ראש העיר המודח אינו מתנצל על תמונות הלבשה תחתונה

רק לפני כמה חודשים, כרמן קונטור-גרונקוויסט הייתה הרבה דברים – ראש עיר קטנה, אם חד-הורית, מנהלת מערכת בריאות וחובבי כושר. כיום, היא ידועה בעיקר על דבר אחד: להיות ראש העיר אשר נשללה משרדה על התמונה באינטרנט שלה תחתונים שלה.

“האם אני מתנצלת על התצלומים במייספייס?” היא שאלה ברטוריקה בראיון שהתקיים ביום שני בניו יורק עם מרדית ויירה של היום. “לא, אני לא.”

במקום זאת, קונטור-גרונקוויסט מוכרת הדפסים בגודל, הדפסים חתומים של התמונה שהשיקה בחירות לזיכרונות – וכותרות ברחבי העולם – בעיר הקטנה ארלינגטון, עפרה.

“היו לי אלפי אנשים שנשלחו אלי בדואר אלקטרוני ב- MySpace ו [ביקשו] עבור תמונות חתומות”, אמר בן ה -42. “חשבנו על זה. אנחנו נתרום חלק בחזרה לשירות האמבולנס המקומי אני מאוד מעורב עם ולמחוז הבריאות שלנו. “

בכתבות החדשות, התמונה המתוארת על משאית אש בחולצה שחורה אטומה ובתחתונים תואמים, מתוארת תמיד כ”רייסי “או” ריסקו “. במציאות, היא ציינה, התמונה לא מראה כמו בגד הים הממוצע.

“האנשים האלה מכירים אותי”, אמרה על 500 האנשים שקוראים לעיר בצפון מזרח אורגון. “הם יודעים שהייתי מציל במשך ארבע שנים בביקיני מחרוזת הרבה יותר חושף ממה שמופיע על הכרזה”.

התמונה – ואחרים שהראו אותה בתלבושות של שני חלקים – נלקחה על ידי קרוב משפחה בשנת 2004 כאשר Kontur-Gronquist היה לחשוב על כניסה לתחרות כושר בחסות מגזין ספורט אילוסטרייטד. היריות להראות את שריון ABS שלה ואת גוף שרירי היטב.

היא החליטה לא להיכנס לתחרות והמשיכה בחייה. בשנת 2005, היא רץ ו זכה במשרד ראש עיריית ארלינגטון, עמדה שלא שולמו, על פלטפורמה של הרפורמה הפיסקלית.

לאחר מכן, בחודש ינואר 2007, קרוב משפחה לשים את התמונות בדף MySpace, בתקווה שהם יעזרו Kontur-Gronquist של החיים החברתיים.

“אף פעם לא היה שם ארלינגטון, “אמר קונטור-גרונקוויסט בתיאור דף האינטרנט. “זה פשוט אמר’ארצות הברית’.” היא מעולם לא אמרה שאני ראש העיר. הוא מעולם לא גילה מאיפה אני “.

אבל מישהו בעיר ראה את התמונות ואמר למישהו שאומר למישהו אחר – ו, טוב, אתה מקבל את הרעיון. עד מהרה התצלומים הודפסו והופצו ברחבי העיר. כשהגיעו לרחובות, היא היתה בחופשה, ומשימת לספר לה על כך נפלה לבתה בת ה -18, ג’וליאן, תלמידת תיכון בכירה.

“קיבלתי שיחת טלפון מהבת שלי יומיים לפני שטסתי הביתה ואמרתי שבית העירייה קיבל כמה קריאות שמציעות שמישהו מפזר את התמונות דרך העיר”, אמרה. “התקשרתי מיד לכל אחד מחברי המועצה. לא התנצלתי על התצלום, אבל התנצלתי על כך שהכנסתי אותם למיקום הזה אם הם לא הרגישו בנוח. בשלב זה חשבתי שהמצב נעשה ונפתר “.

כזכור ההצבעה

במקום זאת, “המצב” רק התחיל. היו לה כמה אויבים פוליטיים בעיר שעמדו בשורה נגד שני נושאים מקומיים – מים, ומסלול גולף עירוני שנבנה לפני שנכנסה לתפקיד.

“אני חושבת שהתצלומים שימשו כנקודת מוצא עבור ועדת ההחזרה”, אמרה. “זה בסדר. זה תהליך דמוקרטי, וזה הוגן ואני מכבד את זה “.

יש לה 35 ימים מהבחירות להחליט אם לבקש סופרת, והיא אמרה שלמרות שהיא חושבת שאולי יש סיבה לאתגר אותה, היא לא החליטה מה לעשות.

“יש עכשיו בערך שמונה אנשים שאושרו שלא קיבלו את הקולות שלהם”, הסבירה.

Kontur-Gronquist אמר את התמונות עדיין על MySpace, אם כי עכשיו הם מוגנים מפני נוף כללי. הדאגה העיקרית שלה, היא אמרה, היא הבת שלה ואיך זה משפיע עליה בבית הספר, שם התמונות והבחירות כבר דנו הרבה.

ויירה שאל את קונטור-גרונקוויסט כיצד השפיעה המחלוקת על ג’וליאן.

“זה היה קשה, זה היה קשה מאוד, “ענתה. “זו אמורה להיות שנת הזכרונות שלה, השנה האחרונה שלה בבית הספר. אבל היא עשתה נהדר. היא היתה תמיכה גדולה. הזכרון לקח את התהליך. עכשיו אני מקווה שנוכל להתחיל להתמקד בתיכון שלה, להכניס אותה לבית הספר. לאן אנחנו יוצאים משם, אני לא בטוח “.