Ashley Judd részletek “keserű és édes” a memoárban

A közönség ismeri Ashley Juddot több mint húsz film színészeként, az országos zene híres Judd családjának, és legújabban aktivistának és humanitáriusnak. Memorijában, “Minden, ami boldog és édes” című folyóiratokon és saját gyermekkori emlékein alapszik, Judd részletesen leírja a bántalmazást és elhanyagoltságot a drámai felnevelésében; kapcsolatát a híres anyjával, Naomival és nővérével, Wynonna; hollywoodi pályafutását, és azon döntését, hogy a világon a humanitárius munkára összpontosít. Olvassa el egy részletet:

Első fejezet: Esélykínálat, választási család

Mamaw és anyám. Mielőtt láttam ezt a pillanatfelvételt, nem tudtam, hogy könnyed pillanatokat osztottak meg.

Kedvenc szerző, Edith Wharton írta az önéletrajzában: “Az utolsó oldalom mindig látens az elsőben, de a beavatkozó felhúzás csak akkor válik világossá, ahogy írok.” Így volt velem, ahogy vállalták, hogy a saját múltom értelmét. Bár a szívem otthona az Appalachi-hegységben található, mindig kedvtelésnek éreztem, hogy Dél-Kaliforniában, az egyik legátképesebb hely a világon, az amerikai történelem egyik legturbulensabb forrása alatt született. Amikor 1968 április 19-én érkeztem a császármetszéshez a Granada Hills Kórházba, Kalifornia egy társadalom epicentruma volt, kulturális és spirituális zavargásokkal. A vietnami háború dühöngött. A nemzet még mindig a Martin Luther King király meggyilkolásából rekedt, és Bobby Kennedyt hamarosan lerombolták a Los Angeles-i Ambassador Hotelben, és egyfajta idealisták generációját elvesztették a bánat és a bánat hullámában. Néhány virágfiú, aki a szerelem nyarának San Francisco-ba nyüzsögött, most már lazán változott a Hollywood Sunset Strip-en át, ahol hamarosan jól tudom.

A szüleim, Michael és Diana Ciminella kisvárosi gyerekek voltak Kentucky vidéki keleti részén. Mint a Los Angeles-i medencében lévő többiekhez hasonlóan, Kaliforniába költöztek, új kiindulópontot keresve, amit Joan Didion “aranyos földnek nevezett, ahol minden nap újból születik a világ.” 1967-ben a szüleim egy lakóházat vásároltak Sylmarban, a San Fernando-völgyben lévő olajfaligetekből faragott külvárosban, körülbelül harminc mérföldre északra és egy hollywoodi világtól. Apám az aerospace ipar elektronikai alkatrészeit értékesítette; anyukám otthon maradt, és unalmas volt. Álmodtak, csak különbözőek voltak. És titkaik voltak.

Túl fiatal és a “rossz” ok miatt mentek feleségül – nevezetesen a nem tervezett terhesség, ami a húgomat, Christina-t (Wynonna-t ismeri), amikor anya csak tizenhét éves volt. Ez egy tipikus történet az idő: a középiskolás lány teherbe esik, és “van” feleségül tinédzser barátjával. De volt egy csavar: Michael nem Diana baba apja volt – valami olyasmit, amit az esküvő idején nem tudott, és amit a húgom és én évtizedekig nem tanulnánk. Amikor négy évvel később jöttem be a világba, a családom problémás és figyelemre méltó pályafutása már elindult, amelyet anyám kétségbeesett tinédzser hazugsága és hatalmas energiája alakított ki, hogy megvédje azt.

Elkezdtem megérteni a múlt dinamikáját, és hogyan vagyunk annyira betegek, mint a titkaink, amikor harminchét éves voltam, és egyszerű és gyakorlati útra kezdtem a személyes helyreállítást. Olyanként mint aztán felfedeztem, hogy mindannyian két családhoz tartoznak: választott családunk és származási családunk. A választott családom színes választék a helyettes nagyszülők, nagynénik, nagybácsik és barátaim iránt, akik szeretettel, tartozással és elfogadással töltenek be. A származásom családja, az, amelyikbe én születtem, szintén szeretet volt, de nem egészséges családi rendszer volt. Túl sok a trauma, az elhagyás, a függőség és a szégyen. Anyám, miközben átformálta magát az ország legendájára, Naomi Judd, létrehozott egy származási mítoszt a Juddokra, amelyek nem egyeztek a valóságommal. Ő és a húgom idézték, hogy azt mondják, hogy családunk a “móka” a diszfunkciót. Elgondolkodtam azon, hogy ki pontosan mulatságos volt? Mi hiányzott?

Ahogy ezeket a szavakat írom, örömmel mondhatom, hogy mindannyian személyes gyógyulási folyamatot indítottak, és a családom egészségesebb, mint valaha. Eljöttünk messzire. Egyéni és kollektív visszanyeréseink során megtudtuk, hogy mentális betegség és függőség van család betegségek, amelyek átterjednek és befolyásolják a generációkat. A családom mindkét oldalán erőteljes törzsek vannak – amelyek mindegyikből a depresszióról, az öngyilkosságról, az alkoholizmusról és a kényszeres szerencsejátékról a gyilkosság és a gyanúsított gyilkosságokig terjednek -, és ezek a körülmények a szülők történeteit alakították ki (még akkor is, ha az események egy része nem történt meg velük), valamint a húgom és a saját.

Szerencsére a diszfunkcióval együtt a szeretet, a rugalmasság, a kreativitás és a hit öröksége egy olyan családban, amelynek gyökereit legalább nyolc generáció követheti a Kentucky-hegységben és körülbelül 350 éve Amerikában, valamint a Szicília. Ez a történelem annyira része a DNS-nek, mint a szemöldök íve, vagy a hajam színe. A puha r és a hosszú magánhangzók lenyomják a hangomat, amikor az otthonomról beszélek, vagy ahogyan a kutyáimnak a mezítláb, a hálóingben, az ajtónál, egy csípőn, olyan módon, mintha természetes lennék, mint a légzés.

Bár a vidéki középső Tennessee-iben lakom, Kelet-Kentucky még mindig felhív engem. A Kentuckiak mélyen beágyazott, szinte misztikus helyérzéssel rendelkeznek – a hozzátartozás érzésével, amely meghatározza minket. Tinédzserként bevettem egy barátomat, hogy megnézzem Pauline nagynénje tanyáját. Elhunyt, amikor negyedik évfolyamon voltam. Mindazonáltal bár tízéves korom óta nem voltam ott, az autómat mélyen a vidékig, a Little Cat Creek-i tanyájába szállítottam anélkül, hogy egyetlen hibás fordulatot tettem volna.

Nemrégiben, a Pike megyében található katasztrófa hegyi eltávolítású szénbányász-helyszíneken való repülés után, Martin megyei Black Log Hollow-ba mentem, ahol apai nagymamámat emelték. Amikor felkerestem a Fekete Naplót, valami ineffable – szavak nélkül és mélyebben, mint a memória, olyan helyről, amely olyan primális, hogy meghaladja a gondolkodást és a tudatos cselekvést – húzta a lelkemet. A jobb oldalon lévő első postaládába nyugtalanul mentem.

A stencil nevű név “Dalton” -t jelentette, ami az apai nagyanyám leánykori neve volt; Megtalálták a nagyszüleim otthonát, és rájöttem, hogy azok az emberek, akikhez hozzátartozok, még ott éltek. Felhívtam a lakókat, és mint egy klisé, az öregasszony azzal vádolta magát, hogy törvény vagy adóbevallás. Az egyetlen dolog hiányzott egy puska az ölében.

Ezek a hegyek sötét titkot tartalmazhatnak. Mary Bernadine Dalton, aki Mamaw Ciminella lett, soha nem beszélt velem sokat a családjáról vagy az évei felnövéséről. Anyja, Effie legalább ötször volt házas. A férj, aki Mamawot és két nővérét szült, eltűnt a jelenetről – soha nem mondta, hogy miért, legalábbis nekem, bár Papaw Ciminella, aki szerette a családot és szeretett emlékeztetője, azt mondta, hogy nagyapám sújtotta Effie-t és ő ‘d befejezte a házasságot a helyszínen. Leginkább tudtam, hogy Mamaw egy gyönyörű hegyi lány volt, akinek egy zamatos alakja volt, aki, mint például a PicNikkben a Kim Novak karaktere, esett egy bájos, egzotikus kívülállónak, aki szerette a kalandot.

Michael Lawrence Ciminella (Papaw) a szicíliai bevándorlók fia volt, aki Nyugat-New York-ban telepedett le, az Erie-tó partján. Anyja klasszikus háziasszony volt az olasz hagyományban, az apja jó munkát végzett Welch borkészítéséhez, és egy élénk, kiterjedt család veszi körül őket. Öt gyermeket neveltek együtt, köztük Papawot is. De az unokatestvéreim szerint sötét oldal volt ehhez az esszenciális amerikai történethez. Egy családtag megerőszakolta Papaw anyját, és a legidősebb testvérét incestálták. Csak azt képzelem el tudom képzelni a Papaw családjában született szenvedést, ahogy nőtt fel, és megmagyarázhatja, miért fejlesztett ki olyan fekélyeket, amelyek katonai szolgálatot tartottak a második világháború idején.

Mint fiatalember, Papaw, a nyugati államok polgári védelmi hadtestében való izgalmas birtoklása után, amely lehetővé tette számára, hogy felfedezze az Appalachi-hegység fel-le és lefelé lerobbant, beépített réz tetőszerkezeteit és csatornáit. Az egyik ilyen utazáson találkozott a gyönyörű Billie Dalton-nal egy titkos juke-közösséggel Kentezy Inezben. Elvitte tőle a helyi hősből, akivel 1944-ben egy hathetes udvarlás után férjhez ment. Erie-be költöztek, Pennsylvania-ban, ahol a háború alatt jó munkát talált a General Electric építési mozdonyokkal. Az apám, Michael Charles Ciminella, aki jött, az egyetlen gyerek volt.

A háború után Papaw és Mamaw rövidesen Erie-ben egy vacsorát tartottak, amíg Papaw, aki komoly pókerezni kezdett, elvesztette az üzletet egy kártyajáték egyik helyi “kemény fickójának”. A szerencsejáték napjai (egy ideig, legalábbis) Papaw visszahúzta fiatal családját Kelet-Kentuckyba, ahol a C & O Railroad főrészként dolgozott. Mindenféle fémszerkezet varázslója volt, és végül részmunkaidős üzleti épületet alakított ki, és a csatornákat és az alátéteket a sikeres Ashland Aluminium Products Company.

Apu bálványozta az apját, akit emlékezetesnek tart, mint elhagyó, rendkívül versenyképes, szorgalmas és becsületes. Papaw soha nem hazudott vagy csalt, hogy értékesítsen, és arra számított, hogy az embereknek fizetniük kell, mikor és miért tartoztak neki. Mamaw az ő korai éveiben olyan volt, mint a Papaw. Gyönyörű és stílusos pár volt, kiváló táncosok, akik élvezték a társalgást és a golfozni az országos klubban. De apa emléke az, hogy Mamaw egyre különlegesebb lett, amikor idősebb lett. Szeretette, hogy a ház tökéletesen tiszta, rendezett és rendezett legyen. Feltámadt, különösen az egyetlen gyermekének egészsége miatt.

Apa egy fiatal fiú rossz reumás lázával jött le. Évekbe telt, hogy gyógyuljon, és a család a tél folyamán Floridába költözött, hogy segítsen neki gyógyítani. Mamaw-nak rettegnie kellett attól, hogy elveszítse őt, mert majdnem megfojtotta őt, és megpróbálta biztonságban tartani. Az éberségét elkápráztatta, és amikor eljött a középiskola ideje, megkérte, hogy menjen a virginiai Fork Union Katonai Akadémiájába, hogy édes tekintetéből kiugorjon. Apa ott virágzott, akadémikusan és atlétikusan. Az egykor beteg srác kiemelkedő baseball játékos lett, akinek eredményeit a helyi lapban írták át, és röviden úgy vélték, hogy profi lesz. Tizenhat éves korában a szülei megvették neki egy Corvair Monza-t, hogy képes legyen visszahúzódni Ashlandba.

Amint megkapta a kocsit, Wendell Lyon, a legjobb barátja, hazafelé vezette őt és a barátnőjét, Linda McDonaldt, aki végül is a keresztanya lett volna, a Huntington-i West Virginia-i mozikba. A szerződés lezárása érdekében Linda egy vak dátumot rendezett Michaelnek a szép, tizennégy éves utcai szomszédja és barátja, Diana Judd.

Michael és Diana a következő három évben kijutott és leállt, és azt mondta, hogy először házasságot javasolt, amikor csak tizenöt éves volt. Azt is állítja, hogy soha nem szerette őt, de élvezte, hogy az országos klubba érkezett, és a Ciminella család kényelmes életmódja lenyűgözte, ami fényesnek tűnt a családja alázatosabb körülményeihez képest.

Charles Glen Judd, anyai papám, olyan családból származott, amely nem sok pénze volt, de nevetés, stabilitás és szeretet volt. A Little Blainecreek pólócsípőjén született, egy olyan gazdaság mellett, amely a családban generációk óta létezett. Papaw Judd és emberei Ashlandbe költöztek, mert a Lawrence megyében a munkalehetőségek szénbányák, vagy semmi. Amikor középiskolai vezető volt, egy tizennégy éves olasz szőke pénztárosra esett, Pauline “Polly” Olivernek.

Polly, anyai nagymamám, akit “Nana” -nak nevezünk, furcsa és zavaros háttérből jött. Apai nagyapja, David Oliver bekapcsolta a gáztűzhelyet, majd csak hat-négy éves korában felakasztotta a fiúkat, nyilvánvalóan azért, mert zavarta, hogy nagymamám elhagyta. Howard, Nana apja sikeresen megmentette magát és az öccsét, miközben kitört egy ablakot. Howard viszont feleségül vette az Edie Mae Burton nevű flopház alkoholtársulatú lányt, aki többször megcsalta őt. Amikor Nana kilenc éves volt, apja a fürdőszobában egy golyóval volt a fejében; úgy tűnt, öngyilkosság, de mindenki gyanította Edie-t és a barátját.

Edie hamarosan elindult a temetés után, Dana és Nana két fiatalabb testvérével együtt, merev, megfélemlítő nagyanyja, Cora Lee Burton. Nana felemelte magát, testvérét és testvérét a nem megfelelően beállított nagynénik és nagybácsik gyűjteményéből, akik még mindig otthon éltek, és elment dolgozni nagymamája, Cora Lee étterme, a helyben szerett Hamburger Inn. Csak tizenöt éves volt, amikor feleségül vette Glen Juddot, és úgy tűnt, jó üzletnek tűnt. Glen megvásárolta a benzinkút saját kincsét, és Judd Friendly Ashland Service-nek hívta. Amikor ő és Nana elkezdtek gyerekeket szerezni, megvásárolták a szüleinek nagy, fából készült házát 2237-ben a Montgomery Avenue-ban. Diana volt az elsőszülött, majd két évvel később Brian, majd Mark, aztán Margaret.

Édesanyám mindig a kora gyermekkorát mindig olyan idealizáltnak, boldognak és biztonságosnak tartotta, mint egy Norman Rockwell fantáziát, egy otthonában élő anyával, aki csodálatosan főzte, és apja, akit imádott, és aki a közösségben szorgalmas és népszerű. Nana számára azonban a házasság nem volt piknik. Papaw Judd egy tisztességes ember volt, aki jó életet élt a töltőállomáson, de ugyanolyan szűk volt a pénzzel, mint két réteg festék. Nana soha nem volt új ruhája, és nem volt mosogatója és szárítója, amíg a legfiatalabb négy gyermekük nem volt pelenka. Amikor a kemence kilépett, Papaw Judd azt mondta Nana-nak, hogy vegye fel a műanyagot a száraz tisztítóból az ablakok szigetelésére. Ez volt az egyetlen alkalom, amikor Anya eszébe jutott, hogy az anyja a háztartások pénzügyeivel szemben áll. Papaw hosszú órákat is dolgozott, gyakran későn ivott whiskyt.

Édesanyám fantáziátlanul fantáziálissá és tökéletesítővé válik gyermekként, az a fajta kölyök, aki mindig az iskolában tartotta a kezét, jó minőségűeket szerzett, és tisztán tartotta a szobáját. Szomszédi barátaival játszott a párás nyári estéken és testvéreiben, különösen a szelíd és vicces fiatalabb testvérével, Brian-nel. Minden gyerekhez hasonlóan anya is felszívta a háztartás feszültségét, de azt mondja, hogy az egyetlen dolog, amit gyermekként hiányzott, az elkábító apja figyelmét figyelték. Miközben éhes volt a szeretete iránt, megtanulta más módon is észrevenni. Anya született extrovertált volt, aki a babysitting pénzt használta, hogy tap-táncórákat vegyen. És Ashland körül mindenki azt mondja, milyen népszerű és gyönyörű volt.

Mire az anya a gimnáziumban jött, apja a Fork Union hetedik osztályában végzett az osztályban, és a Georgia Tech-ba beiratkozott. Egy év múlva kiütötte magát – azt mondta, túlságosan szórakoztatóan szórakoztatja az osztályt. 1963 nyarán a férj és az anya még mindig szórványosan találkoztak, de egyikük sem ment férjhez. Összekapcsolta a cselekedeteit, és a nyári iskolában 4,0 éves volt a Transylvania Egyetem Lexingtonban, Kentucky-ban. Anya az egyetemi pályázatokra gondol, és a jövőt álmodta, amikor hirtelen idilli világa, szülei házassága és az összes Judd gyermekkorú gyermek romlott.

Brian szeretett testvére egy furcsa, fájdalmas csomót rejtegetett a vállára, amely hetek óta zavarta. Attól félt, hogy valami baj van vele, de jobban félt attól, hogy hiányzik egy kívánatos nyaralás egy iskolai baráttal. A nagymamám hamarosan észrevette a csomót és elvitte a helyi orvoshoz. Dr. Franz azonnal tudta, hogy súlyos és ajánlott egy szakorvost látni Columbusban, Ohio-ban, ahol Brian halálos formáját diagnosztizálta a Hodgkin-limfóma.

Míg a szülei Brianban tartózkodtak Ohio-ban, anya mögött maradt, hogy az első napjait középiskolásként kezdte. Ez volt az első alkalom, hogy egyedül maradt a házban, és Charlie Jordan, Ashland nevű fiú (akit érdekes módon gyakran említenek az apa mellett a helyi újság baseball-lefedettségében), akivel szintén randevúzott. egy látogatás. Később az emlékirataiban azt írta, hogy “túl érzelmileg töltötte a megszokott védelem felállítása”, és először szexeltek. Nem volt az a gyönyörű, romantikus élmény, amelyet álmodott. Másnap reggel szégyellt, és nem mesélte el, mi történt.

A tapasztalat költsége drágán. Elvesztette az első, majd egy másik időszakot, és egyre nagyobb volt a pánik, rájött, hogy terhes. Mivel nem volt vezetői engedélye, az anyukám pénzt vett a malacka bankjáról, és titokban bérelt egy taxit, hogy Dr. Franzhez vezesse. Terhességének megerősítésekor a fejét a kezébe dugta és sírt. Tisztában volt vele, hogy a családja már szembenézett Briannel, és az abortusz mind elképzelhetetlen, mind illegális, nem volt mit tenni, hogy segítsen neki.

Ha visszavezetem a történetet, ami döntő fontosságú pillanat, az első alkalom, amikor anyám hiányzott az idejéből, hagytam, hogy képzeletemet felhasználva töltsem ki az üres helyeket, amelyet az 1963-as kisváros Amerikáról tudok, a társadalmi elvárások a “jó lányok” és a kínzó bánat, amely kibontakozott nagyapám otthonában, míg Brian nagybátyám gyermekkori rákot halt meg. Papaw megmentette az életét, megmentve a fiát.

Apa apjának küldött levelében azt mondta, hogy Nana “mellette van, ideges baj lesz.” Margaret néni és Mark bátyja tudom, hogy az elveszett, érzelmileg büntető idő nekik is. Ennek eredményeképpen most már csak empátia vagyok az én fiatal, sebezhető anyámnak, ahogy az ő édes gyermekkori szobájába nézem, és belevetette magát azokba a szörnyű hónapok mélységes magányába és rettegésébe. Anya azt mondta nekem, hogy Charlie tudja, hogy terhes. Nem sikerült. Megkérdezte anyját, hogy adja vissza az osztálygyűrűt, és közölte vele, hogy hamarosan el fog indulni a fegyveres szolgálatokhoz. Bár tudta, hogy ő a biológiai apja, Charlie soha nem próbált kapcsolatba lépni a nővéremmel. Halála után családtagjaim, akikkel hálásan megismerkedtem, azt mondták nekünk, hogy újságcsipeszeket készített a fiókomban a fiókomban. Úgy tűnik, büszke volt rá.

Anyám most olyan nyomás alatt élt, amelyre teljesen felkészületlen volt. Addig a legnagyobb aggodalmai az életben olyan dolgokra korlátozódtak, mint amikor elfelejtették a nedves hajat göröngyön tartani szombat este, és másnap reggel a vasárnapi iskolába sietett. Egy olyan pillanatban, amelyre csak ő van, és a kétségbeesés és sürgősségérzet alapján csak el tudom képzelni, elhatározta, hogy Michael Ciminella-t azonosítja, Charlie Jordan helyett, mint a baba apját. Miután elindította ezt az elbeszélést, teljesen elkötelezi magát. A történet teljes tulajdonjogát vállalta, és nem változtatna meg tőle, hogy megszabaduljon és megvédje, mintha az élete függne tőle..

A levelek, amelyeket az apámnak küldött ez idő alatt, értékes pillantást vetettek arra a lányra, aki elmondta ezt a hazugságot. – Sheez – írta. “Egy nap, az egész életem előttem van, aztán …” Elhúzódott. Apa szerint el volt ragadtatva, amikor azt mondta neki, hogy terhes. Bár egyszer, ahogy később elmondta nekem: “ugrott a zsákba, és majdnem szexelt”, a cselekmény soha nem volt teljesen tökéletes. Mégis, gondolta, egy lány könnyen teherbe eshet. Emellett szerette az anyámat, és egyszerűen nem tudta megérteni, hogy hazudik valami oly hatalmas következményekkel. Elfogadta a szavát, és levelet írt, amelyben megmondta neki, hogy menjenek feleségül. Nem gondolt más lehetőségre, mint a helyes dolgokra.

Amikor Nana megpillantotta apa matróz aláfutó levelét, szembenézett lányával, hisztérikusan sikoltozva. Anyu szerint Papaw Judd reakciója fájdalmasabb volt. Csendben állt az ajtóban, zavarodottan, zömök és kicsi. Ritkán átölelte, de valahogy sikerült erre a kellemetlen alkalomra. Érezte a whiskyt a levegőben.

1964. január 3-án anyu és apu egy szomorú ünnepségen házasodtak fel egy virginiai baptista templomban, ahol senki sem ismerte őket, így szégyentelennek ítélték az alkalmat. Anya kölcsönözte a sötétkék színű öltönyt az anyjának. Az egyetlen résztvevõk mindkét szülõk sorozata volt, akik alig beszéltek, és egymás gyermekeit hibáztatták az álmaik megsemmisítésére. Az aznapi fénykép olyan, amellyel csak röviden tudok nézni; melankolikusan elmerül.

Az esküvő után Nana inkább könyörtelenül elmondta anyának, hogy lépjen be a Ciminellákkal, mert nem tud kezelni egy síró baba a házban, saját beteg gyermekével együtt. Szóval Anya viselte a kis bőröndjét apa padlástéri hálószobájába, középiskolai jelmezekkel és trófeákkal, ahol egyedül maradna, míg apa Lexingtonban folytatta tanulmányait.

Talán a legmélyebb tél volt. Miután ritkán aludt a saját otthona előtt, és csak akkor töltötte el az éjszakát egy barátnő házában, botrányosan kopogott tinédzser volt, akivel alig tudta a felnőtteket, tudva, hogy a fiuk nem igazán a baba apja. A barátnőit Ashland High Tomcats kosárlabda és báli dátumaiba csomagolták, de az anya kimaradt a gimnáziumból, amikor terhessége megkezdte mutatni és befejezte a tanfolyamot egy tutorral.

Anya született a nővérem, Christina Claire Ciminella, 1964 május 30-án, a héten a középiskolai végzettség. Diplomáját az e-mailben kapta. Az ősszel az iskolában visszamentek az iskolába, apu írta Mamaw és Papaw leveleket, köszönetet mondva nekik, hogy olyan kedves ápolásra vágytak a “Drágám és a baba” miatt, akiket hétköznapokon Lexingtonba mentek, hogy meglátogassák, mondván nekik, mennyire szerette őket . Az írás érintetlen és édes. A nővérem születése volt az egyetlen boldog tóda egy komor évben. Brian rákkezelései nem működtek, függetlenül attól, hogy hány szakember látta. Végül, hónapok óta mély, mégis bátor szenvedés után, anya szeretett testvére meghalt, és tátongó sebet hagyott benne és családjában szívében és lelkében, hogy kétlem, hogy valóban gyógyult.

Kivonat az Ashley Judd és Maryanne Vollers “Minden, ami boldog és édes” című részből áll. Copyright © 2011 Ashley Judd és Maryanne Vollers. Kivonat a Ballantine Books engedélyével, a Random House részlegével. Minden jog fenntartva.