिका में केवल दो विनियमन बोब्स्ड पाठ्यक्रमों में से एक की साइट पर बड़ा हुआ। शुरुआत में एक अल्पाइन स्कीयर, जब वह 18 वर्ष का था, तो उसने पुशर के रूप में शुरुआत की और 2002 के ओलंपिक को हम्सट्रिंग चोट से लापता होने के बाद ड्राइवर में चले गए.

जैसे ही उनके करियर में चढ़ना शुरू हुआ, उनकी दृष्टि खराब हो गई। केराटोकोनस कॉर्निया के आकार को बदलता है, स्पष्ट ऊतक जो आंख के सामने को कवर करता है, अपने सामान्य गोल आकार से और अधिक शंकुधारी आकार तक जो दृष्टि को विकृत करता है। अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के अनुसार, केराटोकोनस आम तौर पर किसी व्यक्ति के किशोर वर्ष के दौरान प्रकट होता है, लेकिन जीवन के किसी भी स्तर पर दिखाई दे सकता है, और कारण अनिश्चित रहता है। जैसे-जैसे यह प्रगति करता है, यह उस बिंदु पर दृष्टि को बिगड़ सकता है जहां कोई व्यक्ति ड्राइव या पढ़ने में असमर्थ है.

जब होलकोम्ब की दृष्टि खराब हो गई, तो 2000 में लासिक सर्जरी हुई, लेकिन इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ा (केरेटोकोनस के रोगियों के लिए लासिक की सिफारिश नहीं की जाती है)। उन्होंने कड़ी संपर्क पहनी थीं और मोटी चश्मे की एक जोड़ी भी थी जिसे उन्होंने किसी के सामने पहनने से इनकार कर दिया था। आम तौर पर बाहर जाने वाले व्यक्ति, वह चुप हो गया और अवसाद के रूप में वापस ले लिया गया.

उन्होंने कहा, “आप कमजोरी दिखाना नहीं चाहते हैं।”.

वह बिना किसी किस्मत के एक विशेषज्ञ के पास गया, लेकिन उसने पटरियों के अनुभव से बोब्स्ड नेविगेट करना सीखा, हर छोटी आवाजाही की उम्मीद की और अपनी खराब दृष्टि की भरपाई करने के लिए कोर्स चालू कर दिया। 2006 में, उन्होंने टूरिन में ओलंपिक में यू.एस. के लिए भाग लिया, चार व्यक्तियों के आयोजन में छठे स्थान पर रहे. 

साथ ही, वह अपनी हालत के बारे में और अधिक परेशान हो रहा था और चिंतित था कि अगर उसके साथियों ने वास्तव में इसकी सीमा को सीखा, तो उसका करियर खत्म हो जाएगा। उन्हें यह भी डर था कि वह अपनी खराब दृष्टि के कारण दुर्घटना में एक टीम के साथी को चोट पहुंचा सकता है। उन्होंने आंख चार्ट को याद किया ताकि वह यू.एस. एथलीटों के लिए आवश्यक वार्षिक भौतिक विज्ञान में आंख परीक्षण पास कर सके.

स्टीवन Holcomb and his team are the gold medal favorites in the four-man bobsled event at the upcoming Winter Olympics in Sochi after winning gold at the 2010 Olympics in Vancouver.
होल्कोब और उनकी टीम सोची में आने वाले शीतकालीन ओलंपिक में चार व्यक्तियों की बोब्स्ड स्पर्धा में स्वर्ण पदक पसंदीदा हैं.माइक ग्रॉल / आज

होलकोब ने कहा, “सहानुभूति करना आसान नहीं है।” “लोगों की बुरी आंखें होती हैं, और वे संपर्क या चश्मे पहनते हैं, लेकिन जब आपको यह बीमारी होती है, तो आपकी आंखें भयानक होती हैं और आप सचमुच सिर्फ एक दिन अंधे जा रहे हैं। उस समय, मैं अपने साथ स्लेज में नहीं मिला होता। “

होलकोब 2007 में अपने आत्महत्या के प्रयास से बचने के बाद, उन्होंने जो कुछ किया था, उससे पीड़ित हो गया, और 2012 की अपनी पुस्तक “लेकिन नाउ आई सी: माई जर्नी फ्रॉम ब्लिंडनेस टू ओलंपिक ग्लोरी” रिलीज तक इस घटना के बारे में सार्वजनिक रूप से बात नहीं की।  

“यह अंधे पैदा होने की एक बात है, लेकिन जब आप अपने अधिकांश जीवन के लिए 20/20 शुरू करते हैं और अचानक पांच या छह साल के दौरान आपका पूरा जीवन आपके आस-पास की जगह के बारे में बन जाता है, तो यह बहुत डरावना है और निराशाजनक, “उन्होंने कहा। “मैं कभी एक और सूर्यास्त देखने वाला नहीं था। मैं फिर से एक सुंदर महिला कभी नहीं देख सकता था। आप उस बिंदु पर हैं जहां आप लगभग हार मानते हैं। ”

2008 में जब वह बॉक्सर वाचलर के संपर्क में आया, तब तक वह संदेहजनक था। “मैंने 12 साल की तलाश की और मुझे कुछ भी नहीं मिला लेकिन इनकार कर दिया,” उन्होंने कहा। “(डॉ। बॉक्सर वाचलर) कहते हैं, ‘मुझे यह प्रक्रिया मिली है, आप ठीक हो जाएंगे,’ और मुझे पसंद है, ‘ठीक है, मैं इसे देखकर विश्वास करूंगा – सचमुच।’ मेरे पास हारने के लिए कुछ भी नहीं था । “

होलकोम्ब सी 3-आर क्रॉस लिंकिंग सिस्टम एक गैर-आक्रामक प्रक्रिया है जिसमें रिबोफाल्विन युक्त एक समाधान को कॉर्निया को मजबूत करने और केराटोकोनस के कारण शंकु जैसी आकृति को कम करने के लिए उपयोग किया जाता है। मरीजों को समाधान सक्रिय करने के लिए 30 मिनट के लिए पराबैंगनी प्रकाश के नीचे बैठते हैं। बॉक्सर वाचलर आम तौर पर इसे आईएनटीएसीएस नामक एक और प्रक्रिया के साथ जोड़ता है, जिसमें कॉर्निया को बाहर निकालने के लिए आंखों में छोटे प्लास्टिक खंडों को प्रत्यारोपित करना शामिल है.

केराटोकोनस रोगियों के लिए अन्य उपचार विकल्पों में कठोर संपर्क लेंस शामिल हैं, जो ह्यूएलबिग और होलकोम्ब ने कोशिश की लेकिन कहा कि कम प्रभावी हो गया था, या कॉर्नियल प्रत्यारोपण, जो आम तौर पर किसी भी एथलेटिक कैरियर का अंत होता है। अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के मुताबिक सर्जरी आवश्यक है, जिसमें स्थिति के साथ लगभग 10 प्रतिशत से 20 प्रतिशत रोगी आवश्यक हैं, और रोगग्रस्त कॉर्निया को हटाने और इसे एक स्वस्थ दाता कॉर्निया के साथ बदलना शामिल है। एक कॉर्नियल प्रत्यारोपण के बाद अच्छी दृष्टि को ठीक करने में एक वर्ष या उससे अधिक समय लग सकता है. 

बॉक्सर वाचलर ने TODAY.com को बताया, “कोड को तोड़ने की क्षमता रखने के कारण मुझे वास्तव में नम्र लगता है।” “इस दिन के कई डॉक्टर अभी भी केराटोकोनस के साथ मरीजों को बता रहे हैं कि आप कड़ी संपर्क लेंस या कॉर्निया प्रत्यारोपण का प्रयास कर सकते हैं। डॉक्टरों को अपने मरीजों को यह बताने और इन अन्य विकल्पों के बारे में सूचित नहीं होने के कारण यह मेरे दिल को तोड़ देता है। “

बॉब्स्लेडर: सोची में हमारे पास ‘हमारी पीठ पर लक्ष्य’ है

Dec.20.20131:42

मार्च 2008 में होलकोम्ब की प्रक्रियाओं ने 20 / 1,000 से 20/20 तक अपनी दृष्टि में सुधार किया, और वह अब संपर्क या चश्मा पहनता नहीं है। नाटकीय परिवर्तन ने वास्तव में बोब्स्ड में अपने ड्राइविंग कौशल को फेंक दिया क्योंकि वह इतने लंबे समय तक महसूस कर रहा था कि सभी अतिरिक्त दृश्य विचलित थे। लेकिन एक बार जब वह अपनी नई दृष्टि के आदी हो गए तो उनका करियर बंद हो गया, 2010 में वैंकूवर में स्वर्ण पदक में समापन हुआ.

होलकोम्ब ने कहा, “मेरी आंखें तय करना सचमुच मेरे पहले स्वर्ण पदक की तरह था।” “यह मेरी जिंदगी बदल गई। उसने मुझे फिर से आशा दी। “

दूसरों की मदद करना

ह्यूएलबिग निराशा के बारे में जानता है जो केराटोकोनस के साथ आ सकता है। 2010 में हाईस्कूल के अपने वरिष्ठ वर्ष से पहले उनका निदान किया गया था, और जब तक वह एक वरिष्ठ थे, तब उनके माता-पिता उन्हें अपनी बिगड़ती दृष्टि के कारण रात में ड्राइव करने की इजाजत नहीं देते थे और उन्हें टेलीविजन से केवल कुछ फीट बैठना पड़ता था, सिर्फ इसे देखने के लिए चश्मा या संपर्क पहनना.

वह मिडलटाउन हाई स्कूल (एनजे) उत्तर के लिए बास्केटबाल खेलते समय संपर्क लेंस के उत्तराधिकार के माध्यम से चला गया, कभी-कभी मुलायम लेंस और प्रत्येक आंख पर एक कठोर लेंस दोनों पहनते थे। लेंस उसकी आँखों में चारों तरफ चले जाएंगे या जब वह खेल रहे थे तो अदालत में भी उड़ जाएंगे। उन्होंने कहा, “कुछ भी काम नहीं करेगा,” उन्होंने कहा। “मौसम के दौरान, मैं बहुत सावधान रहूंगा क्योंकि ऐसा नहीं लगता कि कोई बाहर निकलता है, मेरे पास बैकअप होगा क्योंकि मेरे पास केवल एक लेंस हार्ड लेंस था, और वे बहुत महंगा थे।”

एक बार ह्यूएलबिग और उसके परिवार ने बॉक्सर वाचलर द्वारा की गई प्रक्रियाओं के बारे में सीखा, अगली बाधा वित्तीय थी क्योंकि होलकोम्ब सी 3-आर प्रक्रिया को उनके बीमा द्वारा कवर नहीं किया गया था। प्रक्रिया के लिए कवरेज मानक नहीं है, क्योंकि एक एजेंट के रूप में रिबोफाल्विन खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा मानव उपयोग के लिए एक अनुमोदित दवा उत्पाद नहीं है। जबकि रिबोफाल्विन वयस्कों और बच्चों में पोषण के लिए एफडीए द्वारा अनुमोदित दवा उत्पादों में एक घटक है, लेकिन यह मानव उपयोग के लिए स्वयं को स्वीकृत नहीं है। इसके अतिरिक्त, बीमा कंपनियां प्रक्रिया कॉस्मेटिक पर विचार कर सकती हैं. 

डॉ। बॉक्सर वाचलर ने कहा, “हम इन सभी वर्षों को ऑफ-लेबल कर रहे हैं।” “ऑफ-लेबल अभ्यास दवा में हर समय किया जाता है, जैसे दिल के दौरे को रोकने के लिए एस्पिरिन का उपयोग करना। एक बड़ी डिग्री के लिए, ऑफ-लेबल उपयोग और उपकरणों के कारण कई बड़ी सफलताएं होती हैं। Holcomb C3-R के साथ, हमें कोई जटिलता नहीं है – कोई संक्रमण नहीं, कोई निशान नहीं, दृष्टि का कोई नुकसान नहीं। “

कब he was struggling with deteriorating vision because of keratoconus, Holcomb learned to drive the bobsled by feel before he came in contact with Dr. Brian Boxer Wachler in 2008 and had two procedures that saved his eyesight.
जब वह केराटोकोनस की वजह से बिगड़ती हुई दृष्टि से जूझ रहा था, तो होलकोम्ब ने 2008 में डॉ। ब्रायन बॉक्सर वाचलर के संपर्क में आने से पहले बोब्स्ड ड्राइव करने के लिए सीखा और उसके पास दो प्रक्रियाएं थीं जो उनकी दृष्टि को बचाती थीं. माइक ग्रॉल / आज

बॉक्सर वाचलर और बेवर्ली हिल्स में उनकी टीम द्वारा होलकोम्ब सी 3-आर प्रक्रिया करने के लिए, परिवारों को यात्रा लागत जोड़ने के बाद अक्सर जेब से $ 20,000 का भुगतान करना पड़ता है क्योंकि बीमा द्वारा कवर की जाने वाली एकमात्र शल्य चिकित्सा एक कॉर्निया प्रत्यारोपण है। यहां तक ​​कि यदि मनुष्यों में एक एजेंट के रूप में रिबोफाल्विन के उपयोग ने एफडीए द्वारा अनुमोदन प्राप्त किया है, तो बॉक्सर वाचलर के मुताबिक होलकोम्ब सी 3-आर प्रक्रिया स्वचालित रूप से बीमा कंपनियों द्वारा कवर की जाएगी। उदाहरण के लिए, अन्य एफडीए-अनुमोदित उत्पाद हैं, जैसे कि बोटॉक्स, जो आमतौर पर कॉस्मेटिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने पर बीमा द्वारा कवर नहीं होते हैं. 

यू.एस. ओलंपिक कमेटी और यूएसए बॉबस्लेड एंड कंकाल फेडरेशन ने 2008 में होलकोम्ब की प्रक्रियाओं के लिए भुगतान किया था। 2012 में अपने वरिष्ठ वर्ष के दौरान, ह्यूएलबिग के हाईस्कूल में एक फंडराइज़र था जिसने उसके लिए पैसा बनाया था.

जेसन की मां जेनिफर ह्यूएलबिग ने TODAY.com को बताया, “अगर हमें अपना घर बेचना पड़ा, तो हम अपना घर बेचेंगे।” “आप जो करते हैं वह आपको अपने बच्चों के लिए करना है। लेकिन लोग लकड़ी के काम से बाहर निकले थे, जिस तरह से वे मदद कर सकते थे, और हम बहुत आभारी हैं। ”

होलकोब ने कहा, “यह बदबू आ रही है, और उम्मीद है कि किसी दिन बीमा इसे कवर करेगा।” “आप एक बीमार बीमारी के लिए एक इलाज है कि कोई भी बर्दाश्त नहीं कर सकता है। यह सिर्फ हास्यास्पद है। मुझे हर समय बहुत से लोग मुझसे पूछते हैं कि क्या मैं इसके लिए भुगतान करने में मदद कर सकता हूं, और मुझे हर किसी का समर्थन करने में सक्षम होना अच्छा लगेगा, लेकिन यह संभव नहीं है। ”

विकार के इलाज के लिए एक और बाधा बस यह कह रही है कि यह उपलब्ध है। ग्रेनेट इंकिकी के माता-पिता, लिनक्रॉफ्ट, एनजे में ईसाई ब्रदर्स अकादमी में बेसबॉल टीम के सीनियर इंफिल्डर, ने गेटेट का निदान होने के बाद ह्यूएलबिग से प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त की। वह 2012 में बॉक्सर वाचलर गए, और उन्होंने अपने बेसबॉल करियर को बचाया, 20/400 से 20/25 तक अपनी दृष्टि में सुधार किया.

गेटेट की मां जोएएन इवानिकी ने TODAY.com को बताया, “यह एक चमत्कार की तरह है।” “हम बहुत रोमांचित हैं। उनका जीवन हमेशा के लिए बदल गया है। ”

अमेरिकन एकेडमी ऑफ ओप्थाल्मोलॉजी के पास केराटोकोनस से कितने पीड़ित हैं, इस पर आधिकारिक आंकड़े नहीं हैं, लेकिन बॉक्सर वाचलर ने कहा कि पिछले दशक में निदानों में तेजी आई है, जो 2,000 अमेरिकियों में से एक में 500 में से एक है। वृद्धि का कारण अज्ञात है। हाल ही में एक मीडिया कार्यक्रम में, होलकोम्ब टेलीविजन कर्मचारियों पर तीन लोगों में भाग गया जिन्होंने कहा कि उनके पास पहले कुछ मिनटों में केराटोकोनस था. 

होलकोम्ब ने कहा, “जब तक मैंने स्वर्ण पदक जीता और सैकड़ों और सैकड़ों ईमेल प्राप्त करना शुरू किया, तब तक मुझे इसकी सीमा का एहसास नहीं हुआ।” “मैंने कभी इसके बारे में नहीं सुना था, इसलिए मैंने सोचा, ‘इसके बारे में और कौन सुना होगा?’ वे अभी भी नहीं जानते कि वहाँ एक इलाज है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम इसे और अधिक ज्ञात करने के लिए कितना मेहनत करते हैं, लोग अभी भी (कॉर्निया) प्रत्यारोपण में जा रहे हैं। ”

होलकोम्ब की प्रोफाइल, जो सोची में एक और स्वर्ण पदक प्रदर्शन के साथ उभरी है, ने इलाज को प्रचारित करने में मदद की है। वह अभी भी बॉक्सर वाचलर के साथ नियमित संपर्क में रहता है, जो उसे खुश करने के लिए सोची में रहने की योजना बना रहा है.

होलकोम्ब का मानना ​​है कि वह अपने जीवन को लेने की कोशिश करने के बाद उस होटल के बिस्तर में जागने का एक कारण था। उनकी यात्रा ने उन्हें न केवल ऊंचाइयों तक पहुंचाया है, बल्कि अवसाद या केराटोकोनस से जूझ रहे कई अन्य लोगों के जीवन को प्रभावित किया है। ह्यूएलबिग वर्तमान में ड्रू विश्वविद्यालय बास्केटबाल टीम पर दूसरे अग्रणी खिलाड़ी हैं, जो हजारों में से एक हैं जिन्होंने होलकोम्ब का नाम धारण करने वाली प्रक्रिया से लाभान्वित किया है.

होलकोब ने कहा, “(ह्यूएलबिग के केराटोकोनस) अपने खेल का अंत हो सकता है, और यह जानना कि मेरी कहानी ने केवल एक व्यक्ति को जबरदस्त मदद की है।” “मैं निम्नतम निम्नतम से ऊंचे स्तर तक चला गया हूं। अब मेरी दृष्टि 20/20 है, और मैं सपना देख रहा हूं। ”