סוזן ג’יימס זוכרת את בנה טדי

השחקנית סוזן סנט ג’יימס היא אשתו של דיק אברסול, יו”ר NBC Universal Sports ו- NBC אולימפיאדת. אברסול נפצע קשה כאשר המטוס התרסק בקולורדו במהלך סוף השבוע בחג ההודיה. סוזן ודיק, הילד הצעיר ביותר, טדי בן ה -14, מת בהתרסקות יחד עם שני אנשי צוות. NBC של טים Russert דיבר עם סנט ג ‘יימס על התאונה ואת התמיכה שהיא קיבלה מאז הטרגדיה זה “היום” להראות בלעדי.

טים רוסרט: ראשית, אהדתנו העמוקה ביותר מהמשפחה שלך ב- NBC על הטרגדיה ובמיוחד על אובדן התינוק טדי.

סוזן ג’יימס הקדוש: תודה.

Ross you אתה יושב כאן היום, ברגע הנורא הזה של משבר למשפחה שלך, מפני שאתה רוצה לדבר עם העם האמריקני. למה?

סנט ג’יימס: זה באמת חשוב להגיד תודה כי הגיעו אלינו על ידי כל האנשים האלה. זאת אומרת, איך אני יכולה להגיד לך תודה? אם אתה מכיר מישהו שמאבד מישהו, התקשר אליהם בטלפון. אנשים תמיד אומרים, “אני יודע שאתה לא רוצה להיות מוטרד.” אתה לא יכול להיות מוטרד מספיק. זה פשוט פנטסטי, ואני רק רוצה שהם יידעו את זה.

Ross you היתה לי הזדמנות לקרוא כמה מהדברים שטדי כתב. “משמעות האהבה יכולה להיות מתוארת במילה אחת בלבד: משפחה”.

סנט ג’יימס: אני יודע.

Ross you ספר לי על טדי.

משמאל לימין

זוכרים את אדוארד “טדי” אברסול

תרומות בזיכרונו של טדי עשויות להישלח לאגודת מחוז ליצ’פילד לאזרחים מפגרים בכתובת הבאה:

LARC קפיטל קמפיין

לזכרו של טדי אברשול

רחוב ראשי 84R

Torrington, CT 06790

מזהה מס פדרלי 06-6075006

טלפון: (860) 482-9364

מידע על האזכרה ישוחרר בשבוע הבא. אנשים המעוניינים לשלוח את תנחומיהם למשפחת Ebersol מעודדים להשתמש בכתובת דוא”ל זו: [email protected] כדי ללמוד עוד על טדי, ניתן לבקר בכתובת: www.msnbc.msn.com/id/6638457/

שקר ג’יימס: טדי היה מצחיק. ללא שם: הצעיר ביותר … ללא שם: הוא רק שם, אתה יודע? והיתה לנו משפחה כל כך גדולה. יש לנו חמישה ילדים. טדי היה די דומה – טדי, בחייך, טדי. תזדרזי, טדי. בשקט הוא פיתח את צורת המחשבה הזאת שלעולם לא תדעי עליה, פרט לבית-הספר שהוא הלך אליו וגורם להם לכתוב אוטוביוגרפיה. וכך כתב את האוטוביוגרפיה הזאת. באותו זמן … קראנו את זה [גילינו] דברים שלא ידענו על טדי וכמה כולנו התכוונו אליו כמשפחה – ציטוט אחד אמר משהו על “על דרך החיים, האדם היחיד לפני אהבת המשפחה שלך היא אלוהים. “

Ross you הוא תיאר אותך כחברו הטוב ביותר בעולם כולו.

סנט ג’יימס: ללא שם: כן. אני החבר הכי טוב שלו בכל העולם הרחב בוודאות. כי אנחנו נשארו מאחור – כי כולם הלכו לקולג’ עכשיו, ודיק כל-כך עסוק. אז היינו כמו חברים. היתה לנו השגרה שלנו. הוא לא יכול היה לצפות בטלוויזיה במהלך השבוע, אז קיבלנו את TiVo, ואז היינו בוחרים את ההצגה שלנו ואז זה היה לצפות. הייתי צריך להקשיב למוסיקה די גרועה, וגם קצת דברים טובים. אבל אנחנו פשוט … היינו כמו שותפים לחדר.

Ross you הוא נראה בדיוק כמוך.

סנט ג’יימס: הוא נראה בדיוק כמוני והוא נעשה גבוה יותר. 

Ross you אתה חובש את כובע בוסטון רד סוקס.

סנט ג’יימס: הלוואי שיכולתי להגיד שזה שלו. אבל כל האוסף שלו היה איתו. כל הכובעים שלו היו איתם על המטוס.

Ross you עד כמה זכתה הסדרה האדומה בסדרה לטדי?

סנט ג’יימס: הוא התחיל ללמוד בבית ספר חדש בספטמבר ואנו חיים במקום בקונטיקט, חצי ינקיז, חצי רד סוקס – ויכוחים קשים מאוד והוא לקח הרבה צער. [כאשר] הוא זכה בסדרה העולמית זה היה כמו – זה לא מקבל יותר טוב מזה. ולחשוב על כל הצעירים והזקנים שמתו … [צחוק]

Ross you לעולם לא ראיתי…

סנט ג’יימס: … הסדרה העולמית. אז הוא שיחק בגדול.

Ross you אחד הדברים המדהימים שטדי כתב הוא כי קו הסיום הוא רק תחילתו של גזע חדש לגמרי.

סנט ג’יימס: הוא היה כל כך עצוב לעזוב את כיתה ח ‘. אתה יודע, זה היה מעמד נהדר. הוא היה שם כל חייו … זה היה מונטסורי מאוד. הוא הלך לשם מהגן. זו היתה דרכו להתמודד עם זה. זה מה שאני הולך לשים על stone.I שלו להסתכל על זה ככה, טים: עבור טד, זה כמו כשאתה הולך לקולנוע ויש 10 אתה וזה באמת [צפוף], אתה מקבל קדימה בתור אבל אתה רוצה דברים לאכול. אז אתה שולח אחד schlub המסכן כדי להציל את כל תשעת המושבים [ו] אתה נותן לו תשע מעילים. זה באמת חרא, אתה יודע? אתה באמת לא רוצה את העבודה.

כמובן, טד היה צריך לעשות את העבודה הזאת. אבל אני מסתכל על זה כאילו זה התפקיד שלו. הוא שם למעלה והוא חוסך לנו מושבים. אני צריך להשתמש במטאפורה הזאת כי … זה עצוב מדי.

Ross you אבל זה מאוד רוחני של טדי. שתהיה לו הרגשה שהחיים שלו לא מלאים – אבל הוא מתחיל גזע חדש לגמרי.

סנט ג’יימס: כן, והוא היה שלם. לעתים קרובות אנשים מתים ואנשים אומרים, טוב, הכאב והסבל שלהם הסתיימו, הם מצאו הקלה או אולי מצא קצת שקט. טדי מצא שלום. הוא מצא שלום על כדור הארץ. הוא היה בחור מאושר אחד. רציתי גם לומר, טים, היו עוד שלושה אנשים במטוס הזה חוץ מהמשפחה שלי. היה קפטן המטוס שנפטר … שמו היה לואיס פולנקו. היתה לו אשה ושלושה ילדים. הדייל היה ילד בשם וורן ט’ריצ’רדסון. אני רק זוכרת את שמו כי הוא היה היסטרי. הוא היה כזה בחור נחמד ומקסים. וזה הקפטן הבחור, אריק ויקסל, אשר נלחם על חייו. הבחור הזה הוא סמל למה שבאמת קרה על המטוס. זה היה התרסקות איומה ונוראה שנשרפה, ואני מקווה שהוא יישאר בחיים עבור משפחתו.

Ross you איך עושים דיק וצ’ארלי?

סנט ג’יימס: דיק, כי יש לו חזה סדוק, זה אותו הדבר שבו היית מרגיש אם היה לך ניתוח לב פתוח … [קשה לו] להשתעל ולתייפח. אז הכל מאוד בפנים. אבל הוא כל כך גאה בצ’רלי כי צ’רלי פשוט גרר אותו מהמטוס. הוא הרים את המיקרוגל ואת כל יחידת המטבח וגרר אותו אל מחוץ לחור. לא היתה דלת. היה חור. אז הוא בטח בהלם הרבה, והוא לוקח הרבה מדללי דם והוא על כל מיני תרופות. 

צ ‘רלי הולך, אתה יודע, “אל תיתן להם קוראים לי גיבור. אני לא גיבור. לא הצילתי את אחי. הלוואי שיכולתי להציל את אחי.” אבל כשמצאו את טדי הוא היה מתחת למטוס והוא לבש את חגורת הבטיחות שלו. 

Ross you ובכל זאת הנה צ’ארלי, בן 21, ותוך רגע, בתוך ננו-שנייה, במקום לרוץ מהריסות, חזר למטוס והציל את חייו של אביו. כאמא, זה צריך לגרום לך כל כך מלא גאווה ואהבה.

סנט ג’יימס: הוא לא רק עשה את זה, הוא הרים את הדבר הזה ולקח את אבא שלו, חזר פנימה כשהתחיל לשרוף. זה היה 10 דקות לאחר מכן. הוא הרים את החפצים כדי לחפש את טדי ואחר כך רץ מסביב למטוס בחיפוש אחר טדי. אבל הוא עלה על הטלפון הסלולרי שלו והתקשר אלי, יצאנו ואנחנו חצינו במעלה ההר, ואמרנו, “אמא, היתה התרסקות. אתה חייב לחזור ולעזור לי לחפש את טדי.” “הכול פשוט …

Ross you אחרי ההתרסקות צילצל אליך צ’רלי בטלפון שלו?

סנט ג’יימס: ללא שם: כן. הוא הולך, “אמא, יש לנו התרסקות על המטוס.” ואז התקשרתי לנמל התעופה. הם הולכים, “קראש? לא היתה לנו התרסקות. אני מצטער. אנחנו לא יכולים למסור שום מידע.” אמרתי, “טוב, אני מקווה שאתה עושה משהו בקשר לזה, כי זה נכון בסוף המסלול שלך.” זה היה לפני שהם ידעו כי זה היה מעורפל מאוד.

אם צ’רלי היה מחוסר הכרה, כולם היו מתים מפני שלא היה שום להציל אף אחד. אבל מכיוון שהיה בהכרה, הוא ניגש והעביר את הכיור, תפס את דיק, הוציא אותו מהחור ואחר כך חזר פנימה ואז ראה את הלהבות מתחילות. כלומר, הוא היה חכם מספיק. הוא אמר שממילא אין טדי במטוס הזה.

Ross you מה דיק וצ’ארלי סיפרו לך על ההתרסקות? האם הם זוכרים משהו?

סנט ג’יימס: צ ‘רלי זוכר הכל … כל דבר אחד: הם התחילו להרים ו היטה ימינה, ואז הטייס ניסה ליישר החוצה ו tipped שמאלה ולאחר מכן בצד ימין. צ’ארלי אמר שהוא רואה את החזית פשוט נדחסת ככה והם הגיעו החוצה – כולם היו על השלג. מישהו בא ומצא את מר ויקסל – הוא עדיין חי.

Ross you דיק זוכר משהו?

סנט ג’יימס: לא. הוא זוכר שלא היה מסוגל לחפש את טדי, כי משהו היה עליו. אבל עכשיו מתברר צ’רלי אמר לו שהוא על פניו בכל מקרה ואת הדבר היה על הגב שלו, אז לא היה מסתכל. צ’רלי זוכר טדי אומר, “אתה יודע, אני ממש מפחד.” אבל אני חושב שזה היה ממש מהר. אני חושב שהדברים האלה נראים איטיים. אבל אני חושב שהם ממש מהר.

Ross you עניין של שניות.כאשר אתה מסתכל אחורה על אלה האחרונים חמישה או שישה ימים, מה שעולה על הדעת?

סנט ג’יימס: ובכן, אתה יודע, הייתי צריך להתמודד עם זה למה זה אחד, לא אחד, ואז אני רק צריך להגיד שזה הכל … מישהו אמר לי פעם כי הרצון של אלוהים הוא מה שקרה אתמול. אני לא מאמינה שאלוהים הולך, “אה, הדברים של סוזן הולכים שם ממש טוב, אני חושב שאני אלך ואעשה את זה קצת.” זה פשוט לא ככה. זה רק עולם גדול זה נקבע במצב חופשי = יהיה. זה איך אנחנו מגיבים ואיך אנחנו הולכים על זה. יש לי זכות ולילדים שלי יש את הזכות להיות ממש עצוב. אבל אנחנו לא מטורפים – עצובים. אני לא משוגע … אני רק רוצה להתקדם. אני אומר לילדיי, “בעצם הטינה היא כמו לקיחת רעל ומקווה שהבחור ימות.” עכשיו, כשיש לנו טינה, זה יהרוג אותנו.

אז אנחנו פשוט באמת שמח להיות אחד את השני. ודיק אמר, “אה, זה צריך להיות אני. חייתי את חיי וטדי לא חי את חייו “.

Ross you יש לי תחושה ברורה שאם מישהו בא אליך ואמר, “סוזן, זה העיצוב הגדול. אתן לך טדי צעיר במשך 14 שנים ואז תביא אותו הביתה “, היית אומר …

סנט ג’יימס: בהחלט. אה, בטח. אני אקח אותו בעוד רגע. טדי היה אומר, את יודעת, “הרסתי את הקריירה של אמא שלי, כי אחרי שנולדתי היא פרשה לגמלאות, “ואני אמרתי, “אתה יודע, טדי, הם לא נותנים לך לפרוש, הם עדיין שם את השחקנית סוזן סנט ג’יימס. “” זה כל כך מטומטם כי אני, אתה יודע, אני לא עשיתי את זה ב … טוב, 14 של טדי, עצרתי כאשר נכנסתי להריון איתו.

Ross you זה “אמא סוזן סנט ג’יימס”.

סנט ג’יימס: זה “אמא” כי זה היה הכי כיף מכל. אני חייב להיות איתו כל הזמן. לא עבדתי בכלל עם טדי … הייתי שם כל הזמן.

Ross you סוזן סנט ג’יימס, אנו מודים לך על כוחך ואת כבודו.אנו נותנים לך את הטוב ביותר שלנו בזמנים קשים אלה.

סנט ג’יימס: תודה לכולם. אנחנו נקרא הכל [כי] אין לי שום דבר אחר לעשות עם טד נעלם. אז אני אקרא כל דבר שמישהו שלח לי.