‘Agent’: priča iza jednog od najvećih sportskih agenata

Zastupa sportski agent Leigh Steinberg neki današnji najveći sportaši, uključujući Troy Aikman, Steve Mladi i Bruce Smith. Dok je bio inspiracija za film “Jerry McGuire”, Steinberg mu govori vlastiti priča iza karijere u “Agentu”. Ovo je izvadak.

Toma Dunne Books
Danas

Nije bilo samo jedan poziv buđenja. Bilo je mnogo. Došli su dok nisam više trebala. Prva je bila tijekom rookie godine Troy Aikman 1989. godine. Nikad to neću zaboraviti. Bila sam u Phoenixu u nedjelju sredinom studenog kako bih gledala kako kauboji igraju kardinale. Troy je tog poslijepodneva bio u plamenu, postavivši rekordnu nagradu za novog igrača s 379 metara. Pregojni kauboji izgubili su, 24-20, pada na 1-9, ali konačno dolazi konjica.

Troy je pogodio nakon što je bacio touchdown prolaz i pokucao na zemlju. Krv je izašla iz njegovih uha. Takvi se rezultati pojavljuju u svakoj igri, ako ne i svima qurter. Zabrljeni igrač odjednom kreće jedan dio tijela, polako vraća svoje osjetila. To nije bio slučaj ovdje. Troy, ležao na leđima, nije pomaknuo jedan centimetar. Bio sam zastrašen, svaki strah zamisliv utrka kroz moj mozak. Osjećala se kao da je Troy na tlu na sat vremena. Bilo je možda pet minuta. Nikada se nisam osjećao tako nemoćnom. Shvatio sam da od tada pa nadalje trebam prolaz kako bih odmah mogao pristupiti svlačionici ako je jedan od mojih igrača ozlijeđen.

Troy je konačno ustao, gužva na stadionu Sun Devil stajala je toplo, a igra je nastavljena, većina ljudi, sumnjam, ne daje drugom mišljenju. Ovo je nogomet. Igrači su ozlijeđeni. Ovdje dolazi sljedeća igra.

Razmišljala sam o tome, ostatak dana i duže.

Pretpostavljam da takav teški udarac u glavi mora ozbiljno oštetiti mozak ljudskog bića i koja je šteta ako postoji još jedan udarac, a drugi nakon toga?

Kako su godine prolazile, pitanje konjica i dalje me mučilo. Posjetit ću liječnike koji liječe igrače koji su pretrpjeli potres i postavili puno pitanja. Kakav je učinak jednog na sljedeći? Koliko je previše? Koji su dugoročni učinci? Nisu imali nikakvih odgovora, a većina inzistirajućih potresa nije bila glavno pitanje. MRI skenira kako bi tražili oštećenje mozga uvijek su bili negativni. Ipak, budući da više nisam imao dovoljno povjerenja u medicinsku zajednicu zbog onoga što se dogodilo s mojim drugim klijentima, nisam se osjećala manje uznemirenima.

Jedne noći, posjetio sam klijenta u svojoj tamnoj bolničkoj sobi nekoliko sati nakon igre. Bio je sam i izgledao zbunjeno.

“Gdje sam ja?” Pitao je.

“U bolnici”, odgovorio sam. “Imala je potres mozga.” 

“Jeste li danas igrali?” Upitao je.

“Da”, odgovorio sam. “Jeste li dobro igrali?”

“Da, bacili ste tri dodirne točke”, rekao sam.

Lice mu se sjajilo. Prošlo je pet minuta dok smo razgovarali više o igri. Zatim je upitao: “Gdje sam ja?” I “Jeste li igrali danas?” I “Jesam li dobro odigrao?” Dao sam iste odgovore koje sam prvi put učinio. Deset minuta kasnije, to se dogodilo još jednom.

Napokon sam napisao pripovijed na komad papira kako bi je mogao pogledati kad god bi postao zbunjen. Bilo je zastrašujuće svjedočiti koliko je osjetljiva linija između pune svijesti i demencije. Ovo je bio jedan od mojih najbližih klijenata. Večer prije večere, on je bio njegov uobičajeni duhovit sam. Odlučio sam kontaktirati vodeće neurologe širom zemlje i zamoliti ih da održe seminar o potresima kod mojih sportaša, iako nisam bio siguran da će doći.

Stariji igrači su bili u poricanju baš kao i njihova mlađa braća, i ako su priznali da pate od simptoma ozljede glave, one zasigurno nisu htjele podijeliti te informacije. Način na koji su ga pregledali, ako bi trebali brinuti o riziku dugoročnih posljedica na njihovo zdravlje, moglo bi utjecati na mentalnu otpornost potrebnu da se izvrsnu u opasnoj igri. Većina, zapravo, poželjela bih ispustiti cijelu stvar. Nisam mogao. Ozljeda mozga u cijelosti je drugačija od ostalih ozljeda. Jedno je znati da je svaki zglob ljudskog tijela pod utjecajem nogometa, a da u četrdesetoj dobi, bivši igrač može imati bolove i bol koji mu otežu podići dijete. Drugi je da ne može prepoznati to dijete.

Izvadak iz “The Agent” od Leigh Steinberg s Michaelom Arkushom po dogovoru s Tomom Dunne Books, sva prava pridržana. 

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

6 + 4 =

map