“Az ügynök”: A történet egyik sportág legnagyobb szereplője mögött

Leigh Steinberg sportügynököt képviselte néhány ma a legnagyobb sportolók, köztük Troy Aikman, Steve Fiatal és Bruce Smith. Miközben ő inspirálta a “Jerry McGuire” filmet, Steinberg elmondja neki saját karrierje mögött a “The Agent” -ben. Itt egy kivonat.

Tamás Dunne Books
Ma

Nem csak egy ébresztő hívás volt. Sok volt. Azért jöttek, amíg nem lesz többé szükségem. Az első volt Troy Aikman újonc idején 1989-ben. Soha nem fogom elfelejteni. November közepén, vasárnap voltam Phoenix-ben, hogy figyeljek a Cowboyok a kardinálisok. Troy tegnap délután lángolt, és egy újabb rekordot állított fel egy 375 méteres újoncra. A gyengéd Cowboys ismét elveszett, 24-20-ra, és az 1-9-re esett, de végül a lovasság jött.

Troy-t eltalálta, miután eldobta a touchdown-t és a földre zuhant. Vér jött ki a füléből. Az ilyen találatok minden játékban előfordulnak, ha nem minden quegyrter. A dazed játékos egyszerre mozog a testének egy részében, lassan visszanyerte az érzékeit. Nem ez volt a helyzet. Troy, a háta mögött, nem mozdult el egy centiméterrel. Rettegtem, minden félelem, melyet elképzelhettem, az agyamon keresztül. Úgy érezte, Troy egy óráig a földön tartózkodott. Talán öt perc volt. Soha nem éreztem annyira erőtlen. Rájöttem, hogy azóta szükségem lesz egy átadóra, hogy azonnal hozzáférhessek az öltözőhöz, ha egy másik játékosom megsérült.

Troy végül felállt, a Sun Devil Stadium tömege meleg hangulatot keltett, és a játék folytatódott, a legtöbb ember, azt gyanítom, nem adta a második találatot. Ez a labdarúgás. A játékosok megsérülnek. Itt jön a következő játék.

Gondoltam rá, a nap hátralevő részében és tovább.

Feltételeztem, hogy ilyen súlyos csapást okozhat a fej, súlyos károkat okozhat az emberi lény agyában, és mi a kár, ha van egy másik csapás, és egy másik után?

Ahogy az évek folytatódtak, az agyrázkódás kérdése továbbra is meggyötört. Felkerestem az orvosokat, akik agyrázkódást szenvedtek és sok kérdést feltettek. Mi a hatása az egyik a következő? Hány túl sok? Milyen hosszú távú hatások vannak? Nem volt válaszuk, a leginkább ragaszkodó agyrázkódások nem jelentettek komoly problémát. Az MRI-k vizsgálata, hogy az agykárosodást kereste, mindig negatív volt. Azonban, mivel nem voltam teljes bizalom az orvosi közösségben, ami más ügyfelekkel történt, nem éreztem magam kevésbé problémásnak.

Egy éjszaka meglátogattam egy ügyfelet sötét kórházi szobában, egy játék után. Egyedül volt, és zavartnak tűnt.

– Hol vagyok? – kérdezte.

– A kórházban – feleltem. – Agyrázkódása volt. 

“Ma játszottam?” Kérdezte.

– Igen – válaszoltam. “Jól játszottam?”

– Igen, három nyomot dobott – mondtam.

Az arca megvilágosodott. Öt perc telt el, amikor többet beszéltünk a játékról. Aztán megkérdezte: “Hol vagyok?” És “Játszottam ma?”, És “Jól játszottam?” Ugyanazokat a válaszokat adtam meg, mint először. Tíz perccel később ismét történt.

Végül írtam egy elbeszélést egy papírra, hogy pillantást vegyen, amikor összetévesztette. Rettenetes volt látni, milyen finom volt a vonal a teljes tudatosság és a demencia között. Ez volt az egyik legközelebbi ügyfelem. Az előző este vacsorán szokásos szellemes énje volt. Úgy döntöttem, hogy kapcsolatba lépem a vezető neurológusokkal az országban, és felkérem őket, hogy szemináriumot tartsanak az agyrázkódásairól sportolóim számára, bár nem voltam biztos benne, hogy jönnek.

Az idősebb játékosok ugyanúgy tagadtak, mint a fiatalabb testvéreik, és ha felismerték, hogy a fejsérülések tünetei vannak, akkor biztosan nem fogják megosztani ezt az információt. Ahogy nézték, ha aggódniuk kell a hosszú távú következményeknek az egészségükre gyakorolt ​​veszélyével kapcsolatban, ez befolyásolhatja a veszélyes játékban való izgalomhoz szükséges mentális szívósságot. A legtöbb, valójában azt kívánta, hogy leesik az egész ügy. Nem tudtam. Az agy sérülése egészen más dimenzióban van, mint más sérülések. Egy dolog tudni, hogy az emberi test minden összekapcsolódását a labdarúgás befolyásolja, és negyven éves korban egy korábbi játékos olyan fájdalmat és fájdalmat okozhat, amely megnehezíti a gyermeke felemelését. A másik nem képes felismerni azt a gyermeket.

Leigh Steinberg és Michael Arkush “The Agent” kivonata a Thomas Dunne Books-ról való megállapodással, minden jog fenntartva.