Brzezinski: “A legnagyobb ellenségem magam volt”

A “Knowing Your Value”, a legjobban értékes szerző és a “Morning Joe” társszerzője, Mika Brzezinski tükrözi a tárgyalási asztal saját hibáit, és alaposan megvizsgálja, hogy a nők hogyan érik el méltó elismerésüket és pénzügyi értéküket. Olvassa el egy részletet:

Bevezetés: siker és hiba, egyszerre

Február 2008Joe Scarborough odalépett tőlem a Rockefeller Center alján lévő ablakos kávézóban. A pályaudvaron kívül a téli hidegben élvezték a horgászfelszerelést. Joe és én, a “Morning Joe” munkatársaival együtt, éppen visszatértünk egy nehézkes háromhetes túraútról, amely a 2008-as történelmi 2008-as elnökválasztékot tartalmazza. Csodálatos volt egy politikai beszélgetésen való részvétel.

Hónapos kemény munka után a “Morning Joe” vált a jelöltek helyére, akiket látni és hallani. A zümmögés egyre nőtt, minőségeink javultak, és a bemutató hírt írt. Örömmel kellett volna lenni. Ehelyett Joe csendesen ült és hallgatta, ahogy elmagyaráztam, miért kellett lemondanom.

Fájdalmas döntés volt. De majdnem húsz év után, hogy többször is felbukkant, lefelé fordította a televíziós híradást, és készen állt a felvételről. Demoralizáltam – és nem azért, mert nem tetszett a munkám. Tény, hogy szerettem. Egyetlen más show, amelyen valaha dolgoztam, ilyen energiával és ennyivel izgatott volt. De ahogy elmagyaráztam Joenak a szomorú, hideg téli reggelen, már nem tudtam olyan hálózathoz dolgozni, amely nem ismerte fel az értékemet. Talán negyven évbe telt, de végül ráébredtem, hogy itt az ideje, hogy rendben dolgozzanak, vagy egyáltalán nem.

Szakmai tapasztalataim, a tizenöt órás munkanapok és egy sikeres új show, amelyet segítettek építeni, az MSNBC még mindig nem volt hajlandó fizetni nekem, amit érdemeltem. Nem csak a kollégáimnál alacsonyabb fizetésem volt, minden hónapban pénzügyi válság volt, hogy a véget érjenek. A gyermekgondozás, a levegőben lévő ruhásszekrény, smink, utazás, és a nők ezekben a női feladatokkal kapcsolatos egyéb nevetséges költségei valójában többet számítanak nekem, mint amennyit fizettem. A csekkek pattogtak, és ami még rosszabb volt, alig tudtam szembenézni a tükörben, amikor a tizenkét és tizennégy éves lányomra vonatkozó példán gondoltam. Minden reggel egy férfi kollégákkal ültem, akik mind sokkal többet tettek, mint én. Valójában a mi fizetéseink még nem voltak közeliek.

Hadd tisztázzam: nem kérdéses, hogy Joe többet ér a show sikeréhez, mint bárki más. De tényleg tizennégyszor értékesebb volt tőlem?

Ahhoz, hogy igazságosak legyünk, Joe és én a “Morning Joe” -on kezdtünk el, nagyon eltérő helyzetben. A műsor Joe alkotása volt, és puszta határozottsága megragadta a levegőt. Ő volt a saját főműsoridőben beszélgetés a hálózaton, és a fizetése hasonló volt más főműsorokban. Az MSNBC hatalmas pénzügyi szerkezetváltás közepén állt, ami a létszámcsökkentést megkönnyítette annak érdekében, hogy a hálózat nehezen megőrizhető legyen.

Amikor Joe társfogadójaként vett be nekem, alacsony szintű, részmunkaidős állást töltöttem az MSNBC-n, csak azért, hogy visszatérjek a játékba, miután elvesztettem a horgonypozícióját az előző év “CBS Evening News” -én. A farkamat azért dolgoztam ki, hogy segítsen a “Morning Joe” -nak sikeresnek lenni, és karrierem ismét fellendülés volt – tényleg, miért kockáztattam meg? Mert nem kaptam meg az én értékemet. És mivel végül csak én voltam felelős.

Kép: Mika Brzezinski's
Mika Brzezinski

Joe fölött ültem át a reggelen, hogy elmondjam neki, hogy elértem a töréspontot. Nekem tartoztam Joe-nak, hogy személyesen mondjak el neki, és köszönetet mondjak neki a heroikus erőfeszítéseiért, hogy újjáéljem a karrieremet. De az egyenlőtlenség megölte, és azt hittem, végül megmérgezi a műsort. Kész voltam elmenni.

Mielőtt befejezhettem, azt mondta: “Nem, nem mehetsz el.”

Joe tudta, hogy nem fizettem meg, amit érdemes és harcolt rám, de eddig hiába volt erőfeszítése. Még néhány napot kért. Mint mindig, Joenek volt egy terve.

Az egykori kongresszus tudta, hogy valami olyasmit hoztunk létre, ami nem hasonlít másra a televízióban; hogy a Joe, én magam és Willie Geist között a helyben lévõ kémia helyes volt; hogyan élénk vitáink hullámzottak és megragadták a politikai döntéshozók, a politikusok és a média figyelmét. Joe tudta, hogy bárki más is, én is felelős a levegőben való sikerért. Elmondta mindenkinek, aki hallgatná, hogy az új műsorának jövője csak akkor lesz sikeres, ha én a társ-fogadója lennék. Olyan dühös volt az NBC-rézen, mint én. De ami még rosszabb volt, az az volt, hogy én – én, magam – hibáztattam. Engedtem, hogy ez megtörténjen. Többször is felkértem egy emelésért, de többször is tagadták. Az igazság az, mint a legtöbb nő, nem tudtam az én értékemet, és még ha volt is, nem is tudtam volna, hogy szerezzem be.

Visszatekintve rájöttem, hogy minden alkalommal, amikor a tárgyalóasztalnál ülök, a legnagyobb ellenségem magam volt. Az általam választott szavak és az általam bevezetett stratégiák aláássák a célomat. Nem volt menedzser és egyetlen hálózati vezetõ sem az én helyzetemért. A tényleges kommunikáció elmulasztása egyedül rám támadt, minden alkalommal.

Az én találkozóm Joe-val, hogy február reggel volt a csúcspontja egy olyan probléma volt, amely főzött évtizedekig. Pályafutását a munkahelyről a munkába költöztem, elfogadtam a fizetést, mert tudtam, hogy nem versenyképes, mert mindig szerencsésnek éreztem magam, hogy ott vagyok. Gondoltam, ha keményen dolgozom, több órát, több feladatot és több történetet vettem fel, bizonyítanám magam, és végül a főnököm emelettel és promócióval jutalmazna. Gyakran, miközben ingerültem, és reménykedtem több pénzt, rájövök, hogy a férfi kollégáim többet csináltak, mint én. Nem lennék dühös a férfiak számára – én dühös lennék magamban, mert nem kaptam nagyobb tiszteletet (és kártérítést) a menedzsmenttől. Aztán elkezdenek alábecsülni, beszélni más hálózatokkal, majd továbblépni, és máshol megismételni a mintát. Nyilvánvaló, hogy a minta nem kap semmit.

Miért folyamatosan alulfizetettem és alulértékeltem? Vajon azért, mert nő voltam? Nincsenek olyan nők ebben az üzletben, akik hatalmas fizetést kapnak. Mint nekem, ezek áruk. De ezek a nők ismerik az értéküket, és megkapják. Tehát mit tettek, hogy nem voltam?

Hónapokkal töltöttem, hogy Joe megkönnyebbülést és elszántságot kap a menedzsmenttől. Én is nagyszerű dolgokat tudtam csinálni a show-nál, de amikor magamra harcoltam, mindig kiütöttem. Elkezdtem megkérdezni magamtól, hogy én voltam a legnagyobb idióta a föld színén. Itt voltam, egy erős, sikeres nő szerepét játszottam, aki felveti a politikai lövöldözőket és megőrzi a srácokat. És mégis a fizetésem volt, ahol tizenöt évvel ezelőtt vagy húsz évvel ezelőtt lehetett. Ez nem az én koromban és a tapasztalat szintjén volt.

Elkezdtem gondolkodni arról, hogy mi tart vissza, és mi visszatartotta az összes nőt. Folyton láttam, hogy a nők milyen messzire jutottak el. Áttetsző üvegtáblákat töröltek. Hillary Clinton elnököt futott. És mégis a nők fizetése még mindig nem egyenlő a férfiak fizetésével – a nők még mindig kevesebbet tesznek.

Gondoltam magamban: “Lehetséges? Lehetséges, hogy nem vagyok egyedül? Vannak más sikeres nők is ugyanazok a problémák? Vagy egyedül vagyok? “Elkezdtem beszélgetni a hihetetlenül lenyűgöző asszonyokkal, és mindent elmondtak nekem:” Ó, nem, nem. Nem vagy egyedül. “Ezek közül egyik nő tényleg tanácsot kapott hozzám, amikor munkahelyeket változtatott, és rájöttem, hogy ugyanazt csinálja, mint én. Aláásva magát. Maga alávetve. Alulértékelik magát.

Aztán körülbelül egy évvel ezelőtt, egy gyönyörű tavaszi napon, a Fehér Házban voltam, és Valerie Jarrett elnöki tanácsadója üdvözölte. Elkezdtünk beszélni a munka és a magánélet egyensúlyáról. Megvizsgáltuk az olyan izgalmakat és kihívásokat, amelyek annyi lehetőséget kínálnak, mint a nők. Valerie számára a kihívások egy hihetetlen lányt hoztak magukon, a legmagasabb szintű üzleti és politikai világokat navigálva, és segítik előmozdítani az első afroamerikai elnök hivatalba léptetését. Számomra megpróbálták megtartani a házasságot, két rendkívüli lányt felnevelni az ország utazása közben, és az Obama elnökséget lefedve.

Csodálkoztunk mindenben, ami lehetséges volt, de eltökéltük a választásunk költségét is. Az áldozat. Az a eltökéltség, hogy a kihívásoknak eleget kell tenni Épp egy memoárt írtam, és megemlítettem, hogy van egy ötletem egy másik könyvre, de nem gondoltam, hogy a menetrendem megengedné nekem, hogy írjak. Nem kaptam elég időt a családommal. Alig tudtam megtenni a munkámat. Elgondolkodtam arról, hogy ez egy olyan projekt, amelyet be kell dobnom.

Megkérdezte, mi a koncepció, és ahogy leírtam neki a nőkről és értékekről szóló elméletemet, azonnal rájöttem, hogy idegessé válok. Azt mondta: “Meg kell írni ezt a könyvet. Ez fontos. Ez a beszélgetés következő része. Még több, ez a könyv benned van. Meg kell írni. Annyira fontos. “És aztán elmesélte nekem a Fehér Ház Tanácsát a nőkről és a lányokról, valamint a nemzeti esélyegyenlőségi napirendre, a Lilly Ledbetter Fair Pay Actre, a Paycheck Fairness Actre és az összes folyamatban lévő tanulmányra . Azt mondta nekem, hogy a közigazgatás minden szinten olyan nőket érint, akik a nők kérdéseivel foglalkoznak, függetlenül attól, hogy tőkehozam vagy a nemek közötti bérszakadék. Valerie nemcsak arra késztette, hogy írjak a könyvet, azt mondta: “Segítek neked. Mit tehetek? Tényleg elértünk. A nők vezetik a világot. De nem kapjuk meg az értékünket. “

Ösztön volt számomra és katalizátora ennek a projektnek. Ami igazán csak egy alkalmi látogatás volt, drámai fordulatot vett, és kiléptem az irodájából, tudva, hogy ezt a könyvet fogom írni. Rájöttem, hogy ha az én történetem Valerie-hez fordul, akkor biztosan beszélni fog másokkal.

Szerencsére a “Morning Joe” olyan hely, ahol a hatalom játékosok a nemzeti beszélgetés részét képezik. Ezért nem kellett túl messzire mennem ahhoz, hogy olyan sikeres nőket találjak, akik hajlandóak voltak meghallgatni a témáról, hogy tudják értéküket. Beszéltem a befolyásos nők kormánya, mint Brooksley Born, Sheila Bair és Elizabeth Warren; személyes-pénzügyi szakértő Suze Orman; a média vállalkozók Arianna Huffington és Tina Brown; a női magazin vezetői, mint a More magazin Lesley Jane Seymour és a Cosmopolitan Kate White. Interjút készítettem Nora Ephronnal, Joy Beharral és Susie Essmannal. Beszéltem a legjobb kutatókkal a nemek és a tárgyalások témájáról, mint például a Harvard Hannah Riley Bowles. A férfi szempontból megkérdeztem Donald Trump, Jack Welch és Donny Deutsch szerelmeseit, hogy mérjék be. Az interjúalanyok közül néhányan a showon voltak; néhány, mint a Facebook COO Sheryl Sandberg és a Yahoo vezérigazgatója, Carol Bartz, azt hittem kell a show.

A megkérdezett nők több milliárd dollárnyi vállalatot irányítanak, irányítják kormányunkat, és felügyeljük gazdaságunkat. Ezek olyan nők, akik nap mint nap foglalkoznak a nemzeti jelentőségű kihívásokkal, mégis megkaptam, milyen hasonló a pszichológiánk, ahogy megosztottuk tapasztalataikat a munkahelyen. Úgy gondoltam, hogy ilyen sikeres nők valahogy okosabbak voltak a karrierjükről és pénzükről. Más útra kellett volna lépniük – nem tehettünk volna hasonló hibákat. De amikor kezdtem megosztani a küzdelmeket a különböző területeken élő nőkkel, sokan azt mondták nekem, hogy saját erőszakos erőfeszítéseik vannak egy emeléssel, egy promóció megszerzésével vagy csak azért, hogy az elképzeléseiket hallhassák a konferenciateremben. Miért tűnnek olyan dolgok, amelyek sok ember számára oly sok ember számára olyan sok nő számára nehéz? Miért gyengítjük magunkat, gyakran a kezdetektől fogva?

Vannak tanulságai az én tapasztalataimból és számos, sokkal sikeresebb nő tapasztalataiból, amelyekkel ezt a könyvet írtam.

Hogyan sikerült kompenzálni valódi értéküket? Mit tettek rosszul, és mit csináltak jól? Válaszuk meglepően őszinte volt és váratlanul kiderült. Úgy tűnik, hogy egyikük sem játszotta pontosan a játékot, ahogy a férfiak. Többek között megtanították nekem néhány fontos tanulságot a saját útjáról való kilépésről, a tanulásról, a hatalomról való tárgyalásról a félelem helyett, a sikerem birtoklásáért, és talán a legfontosabbnak, hogy megkapja a megítélt kompenzációt.

Végtére is, van pénz a tétel során. És a leckék mindenre vonatkoznak az életben. A pénz ebben a könyvben egyszerűen egy metafora. Ez arról szól, hogy értékelni kell, ahogyan kell dolgozni vagy bárhol. Minden olyan lecke, amelyet olvasni fog ebben a könyvben, alkalmazható a kapcsolatokra, gyermeket nevel, házasságot, szakmát, iparágat, munkahelyeket változtathat. . . minden. Mert ha nem kérdezed, hogy mit érsz, és ha nem kommunikálsz jól, akkor nem fogsz tisztességesen kezelni, és a kapcsolat végül meghal. És ha nem kérdezed, amit érdemelsz, akkor soha nem fogod tudni, hogy mit csinálsz, és mit tehetsz. Ön aláássa magát, ha nem fejleszti eszközeit, és megtanulja, mit kezdjen velük, és mit ne tegyenek velük; hogyan használhatod a hangodat, az agyadat, a szavakat, a stílusodat, a hozzáállást, a finomságodat, mindent, ami a hatalmadon.

Jól van elmondani, hogy mit akarsz és amire szükséged van. Mert ha kapcsolatba akarsz dolgozni, akkor meg kell kapnod, amit akarsz és amire szükséged van. Ha nem, akkor adsz, adsz, adsz, és semmit sem érsz. Abszolút semmi.

Végül az MSNBC mutatott nekem a pénzt. Jelentős emeletet kaptam, de nem olyan módon, ahogyan valaha is számítottam volna. Az enyém valóban egy nem szokványos út volt, és azt tanácsolom, hogy ne járj le magaddal. Majd mondok többet a könyv későbbi tapasztalatairól.

A hitelezésért az MSNBC nem csak jó, de felvette az ügyet. Miután megkaptam ezt a könyvelési szerződést, elmentem a főnökünkhöz, Phil Griffinhez – a könyv egyik csillaga és az az ember, aki átadta nekem egy emelést, amíg nem tudtam hatékonyan kommunikálni az értékemet. Azt mondtam neki: “Figyelj, van egy könyv foglalkozásom. Fogok írni arról, hogy ismerem az értékemet, és meg fogok írni az elkövetett hibákról. És írni akarok a veletek tett hibáiról. Kevesebb mint egy másodpercre gondoltam, és azt mondta: “Abszolút”.

Aztán Phil felemelte a sávot, és azt javasolta, hogy tovább menjünk. Elkezdtünk beszélgetni arról, hogy hogyan lehetne bemutatni a témát, és az MSNBC még egy online felmérést is készített a könyv kutatására (a módszertanról részletesebben lásd a szerzői jogi oldalon). Még e könyv kézirata elolvasása után is Phil a legnagyobb pompomlányként járta be. Tud egy olyan történetet, amely resonálni fog, és igen, eladni. Végül is az egyenlő díjazás kérdése, a nemek közötti bérszakadék, tudva az Ön értékét – ezek örökké fontos kérdések, amelyek mindenhol érintik a nőket. És a jelenlegi “emberhalálozásban”, ahogy a férfiak elveszítik munkájukat, és a családok nagyobb mértékben függnek a nők jövedelmétől, az egyenlő fizetés olyan kérdés, amely idősebb, mint valaha, és valóban érinti mindenkinek.

A nemek közötti egyenlőtlenség számos oka van a munkahelyen. Sokan közülük bonyolult, és néhányat nem teljesen értik. De a figyelmeztető mesék és a személyes győzelmek, a kutatások és az anekdotikus bizonyítékok megosztása során remélem, hogy a nők megtanulnak valamit, ami segít nekik saját kurzusukat megrajzolni. Nem állítom, hogy megszüntetnénk a nemek közötti bérszakadékot – még akkor sem. De képesek vagyunk stratégizálni és sokkal jobbá tenni magunkat, és a következő generáció számára. Amit a megkérdezett nőkről tanultam, velem marad. Meg akarom osztani a bölcsességet a lányaimmal, és ebben a könyvben megosztom veletek a bölcsességet.

Mika Brzezinski “Knowing Your Value” -től. Copyright © 2011. A Weinstein Books engedélyével újranyomtatva.