A bukás, miközben a fodrászat a Jackie O végének kezdetét jelzi

Tíz évvel ezelõtt Jacqueline Kennedy Onassis a nem-Hodgkins limfóma, a rák egy formája volt. Az új könyvében, “Búcsú, Jackie”, Edward Klein, az egykori első hölgy barátja részletezi az életének utolsó hat hónapját – a pusztító eséstől, ami a betegség felfedezéséhez vezetett bátor utolsó napjaihoz. Klein beszélt a könyvről a “Today” show-n. Itt van egy kivonat.

1993. november: JBKO a piemonti vadászatban

Szeptember 20-án volt szombat, éppen a Virginia-i vadászat előtt. Egy ünnepélyes sötétség borította a gördülő vidéket a történelmi Llangollen Farm és az Ayrshire között, Upperville falujától északra. Egyszerre a sötétséget áthúzták a teherautók és SUV-k lakóautójának hangja és fényei, amelyek nagy, hat lovas furgonokat és kisebb, két lovas tagalongokat vontak be. A fényszórók körbevezetettek a környező mezőkön, majd egy istállóra esett, és a zafír ég felé mutatott. Ott egy magas, keskeny asszony a pajta oldalára támaszkodott, egyik lábát lógatva véletlenül átlépte a másik felett. Egy cigarettán puffadt, és vastag füstös folyókat áramoltatott a hideg reggeli levegőbe.

Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis volt. Hatvannégy éves volt, de az évek semmit sem tettek az izzó szépség eloltására. Ő volt öltözve egy szépen vágott fekete frock kabát egy kanári-sárga gallér, ami egy tag, teljes állása a Piemont Foxhounds. Harisnyás színű nadrágot viselt; a torkán kötözött, havas-fehér állomány (vészhelyzet esetén horogként vagy gyűrűs horogként való használatra); egy fekete bársony vadászat sapka; és egy pár fehér kesztyűt.

Jackie a pincében sötétben várakozott, és egy friss Pall Mall-ot világított az éppen befejeződött izzó vége felé. Kevesen tudták, hogy láncolni kezd, amikor úgy gondolja, hogy senki sem néz. A dohányzás minden évében azonban Jackie fogai csillogó fehér maradt, arca pedig színtelenné vált. Sűrű, sötét hajú sárgák vándoroltak ki a fekete vadászkapujából, arcához ragaszkodva, éles, széles szemű szeretetét hangsúlyozva.

Úgy nézett ki, mint egy nő, aki mélyen törődött a megjelenésével. Valójában úszott, lovagolt, lovagolt, ugrált New York Central Park rezervoárján, és jógát gyakorolt. Szigorúan alacsony kalóriatartalmú étrendben tartotta magát Bouvier-vékonynak. Négy és fél évvel korábban, 1989 tavaszán Dr. Michael Hogan, a Park Avenue plasztikai sebésze.

A dohányzás mellett Jackie-nek is volt egy másik szokása, amelyről kevesen tudtak. Amikor kimerült, a körmét zokogta. Az elmúlt években, ahogy egyre jobban megelégedett az életével, az ujjlenyomat kényszerítő rohamai ritkábbak és ritkábbak lettek. De a hálaadás előtti hétvégén – ami általában egybeesett a John F. Kennedy gyilkosságának évfordulója előtti hétvégével – Jackie a körmeit a gyors.

Ebben az évben a szorongás szintje magasabb volt, mint valaha, 1993-ban jelentős mérföldkő volt; ez volt a gyilkosság harmincadik évfordulója. Az esemény rettegéssel töltötte Jackie-t, nemcsak a rettenetes képek miatt, amelyeket emlékeztettek arra a véres péntekre Dallasban, hanem azért is, mert a média minden bizonnyal a Jack Kennedy-.

Miközben mások ünnepelték a JFK erényeit, Jackie nem tehetett semmit, csak emlékeztetett a megaláztatásairól, amelyet elszenvedett a pártoló férjének. Még rosszabb az a düh és düh, amelyet Jack Kennedy felé éreztek, miközben még mindig élt a gyilkosság-évforduló idején, és azzal fenyegetőzött, hogy elárasztja őt.

Mindenesetre Jackie szörnyű bosszúságokat érezhetne, mert ilyen mocskos érzései voltak a most meghalt férje felé. És a bűntudat olykor szinte elviselhetetlenné válhatott, amikor visszanézett, mint minden novemberre, az utolsó hónapokra, amelyek Jack halálához vezettek, amikor kapcsolatuk mélyen megváltozott.

1963 őszén egy erős új kötés jött létre Jack és Jackie között a Fehér Házban szerzett közös tapasztalataik és a kétnapos kisfiú, Patrick Bouvier halála miatt. Jack sokkal jobban vigyázott Jackie érzéseire; első ízben bárki emlékezett, Jackie kezét nyilvánosan tartotta, amikor a Dallas-i Love Field-i Air Force One-ból kiszállt. Az ő részéről Jackie jobban szerette Jacket, mint bármikor, amikor elnökké vált.

Ez az új gyöngédség megmagyarázta, hogy Jackie, aki gyűlölte a kampányt, beleegyezett, hogy 196 év novemberében egy politikai kerítés-beutazási utazást tett Texasba. Ez azt is megmagyarázta, hogy miért, minden évben, Jackie mindent megadott volna a törés bűnösségének hogy egykor olyan ellenséges érzelmeket hordozott Jack felé.

——————–

A virginiai táj gyülekezési hajnalán a piemonti Foxhounds tagjai megérkeztek a találkozóhelyre, és üdvözölték Jackie-t. (JBKO-t a barátságos barátainak hívták, de soha nem az arcához.) A nõk Jackie-vel fekete ruhában voltak öltözve, de a férfiak látványosabb módon mutatkoztak be. Vörösfoltos kabátokat, csiszolt fekete csizmát, barna felsővel, lazán vágott fehér nadrágot, fehér kesztyűt és fekete bársony sisakot viseltek. Néhányan szúrtak és hosszútengelyű ostorokat hordtak.

Jackie barátai Virginia-ban nem csillogtak rajta, ahogyan az emberek általában másutt tettek. Itt a vadászat országában nem tekintették hírességnek. Az ő lovaglói csodálták őt a lovaglásért. Jackie vadászni kezdett Piemonttal – a klub híres a gyorsaságáról, a nagy kerítésről, a vad vadászokról és a merészségről – tanúskodott a sport iránti személyes odaadásáról.

“Komoly, komoly versenyző volt” – mondta Jackie vadászbarátainak egyike, Barbara Graham, aki a Johnson & Johnson viasz szerencse örököse volt. “Jackie örökre megkérdezte, hogyan tettem a dolgokat a lovakkal. Mindent tudni akart. Órákig beszélgettünk a verandán.

Jackie szeretete a lovakra korán kezdődött. Hatéves gyermekként kezdett iskolába járni, a lovaglás művészetében, a kezek, a lábak és a súly finom mozgásával. Egy kis lovat tartott Miss Porternél, a bentlakásos iskolában, ahol a Farmingtonban volt, Connecticutban. Vassar osztálytársa, Gay Estin volt, aki arra ösztönözte őt, hogy egy vadászdobozt – egy hétvégi házat egy kis pajta és paddock – a Virginia.

A közelmúltban Jackie írt egy előszót James L. Young’s A lovaknak: The Marshall P. Hawkins világáról, egy kávézó asztali könyvről a lovas fotósról, aki 1961-ben híres képet készített róla a lováról, mikor egy kerítésen lógott. Nyílt vidéki vadászatról Jackie írta: “Ahogy látjuk őket [lovak és lovasok] együtt járnak a csodálatos tájakon, tudatában vagyunk azoknak a saját felelősségünknek, amelyek megőrzik és megőrzik egy eltűnő Amerika egyszerű ragyogását.”

——————–

Ezen a hétvégén Jackie vendég volt a Rokeby Farmban, élethosszig tartó barátjai, Paul Mellon, a híres művészeti gyűjtő, emberbarát és lovas, valamint Rachel Lambert “Bunny” Mellon. Nem kevesebb, mint tíz vadász klub, egy óra múlva a Mellons 4.200 hektáros gazdaságában. Jackie vadászott a két legexkluzívabb – az Orange County Hunt és a Piemont Foxhounds.

Rokeby Piedmont területén volt, csak nyugatról Orange County területére. A közeli Leesburgi Foxhounds Szövetség mesterei irányították a vadászatokat, és nyomon követték, hogy melyik földre mentek vadászattal. Mivel annyi vadász klub volt, fontos tudni, hogy hol végződött, és egy másik kezdődött. A Piedmont Foxhounds és az Orange County Hunt esetében a vonal ismertté vált, az arc nyelvét, a Segregation Lane-t. Az egyetlen alkalom, amikor egy piemonti vadászatot meg lehetett menni az Orange County területére, amikor a róka és a kutyák eljutottak a Segregation Lane-be, és a lovasoknak nem volt más választása,.

Mivel a területen több gondozott gyep volt, mint a durva terményterületek, ideálisnak tartották vadászatra. Ahhoz, hogy elkerüljék a riffraffot, a legjobb kluboknak volt olyan politikája, hogy a tagoknak legalább száz hektárnyi földet kellett volna tulajdonítaniuk. A tagok vendégei évente háromszor vadásztak, ha “vadászó” díjat fizetnének kétszáz dolláronként – az angol napoktól való megfosztás idejét, amikor egy lovas a napi díjat egy vadászszolgatornak.

Jackie-hez hasonlóan a foxhunting szenvedélyesebb volt, mint a sport. Mason Houghland vadász szakértője “Gone Away” -ként írta: “Vallás, hit; benne vannak azok az elemek, amelyek alkotják azt a keretet, amelyen a hiedelmek épülnek: az a kísérlet, hogy elmeneküljön az életből, mint az élethez, ahogyan azt meg is tennénk; a szépség iránti tartós szeretet; és eszméletlen keresés a tisztességes játék, a hűség és a szimpatikus megállapodás örökkévaló igazságairól, amelyek annyira elhomályosulnak világi létünkben. “

——————–

A kelet-virginiai égbolt kezdett enyhülni, és a lovakat a kisteherautókból kirakották. Gömböcskék az orrlyukukból. Jackie nem lovagolt kedvenc lóján, Frank, akivel három évvel korábban nyerte el a vadászkutyákat az Orange County Hunt-ban. Ehelyett úgy döntött, hogy egy sötét öbölben jön át, a keményített lovak (kastrált férfi ló), akik egyszer már futballoztak, de aki a későbbi években örömmel követte a kutyákat.

Nem volt világos Jackie többi lovas számára, hogy miért kapcsolta be az állványokat. Frank letiltott? Vajon Jackie keresett egy ismeretlen ló kihívását? Bármi is az oka, Jackie azon döntése, hogy egy különös lovat (egy tényt, amelyet eddig soha nem jelentettek) elindított egy gyors láncolatról, amely a lóról esett, és hat hónappal később halála véget ért.

Piedmont főhadnagy, Randy Waterman bólintott Jackie-nek. Waterman volt felelős a területért, a kerítésekért, a lovakért és a kutyákért – mindazért, ami sportot biztosított a fizetett előfizetőknek. Jól ismert a “meglepetés” módszer a róka vadászat.

“Alapvetően két elmélet létezik a fodrászatról” – magyarázta Betsy Parker, aki a lovas sportokat fedezte fel a vidéki és észak-virginiai papírok számára. “Az egyik módszer szerint csendesen, lassan menj ki, ahol a rókák találhatók – kis erdők, alacsonyan fekvő füves területek, bárhol a vadász azt gondolja, hogy talál egy róka -, és a róka végül meghallja a megközelítést és távolodnak el, néha trottal, néha attól függően, hogy az illat feltételei, őrült kötőjel – és a vadászat be van kapcsolva.

– A másik módszer – folytatta – folytatta a rejtekhely, és meglepte Mr. Reynard-t, hogy gyorsan elinduljon. Ez volt Randy Waterman választása, ami alapjában véve futott és ugrott el az egész nap, egész nap.

Az egyik lovász, Leroy Moore segített Jackie-nek. A lovának frissen fonott sörénye és farka volt, és egészséges volt és gondoskodott. A földet lefedő fagyos harmat a lovak patái alatt sikított és felpattant. A hó illata a levegőben volt. Teljesen borzalmas nap volt – csillogó, nedves és sötét. Ideális vadászati ​​idő az illat-szippantó kutyák számára. És egy nap, amikor Jackie-t rendelték.

Az igazi Jackie.

A Jackie legtöbb emberének ritkán kellett látnia.

——————–

Nem volt hasonlatosság a testben lévő Jackie és a nõi emberek között, akik rágalmazó könyvekben és szupermarket bulvárlapokban olvastak. Ez a nő a média képzelőereje volt, egy olyan lény, amelyet szenzációs újságírók találtak ki, miután 1968-ban Jackie rendkívül népszerűtlen házasságát követték el a görög hajózási iparmágnásnak, Aristotele Onassist.

Az amerikaiak milliói látták a házasságot a bizalom elárulásaként. Vártak Jackie-t, hogy örökre maradjon a képernyőn, mint egy királyi drezdai darab – finom és érinthetetlen. Amikor leeresztette talapzatát egy sötét, rongyos idegenek karjaiba, az emberek nem tekintenék őt a kritikátlan odaadás tárgyaként. Az egyszer szent ikonat gyakorlatilag egyik napról a másikra átalakították egy mohó, megragadó boszorkánynak, akit Jackie O.

A nyomozói nem csak a tabloid sajtóra vagy a komikus állókra, mint Joan Riversre kérdezték, akik a Las Vegas-i közönségben a nőket kérdezték: “Gyerünk, légy őszinte, alszolna Onassis-val? Hisz benne? Nos, neki valamit kell tennie. Úgy értem, egész nap nem maradhatsz Bergdorf pingben.

A Vatikán is bekerült a törvénybe. Úgy vélte, hogy Jackie-t kiközösíti, aztán jobban elgondolkodott. De a Vatikán bejelentette, hogy Jackie többé nem lesz alkalmas arra, hogy megkapja a Szent Egyház szentségeit, mert elvált embert vett feleségül.

1975-ben Onassis halála után Jackie automatikusan újra elnyerte az egyház szentségeit. De majdnem tizenöt évvel a halála után Jackie még mindig küzdött, hogy megtisztítsa a tablói iszap hírnevét. 1989-ben C. David Heymann legnépszerűbb életrajza A nő neves Jackie egy pusztító képet készített egy sekély nőről, aki megszállta az élet anyagi oldalát.

Jackie barátai azon töprengtek, hogy miért nem volt hatékonyabb a torzított sztereotípia elleni küzdelemben. Talán a válasz a bűnös lelkiismerete. Furcsa, amilyennek hangzik, Jackie néha csodálkozott a barátainak jelenlétében, ha megérdemli a felháborodást.

Amint egyszer azt mondta Onassis nővére Artemisnek: “Néha úgy gondolom, hogy én vagyok a felelős a szerencsétlenségért. Az első férjem meghalt a karomban. Mindig azt mondtam neki, hogy meg kell védeni, de nem hallgat rám. Mielőtt a második férjem meghalt, mindig azt mondtam neki, hogy vigyázzon magára, de nem hallgatott rám sem.

Barátságai Virginia-ban nem ismerik fel Jackie-t a médiában, mint hideg, kiszámító szörnyeteg. Tisztában voltak vele, meleg, szelíd nővel.

“Furcsa, hogy közönségének és valódi énje egyáltalán nem hasonlít” – mondta Thaiföld korábbi nagykövete, Charles Whitehouse 1989-ben a könyv szerzőjének, régen Jackie elkezdte kapni a megfelelő elismerést a művészethez való csatlakozásával kapcsolatban. megőrzési mozgalom, és a John F. Kennedy Könyvtár. “Nagyon sok gondolat volt erre, és azt hiszem, azért van, mert semmilyen erényes ügy miatt nem kapcsolódott közre. Nem úgy érzi, mint Lady Bird Johnson, ültetve és gyönyörűvé téve a dolgokat, vagy ahogy Barbara Bush olvasta. És tudod, hogy egy nemzeti problémával való érintettség enyhítette Jackie helyzetét.

– Akkor miért nem csinálja? – folytatta. “Bizonyos módon összekapcsolható azzal, hogy szigorúan független és nem hajlandó felületesen részt venni a sajtó kedvéért. Jackie-t nyilvánvalóan nem ragadja meg a rickett gyermekek. Amit ő, egy lenyűgöző, kissé zavarba ejtő emberi lény – élénk, sportos, ragaszkodó, fiatalos. Egyáltalán nem olyan, mint a sajtóban ábrázolt vívmányos szörnyeteg. “

——————-

“A nehéz szürke novemberi égbolt nem tudta eldönteni, hogy köpni hó vagy eső” – emlékezett Jackie vadászbarátainak egyikére.

Jackie és Barbara Graham, ötven más lovas mezővel együtt, a kutyák után költözött, egy jól illeszkedő, fehér testű, fekete és barna foltokkal és foltokkal ellátott csomag. A kutyák lelkesen töltötte be a fás barlangot. Hamarosan megtalálták a róka illatát, és hullámosodtak, orral lefelé, dühösen ordították. Az angliai foxhunting-től eltérően az amerikai sport célja nem az volt, hogy megöli a lényt, csak azért, hogy üldözi.

A dübörgő paták, a kutyák zenéje teljes kiáltozás közben, és a vadászok kürtje visszhangzott a Shenandoah-völgyben és a fás dombok között. A lovasok szorosan nyomultak a mezőmester mögött, egy súlyos falat ragadva, és igyekeztek lépést tartani a bukócsomaggal. A vidéket régi kőfalakkal és magas gerenda-gerendákkal díszítették, amelyeket a huszadik század fordulóján őröltek a nagy gesztenyefák előtt.

Az izgalomtól megfojtva, a hidegfagyás ellenére megsemmisültek, a lovasok egy erdős területre léptek, aztán egyenként törtek ki, és egy másik régi kőfalat néztek a történelmi Trinity Püspöki Templom mögött, Upperville-ben. Számos versenyzőnek volt gondja a kis falat tárgyalni.

“Elkezdett leesni” – emlékeztetett Barbara Graham. – Volt olyan sziklák, amelyek a talajt eltakarították. Nem volt nagyszerű megközelítés, ezért hátrafordultam a lovam, lefelé lovagoltam, és jobb helyet kerestem.

Barbara a vállára pillantott, hogy lássa, Jackie még mindig vele van-e. De Jackie visszaesett. Több Barbara lovat választott el, és nem látta, hogy a barátja elfordul, hogy jobb ugróhelyet találjon.

– Jackie lova hátradőlt a falról – mondta Barbara. Azt hiszem, megpróbálta elkerülni a bukott köveket. Alapjában véve az orrára szállt, és a feje fölött katapultált.

Jackie hangos csökönyökkel ért földet.

– Ó, Istenem! – kiáltott egy néző -, meg kellett törölnie a nyakát.

Barbara és Jackie egy másik barátja, Ann Tate azonnal leereszkedett, és Jackie mellé rohant, míg más lovasok elkapták a laza lovát. A mező többi része elszállt, a kutyák üvöltőcsomagját követve.

– Később felhívtam Mrs. Mellont, és elmondtam neki, mi történt – mondta Barbara. – Mondtam neki, hogy Jackie harminc percig eszméletlen volt.

Mint sok tapasztalt versenyző, Jackie már korábban is kifújott. Fiatal nőként lerázott egy lovat, és három napig féltudatlan volt. De a mai bukás különösen rossz volt. Úgy tűnt, hogy a balesetet több tényező is okozta, mint a kőfal állapota. Kezdetben egy ismeretlen lovat lovagolt, aki nem volt teljesen az ő irányításában a piemonti vadászat gyors és dühös ugrásai során. Ráadásul úgy tűnt, hogy elveszíti a hangsúlyt attól a pillanattól, amikor a lova a fal fölé emelkedett, talán azért, mert az agya más dolgokon volt. Végül, visszapillantva az 1993 őszi Jackie egészségi állapotáról, nyilvánvalóan nem volt abban a helyzetben, hogy aznap járjon.

“Hívást kaptam Jackie-ről az egyik barátjáról, aki szintén beteg volt” – mondta Dr. Bernard Kruger, egy jól ismert New York-i rákos szakember. “Ez a beteg elmondta Jackie balesetéről, és azt mondtam:” Nem úgy hangzik, mintha véletlenül leesne a lováról. Ha én lennék, aggódnék, hogy mi történik az egészségemmel. “

* Renard, egy róka, a francia középkori római római Renorn hős.

A “Búcsúzás Jackie: a végső napok portréja”, Edward Klein. Copyright © 2004 by Edward Klein. Kivonatolták a Viking engedélyével, a Penguin Books USA felosztásával. Minden jog fenntartva. Ennek a kivonatnak a része nem reprodukálható, vagy újra kiadható írásos engedély nélkül a kiadótól.