एक विद्वान ‘द बाइबिल’ के साथ मुद्दा उठाता है: 5 चीजें श्रृंखला गलत हो गईं

“बाइबल” हमेशा अपनी प्रेरणा से चिपक जाती नहीं थी.जो अल्बलास / एपी / आज

पिछले कुछ हफ्तों में “बाइबिल” miniseries वास्तव में इतिहास चैनल के लिए दिव्य रेटिंग लाया है। कम से कम एक प्रमुख सड़क टक्कर के बावजूद (शैतान एक काले हुड वाले वस्त्र में दिखाई दिया और तुरंत राष्ट्रपति बराक ओबामा की तुलना में), एपिसोड – जो पुराने और नए नियमों दोनों में चुनिंदा रूप से कुछ कहानियों को दिखाता है – लाखों लोगों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया है दर्शकों को हर हफ्ते। लेकिन जैसा कि श्रृंखला निकटतम रविवार को आती है, यह पूछने लायक है – अंत में श्रृंखला कितनी सटीक थी?

बाइबल की विद्वान डॉ पीटर ई। एनन्स ने कहा कि बाइबिल की कहानी कहना एक मुश्किल व्यवसाय है, जो पेंसिल्वेनिया के पूर्वी विश्वविद्यालय में बाइबिलिकल स्टडीज सिखाता है। लेकिन यह स्पष्ट था, उन्होंने नोट किया कि श्रृंखला निर्माता मार्क बर्नेट और रोमा डाउनी के पास एजेंडा था – और उन्होंने कहा कि हर एपिसोड में एक लक्ष्य था: यीशु के जीवन और मृत्यु के चरम पर पहुंचने के लिए.

 उन्होंने कहा, “वे बाइबल की कहानी के अंतिम चरण पर ध्यान केंद्रित कर रहे थे, जो कि मसीह की उपस्थिति है।” “यह सब उस के लिए एक buildup है। वे बाइबिल के लिए एक सेलिब्रिटी दृष्टिकोण लेते हैं, और उन आंकड़ों को हाइलाइट करते हैं जो लोगों को जानते हैं और उन तरीकों से पेश करते हैं जो ऐसा लगता है कि जब आप यीशु के पास जाते हैं, तो आप महसूस करेंगे कि यह सब कुछ होना था। “

इससे श्रृंखला के साथ कुछ समस्याएं हो सकती हैं; एनन्स के लिए, “बाइबिल” के साथ कुछ स्पष्ट मुद्दे थे।

सैमसन की कहानी बताते हुए

एन्स ने कहा, “सैमसन बाइबिल में एक मामूली चरित्र है, लेकिन श्रृंखला में बहुत सारे स्क्रीन का समय मिलता है। क्यूं कर? वह मसीह के लिए एक अग्रदूत है, एनन्स ने कहा: उसने अपना जीवन समुदाय के लिए दिया, अन्यायपूर्ण तरीके से इलाज किया गया, जंजीर और अंधा हो गया। “हम यीशु को पूर्वावलोकन रूप में देख रहे हैं,” उन्होंने कहा.

सैमसन's major role in the series is probably because of his similarities to Christ.
श्रृंखला में सैमसन की प्रमुख भूमिका शायद मसीह की समानता के कारण है.जो अल्बास / ए एंड ई टेलीविजन नेटवर्क / आज

निंजा स्वर्गदूतों

फिर यीशु ने उस दृश्य में एक पूर्वावलोकन प्राप्त किया जहां तीन आगंतुक सदोम और गमोरा के शहरों को नष्ट करने के रास्ते पर अब्राहम से मिलते हैं। एनन्स ने कहा, “बाइबिल में, ये तीन आंकड़े स्पष्ट रूप से स्वर्गदूतों के दिव्य आंकड़े हैं, लेकिन यह संदिग्ध है।” इसके बजाए, चूंकि किसी को “भगवान” के रूप में जाना जाता है, इसलिए miniseries उसे एक प्रोटो-यीशु में बदल दिया, कभी शो में स्पष्ट रूप से देखा, लेकिन मसीह के रूप में उजागर किया। एनेंस ने कहा, “ओल्ड टैस्टमैंट में, यह पूरी तरह से सीमा से बाहर है।” अन्य दो स्वर्गदूत भी समस्याग्रस्त हैं: “जब सच्चे निंजा फैशन में दो स्वर्गदूत तलवार निकालते हैं और स्विंग-लात मारना शुरू करते हैं, तो यह एक अजीब क्षण है।”

 Warrior Angel could have doubled as a ninja.
योद्धा एंजेल निंजा के रूप में दोगुना हो सकता था.जो अल्बास / ए एंड ई टेलीविजन नेटवर्क / आज

सारा अपने बेटे को बचाने के लिए चाहता है

सारा अपने पति इब्राहीम और बेटे इसहाक के बाद दौड़ रही है क्योंकि इब्राहीम उसे भगवान को बलिदान देने के लिए ले जाता है “बेवकूफ”, एनन्स ने कहा। “यह एक माँ क्या करेगी, लेकिन सारा उस अनुक्रम में कहीं भी नहीं है। वे दृश्य को एक विश्वास के परीक्षण के बजाय ‘मैं अपने लड़के को बचाने के लिए चाहता हूं!’ पल में बदल जाता हूं। “

सारा's role in Abraham's aborted sacrifice of Isaac is extended in the miniseries.
इसहाक के अब्राहम के निरस्त बलिदान में सारा की भूमिका miniseries में बढ़ा दी गई है.जो अल्बलास / ए एंड ई टेलीविजन नेटवर्क / आज

बहुत सारे कोकेशियन

तर्कसंगत रूप से, “बाइबिल” अतीत में कई संस्करणों की तुलना में अधिक बहुसांस्कृतिक था। लेकिन 2013 में, स्कॉटिश और ब्रिटिश उच्चारण और स्पष्ट यूरोपीय दिखने वाले पात्रों का चित्रण गलत था, एनन्स ने कहा। उन्होंने कहा, “आपके पास मैरी है जो किसी ऐसे व्यक्ति की तरह दिखती है जिसे आप पानी कूलर में घुमाएंगे और वह अद्भुत अमेरिकी अंग्रेजी बोलती है।” उन्होंने कहा, “यह कहानी की विदेशीता के लिए न्याय नहीं करता है।”

मेरी, seen here with Joseph, looked too all-American, said a biblical scholar.
एक बाइबिल के विद्वान ने कहा, मैरी, जोसेफ के साथ यहां देखा गया, बहुत सारे अमेरिकी दिखता था.जो अल्बलास / ए एंड ई टेलीविजन नेटवर्क / आज

शैतान के लिए सहानुभूति

हालांकि सटीक रूप से गलत नहीं होने के कारण, एन्न्स ने शैतान की छवि और राष्ट्रपति के समानता के लिए एक अंगूठे नीचे दिया – एक एपिसोड देखने के बाद उन्होंने तुलना की। उन्होंने कहा, “मैंने जो सोचा था कि समानता जानबूझकर नहीं थी, किसी को इसे इंगित करना चाहिए था।” “यह ऐसा ही छोड़ने का एक बहुत ही मूर्ख निर्णय था। इतने सारे लोगों ने तुरंत यह देखा कि सेट पर किसी ने भी कल्पना नहीं की है। “

उन सभी ने कहा कि एन्स जानता है कि बाइबल को रीटेल करना एक मुश्किल व्यवसाय है। उन्होंने कहा, “इस तरह के शो के साथ सभी को खुश करना असंभव है।” “आप भगवान के बारे में बात करते हैं, आप विशेष रूप से पवित्र पुस्तक के साथ दुश्मन बनाने जा रहे हैं।”

“द बाइबिल” की श्रृंखला समाप्ति रविवार को 8 पीएम पर है। द हिस्ट्री चैनल पर.

संबंधित सामग्री:

  • ‘बाइबिल’ जीसस अभिनेता: राष्ट्रपति ओबामा-शैतान विवाद ‘उल्लसित’ है
  • चमत्कारी ‘द बाइबिल’ पर मार्क बर्नेट: ‘अजीब चीजें हुईं’
  • शुरुआत में … चार्लटन हेस्टन था