מהי המילה הרומנטית ביותר בעולם?

“Amour”, המילה הצרפתית לאהבה, כבר נבחר את המילה הרומנטית ביותר בעולם בסקר יום לפני חג האהבה של מומחים לשפה.

הוא הכה בקושי את המילה “אהבה”, המילה האיטלקית לאהבה, אם כי האיטלקית נקראה לשפה הרומנטית ביותר בעולם.

מילים איטלקיות גם שלטו במקומות העליון ברשימה של המילים הרומנטיות ביותר

“בליסימה”, שגם היא איטלקית וספרדית “יפה מאוד”, נבחרה המילה השלישית הרומנטית ביותר, ואילו “tesoro”, שהיא גם איטלקית וספרדית עבור “אוצר” (כמו “Mi tesoro” / “אוצר שלי” “) הגיע הרביעי.

הסקר נערך על ידי חברת “Today Translations” בלונדון, אשר סקרה למעלה מ -320 בלשנים.

אחרי איטלקית, הם מצאו את השפה השנייה הרומנטית ביותר היה צרפתית, אשר היה הרבה לפני ספרדית ואנגלית במקום השלישי משותף.

באותו סקר, ביקש המשרד מהבלשנים שלו לבחור את הדרך הפחות רומנטית, לומר “אני אוהב אותך” בכל שפה.

הזוכה היה “watakushi-wa anata-wi ai shimasu” של יפן, לפני “וולפשי” ו”קפרה “, אשר, כפי שציין המשרד, הוא קלינגון, כפי שנאמר ביקום” מסע בין כוכבים “.