לעולם אל תשכח: האחרון 9/11 הקרקע אפס חיפוש הכלב מת רק ביישן של יום ההולדת ה -17

בספטמבר 2001, בין הערימה המעוותת של קורות פלדה, בטון ואפר במקום שבו עמד מרכז הסחר העולמי, כ -300 כלבי חיפוש עבדו שעות ארוכות והשתמשו באפים החזקים שלהם כדי לנסות למצוא ניצולים.

האחרון 9/11 הקרקע אפס חיפוש הכלב מת רק ביישן של יום ההולדת ה -17

יוני01:59

ביום שני אחר הצהריים, האחרון של כלבים אלה מתים בגיל 16 עם המטפל שלה ותיק החבר הכי טוב שלה לצדה.

דניס Corliss and search dog Bretagne at Ground Zero in New York City in September 2001.
דניס קורליס היא בתמונה עם כלב החיפוש שלה ברטגאן ב גראונד זירו בניו יורק בספטמבר 2001. זה היה הפריסה הראשונה שלהם יחד.באדיבות דניז קורליס

ברטן (“בריטני”), רטריבר מוזהב חכם עם פרווה נוצה וחיוך שטוף שמש, חי חיים מלאי הרפתקאות עד הסוף. בשבועות האחרונים היא החלה לחוות כשל בכליות ולהאט. כאשר Bretagne נכשל לעשות את הדבר האהוב עליה במשך שלושה ימים רצופים – לאכול – הבעלים שלה דניס קורליס הבנתי שזה הזמן להיפרד.

“היא היתה ממש מודאגת אתמול בלילה והיא רק רצתה להיות איתי, “אמר קורליס ביום שני. “אז שכבתי איתה, ממש לידה. כשהרגישה אותי, היא יכלה להירגע ולהירדם. שכבתי איתה ככה כל הלילה “.

ברטניה the search dog
גם לאחר פרישתה הפורמלית מעבודת החיפוש בגיל 9, ברטן עדיין אהב לעבוד. תמונה זו צולמה באתר אימונים לכלבים בטקסס בחודש יולי 2014.באדיבות דניז קורליס

דניס קורליס ובעלה רנדי קורליס הביאו את ברטן לבית החולים “פיירפילד” שבסיפרס שבטקסס, שם קיבלה הכלבה שליחה מיוחדת ממעריצי שנות שירותה. בנוסף לסריקת הערימה בגראונד זירו בניו יורק לאחר הפיגועים ב -11 בספטמבר, ברטגן וקורליס נפרשו כצוות חיפוש בתגובה להוריקן קתרינה, הוריקן ריטה, הוריקן איוון ואסונות אחרים.

נציגים מכוח המשימה של טקסס 1, מחלקת הכבאים המתקדמים של ה- Cy- וסוכנויות אחרות עמדו בדום והצדיעו לברטן כאשר נכנסה למשרד וטרינרי ביום שני אחר הצהריים. הם הצדיעו שוב לברטאנה כשעזבה את בית-החולים של בעלי-החיים וגופה עטוף בדגל אמריקני.

ברטניה the last surviving search and rescue dog from 9/11 is walked by her handler Denise Corliss past a flank of members of the Cy-Fair Volunteer Fire Department
הכבאים מצדיעים לברטאגנה ולמטפלת הוותיקה שלה, דניס קורליס, כאשר הם נכנסים לבית החולים “פיירפילד” בברושס שבטקסס ב -6 ביוני 2016. ברטאגנה הורשעה במשרד הווטרינרי.קארן וורן / יוסטון כרוניקל דרך AP

“זו היתה דרך קטנה מאוד עבורנו לחלוק כבוד לכלב שבאמת היה גיבור”, אמר היום (יום ה ‘ “רק בגלל שהיא ק’9 לא עושה לה חלק קטן יותר מהמחלקה שלנו מאשר כל חבר אחר”.

סיפור קשור: 9/11 הקרקע אפס כלב החיפוש עדיין משאיל כפות עזרה

ברטניה the last known living 9/11 search dog has died in a Houston suburb at age 16
ברטן מביטה לאחור ומחייכת אל כולם בדרכה למשרדו של הווטרינר.קארן וורן / יוסטון כרוניקל דרך AP

ברטן הועברה בתהלוכה רשמית מבית החולים פיירפילד לבעלי חיים באוניברסיטת טקסס A & M בקולג ‘סטיישן, טקסס. שם היא תעבור ניתוח שלאחר המוות כחלק ממחקר ממושך של כלבי החיפוש של ה -11 בספטמבר.

“(Bretagne’s) שותפות עם דניז קורליס היה קסום”, אמר ד”ר סינדי אוטו, וטרינר עם פן ווט עבודה כלב המרכז שבילה שנים מעקב אחר הבריאות של כלבים 11/11. “השניים נגעו בחייהם לאורך הקריירה שלהם, לא רק בחיפוש והצלה, אלא גם אחרי פרישתה”.

דניס Corliss and Bretagne take a break together at Ground Zero in 2001.
דניס קורליס וברטניה לוקחים הפסקה יחד ב Ground Zero בשנת 2001. הצמד עבד 12 שעות משמרות באתר במשך כמעט שבועיים.באדיבות דניז קורליס

ברטאגאן פרשה מעבודת חיפוש פורמלית בגיל 9, אך מעולם לא איבדה את אהבתה להרפתקה או למוסר העבודה שלה. שנות הפרישה שלה התבררו כאפיפיות כמעט כמו בשנותיה הצעירות יותר, במידה רבה משום שקורליס הבין שברתאגן זקוקה לגירויים פיזיים ומנטאליים המותאמים במיוחד כשהתבגרה.

ברטניה and Denise Corliss take a quick nap amid the rubble of the World Trade Center in 2001.
ברטן ודניס קורליס מצליחות לחטוף תנומה מהירה בין הריסות מרכז הסחר העולמי ב -2001. הם והצוותים המתנדבים האחרים ניסו למצוא ניצולים אנושיים, אך הם מצאו רק שרידי אדם. “באמת האמנתי שנוכל למצוא מישהו – כל אחד – אם נוכל להגיע רק למרחב הריק הנכון, “אמר קורליס. “אבל המציאות שלנו היתה שונה בהרבה”.באדיבות דניז קורליס

בגיל 13, ברטאגנה החלה לחוש כל כך הרבה נוקשות וכאב משותף, עד שלא יכלה לעלות במדרגות בביתה. קורליס התקינה בריכה מעל הקרקע בחצר האחורית שלה ועזרה לברטאן לשחות בה לפחות 10 דקות ביום.

ברטניה the search dog swimming in a pool
דניז קורליס התקין בריכה בחצר האחורית שלה כדי לעזור לכלב שלה הזדקנות Bretagne לשמור על ניידות.באדיבות דניז קורליס

“זה עושה ענק הבדל, “נזכר קורליס. “היא התחילה שוב לעשות את המדרגות. אחר כך התחלנו להתמקד בדרכים לשמור על פעילותה הנפשית. … לעזור לילדים עם הקריאה שלהם בבית הספר (היה) נהדר עבור זה. “

עד לא מכבר התנדבה ברטאגני לכלב סיוע בקריאה בבית ספר יסודי ליד ביתה. היא גם שחה בקביעות ונסעה מדי יום סביב בריכה, שם היא אוהבת לרדוף סנאים וברווזים.

ברטניה the search dog helps a first-grader to read aloud.
ברטגנה אהב לעזור לתלמידי כיתה א ‘להתאמן בקריאה בקול רם בבית ספר יסודי בטקסס.באדיבות דניז קורליס

ברטאגנה עשתה חדשות לאומיות בגיל 15 כשחזרה לגראונד זירו עם קורליס בפעם הראשונה מאז הפיגועים ב -2001. NBC News “טום ברוקאו ראיין את קורליס באנדרטת ה -11 בספטמבר וגם בילה עם ברטן, שהיה גמר ב -2014 בפרס הכלב השנתי של”.

9/11 מאמן כלבים חיפוש: זכרונות ‘עדיין חי’

Sep.11.201406:06

ברטגנה הניבה כותרות רבות עוד יותר כשהיתה בת 16. לכבוד יום ההולדת של ברטאגאן באוגוסט 2015, בארקפוסט תיאמה מופע אפי “מתוק 16” בניו יורק שכלל לוח מודעות מואר בטיימס סקוור והקדשת אבן מרוצפת לכבודה רחבת אנדרטת ה -11 בספטמבר.

בסוף 2015, ברטגנה הפך לכוכב של ספר לא בדיוני על כלבים בכירים ונפגש עם הנשיא לשעבר ג’ורג ‘ה. בוש בבית הספר ג’ורג ‘בוש לנשיאות בקולג’ סטיישן, טקסס.

“היא רק ממשיכה ללכת וליהנות מהחיים, “אמר קורליס ל”טיוד” במארס השנה. “היא פשוט כל כך מאושרת.”

כלבים Taser, Aid'N and Bretagne pictured together
דניז ורנדי קורליס “מתאמנים גולדן מאומן, בתמונה משמאל לימין: Taser, Aid’N ו- Bretagne.באדיבות דניז קורליס
סיפור החיים של ברטאגני מתועד בספרו הלא-בדיוני “הכלב הישן שלי”.ספריית עולם חדש

ברטן היתה מגיעה ל -25 באוגוסט ב -25 באוגוסט. רק לפני כחודש, דניס ורנדי קורליס היו צריכים להיפרד מאחד הכלבים שלהם: Aid’N, כלב חיפוש בדימוס שמת מסרטן בגיל 11. לקורליס עדיין יש טאזר , כלב חיפוש פעיל.

“האישיות שלהם כל כך שונה, ואני ניסיתי קשה ללכוד זיכרונות – תמונות – של האישיות שלהם,” אמר קורליס. “יש כל כך הרבה דברים קטנים שאני באמת הולך לפספס.”

סיפור החיים של Bretagne הוא מובלט בספר רבי המכר “הכלב הישן שלי: הצילו חיות מחמד עם מעשי שני מדהים” מאת היום טורה לורה ק ‘קופי. הפרק של Bretagne כולל הערות מ- NBC News ‘Tom Brokaw ותצלומים בלעדיים של Bretagne באנדרטה לזכרו של לורי פוסארו.

הנה מבט אחורה אחרים 9/11 אפס כלבי החיפוש חיו חיים ארוכים במיוחד. כדי לקרוא מכתבי זיכרון כמעט לכל 9/11 כלבים שעבדו בניו יורק ובפנטגון, לחץ כאן.

מרלין the 9/11 search dog
מרלין הוא כלב חיפוש שעבד בגראונד זירו אחרי ה -11 בספטמבר וחיה בגיל 16. המטפלת של מרלין היתה אן ויכמן.פן ווט עבודה מרכז כלב
קייזר the search dog and handler Tony Zintsmaster are pictured at the pile at Ground Zero in 2001.
קייזר כלב החיפוש המטפל טוני Zintsmaster הם בתמונה בערימה ב גראונד זירו בשנת 2001. קייזר חי להיות 15.
לוסי the search dog
לוסי גם עבדה בערימה בגראונד זירו. היא חיה להיות 15. המטפל שלה היה לין אנגלברט.פן ווט עבודה מרכז כלב
מיזו the search dog with handler Billy Kidd
כלבי החיפוש זרו אפס מיזו חי להיות בן 15 שנים. מיזו מתואר כאן עם המטפל בילי קיד.פן ווט עבודה מרכז כלב
טרי Trepanier, a career firefighter, is pictured in 2002 with his search dog, Woody.
טרי Trepanier, כבאי קריירה, הוא בתמונה בשנת 2002 עם כלב החיפוש שלו, וודי. הצמד עבד בגראונד זירו בין ה -11 ל -17 בספטמבר 2001 עם צוות המשימה של אוהיו 1. וודי מת ב -24 בינואר 2015.באדיבות דבי לאקינס
קרקע, אדמה Zero search dog Polly
כלבת החיפוש של אפס הקרקע פולי גרה להיות 15. המטפל שלה היה מארטי ואנאדה.פן ווט עבודה מרכז כלב
טוף, a Ground Zero search dog, lived to be 14.
טוף, כלב החיפוש של אפס גראונד, חי עד גיל 14. המטפל של טוף היה טום אנדרט.פן ווט עבודה מרכז כלב
קרקע, אדמה Zero search dog Topper
הקרקע אפס כלב החיפוש טופר חי להיות 14. המטפל של טופר היה Patricia גרנט.פן ווט עבודה מרכז כלב
קרקע, אדמה Zero search dog Ditto
כלבי החיפוש של אפס הקרקע לא היו אלא 14. המטפלת של דיטו היתה איליין סאוטל.פן ווט עבודה מרכז כלב
קרקע, אדמה Zero search dog Hawk with handler Cathy Schiltz.
אפס קרקע חיפוש כלב הוק חי להיות 14. הוק מתואר כאן עם המטפל קאתי Schiltz.פן ווט עבודה מרכז כלב