A gyászolók végső tiszteletdíjat fizetnek Pavarotti temetésén

Luciano Pavarotti végleges, könnyes állt ovációval fogadta komor temetésén, szombat után az olasz tenor felvétele és az apja, “Panis Angelicus” énekelve, töltötte szülővárosának székesegyházát.

A gyászolók közül sokan kiáltottak, amikor Pavarotti félreérthetetlen hangja feltöltötte a katedrálist, a halálával elveszett tehetségre emlékeztető csábító emlékeztető..

Pavarotti és apja 1978-ban ugyanabban a székesegyházban énekelték a duettet – egy esemény, amelyet Benito Cocchi Archbi mondta, egy olyan személy írta le, aki “két tenor szövéséről” beszélt.

Pavarotti egy sor színházi előadást tartott a világ egyik legnagyobb énekese, az olaszországi szimbólum, a humanitárius és – a 4 éves lánya, Alice üzenetében – apának.

– Papa, annyira szeretett engem. Tudom, hogy mindig megvédsz, “mondta a lánya egy üzenetben, amelyet a szolgálat közben olvasta, miközben az anyja, Nicoletta Mantovani, az első sorban zokogott.

Csillagok, méltóságokA 700 vendég közé tartozott olasz Premier Romano Prodi, U2 énekes Bono, U2 gitáros, The Edge, Franco Zeffirelli filmrendező és Kofi Annan korábbi főtitkár. Az első sorban is Pavarotti első felesége, Adua, három nővér és nővére volt.

A 90 perces szolgálat tele volt a bolgár születésű szopránó Raina Kabaivanska-val, aki kiáltotta, amikor énekelte a Verdi “Ave Maria” nyitó himnuszt, hogy Andrea Bocelli “Ave Verum” -ját tenne az együttélés idején. A flutista Andrea Griminelli szólót játszott.

Több ezer csodáló töltötte be a térséget a katedrálison kívül, figyelve a szolgáltatást egy nagy képernyőn. A tömeg tapsolni kezdett, amikor a virágokkal borított fehér, juharfaltozót – köztük Pavarotti kedvenc napraforgásait – 11 rakétahajó vette ki. Ugyanebben az időpontban az olasz légierő precíziós repülő csapata felborult, és zöld, piros és fehér gőzöket hagyott maga után – az olasz zászló színei.

Modenai utcái tele voltak olyan csodálókkal, akik Pavarotti testét hordozó fekete halottaskocsiként imádkoztak. A tenort eltemetették a Montale Rangone temetőben, ahol a családtagjai, köztük a szülei és a születésű Riccardo fia is.

“A városunk szimbóluma”Cocchi elmondta, hogy sok méltósága jelenléte a “nagyszerű művész által körülvett megbecsülésnek, szeretetnek és hálának” jele.

De azt is elmondta, hogy ez is jelentős volt, hogy a Modena lakói tisztelettel adóztak a szülőfaluknak, és csendes szünetet szüntettek meg a székesegyházon kívül, amikor Pavarotti teste megérkezett csütörtök este “nem örömteli, mint más alkalmakkor, de intenzív és őszinte”.

“Luciano Pavarotti halála elszegényedt bennünket,” mondta az archbi. “A maestro volt és mindig a városunk szimbóluma lesz.”

Dicséret a pápától
XVI. Benedek pápa táviratot küldött, mondván, hogy Pavarotti “rendkívüli értelmező tehetségével” tisztelte a zene isteni ajándékát.

Prodi dicsérte Pavarottit a humanitárius munkájáért és a békére irányuló erőfeszítésekért, valamint kifejezte az összes olasz háláját a nemzetnek a világ minden táján.

“Olaszország ma szomorú, de büszke is rá”, mondta Prodi a szolgálat alatt. “Itt szülővárosának székesegyházában Olaszország háláját ad neki.”

Csillag a világonPavarotti-t az operaházak és a pop-rajongók generációihoz hasonlóan lélegzetelállító magas Cs, a népszerű népdalok, mint például az “O Sole Mio”, és az énekesek, mint például a Bono, együttesekkel, akik 1995-ben felvették a “Miss Szarajevót” pénzt gyűjteni a Bosznia újjáépítéséhez.

Pavarotti volt a világ legkelendőbb klasszikus művésze, több mint 100 millió lemezt adtak el az 1960-as évek óta, és volt az első klasszikus albuma, hogy elérje az első helyet a pop-listákon.

A csütörtökön elkezdett és a temetés előtt töltött órákig tartó nyilvános megtekintési időszakban több mint 100 000 ember töltötte be Pavarotti koporsóját és a napraforgó kápolnán kívül helyezett részvételt. Hasonló könyvek állnak rendelkezésre olasz nagykövetségeken és konzulátusokon a világon, mondta a Külügyminisztérium.

A coffin with Luciano Pavarotti's body leaves the cathedral of Modena
Az olasz tenoros Luciano Pavarotti testének koporsója az olasz légierő precíziós repülő csapata, a Frecce Tricolori vagy a Tricolored Arrows elhagyja az olasz zászló vörös, fehér és zöld színeit, szeptember 8-án, 2007. REUTERS / Stefano Rellandini (OLASZORSZÁG)Stefano Rellandini / X90016

A viták árnyaiEz a Pavarotti – egy elvált férfi, aki házasságot kötött a gyermekkel – nyilvános vitát kapott, és a temetés a székesegyházban vitát váltott ki. A Modena-plébános, a Giorgio Bellei Rev.-n a Corriere della Sera napilapra elmondta, hogy ez a lépés a “templom megalázása” volt.

Más kritikusok megjegyezték, hogy tavaly a római katolikus egyház megtagadta a vallásos temetést egy olyan bénult emberhez, aki orvosát lecsatlakoztatta a légzőkészülékéről.

A temetésért felelős igazgató, Gianni Gibellini elmondta, hogy Bellei-nek “meg kell őriznie a száját,” és hogy a Modena bi jóváhagyta Pavarotti temetési terveit.

Cocchi úgy tűnt, hogy foglalkozik ezzel a kérdéssel, mondván: “Pavarotti, egy olyan hitben, hogy soha nem tagadta meg, nem rejtőzött el, és amelyet következetesen hangzott el az énekléssel, nem idegen ebben a katedrálisban.”