Eddig Alan Alda osztja az életét

Alan Alda első emléke a New York Times Bestseller volt, de a film, a színpad és a televízió veteránja nyilvánvalóan nem kapta meg mindent a mellkasából. A “Things I Overhead miközben beszélni magam” Alada osztja több tanulság tapasztalható lenyűgöző életében és karrierjében. Itt egy kivonat.

Második fejezet
Mélyen szerelmes lettem. Amikor hazavittük a kórházból, magammal vittem fel a keskeny lépcsőn a második emeleti lakásunkra, amikor Arlene előtte sétált, lassan felmászott a varratok húzása ellen. Ohio-ban vagyunk, ahol hetente hatvan dollárt csináltam a Cleveland Playhouse-ban. A helyi reklámokkal néha nyolcvan egyhetesre is tudtam hozni, és négy napfényes szobát és egy kanapét vásároltunk, amelyet öt dollárért vettünk az üdvözítő hadseregben, ami kényelmes volt, ha csomós, és felszerelve volt egy bolha.

Hamarosan frissen született kislányunk szemmel nézett minket, és fogatlanul elmosolyodott. Azt említették abban az időben, hogy a babák nem mosolyogtak, hogy csak gáz volt. De tudtuk, hogy a tudomány és az egész természet ellenére mosolygott ránk. Nem volt gáz; az anatómia határain túl szeretet volt.

Évnak hívtuk. Számunkra ő volt az első nő, aki valaha született.

A nap folyamán, amikor próbaidőn voltam, Arlene a környék üres utcáin járna Eve-val a kocsijában, részben azért, hogy levegőt szerezzen, főleg abban a reményben, hogy valaki átmegy, és megáll, hogy megnézze a csodálatos babát. Éjjel, amikor nem voltam a színpadon, hangosan olvastam Sholom Aleichem meséknek Arlene-nek, miközben vacsorát főzött, és Eve aludt a kiságyában.

A leves sütve, Tevye szállította a tejét, és a lányunk csendben aludt, amíg felébredt, és meghívta a késő esti étkezését. Ebben a pillanatban nem volt kétséges, hogy mi az életünk célja. Arlene saját tejet szállítana, aztán mezítláb járna az éjféli linóleumon, a lányunk a vállamon át bökött, és felhúzta a nyakát. Nem volt kétséges, hogy ő, a nyájas mosollyal, minden oka volt ahhoz, hogy életben legyen.

Hat hónapos korában visszatértünk New Yorkba, ahol részmunkaidős állásokon vettem részt, miközben munkát keresett a Broadway-n. Három hónap után, mint egy portás a Rockefeller Center közelében lévő ritzy étterem mellett, meghallgattam egy olyan részt, amely öt sor párbeszédből állt. Megkaptam a munkát, és teljesen el volt ragadtatva. Ez volt az első Broadway showom. Visszafordítottam a bonyolult portás ruhámat, és elkezdtem egy hónapig tartó próbákat, amelyek során ötszáz módon kellett ötszáz ötvonalamnak mondanom. Herman Shumlin irányította a show-ot, egy vékony vígjátékot, melynek neve: Only in America. Shumlin hatvanas éveiben magas ember volt, olyan vékony, mint a játék, de humorérzékkel látszott, hogy a negyvenes évek háborús filmjein figyelte a Gestapo-tiszteket. Minden alkalommal, amikor elolvastam az egyik vonalat, megfordította a kopasz fejét az én irányba, és úgy nézett ki, mintha megkérdezné a papírokat. Soha nem mosolygott. Ehelyett el fogja tartani a homlokát és megrándul. Néhány nap múlva rájöttem, hogy folyamatosan a migrénes támadás közepén áll, és láttam, hogy a próbák egész folyamata kínzásnak számít. Nem volt olyan nagyszerű másnak sem.

Akkoriban a színházak kimaradtak a városból, hogy kijussanak a kiállításból. A miénk szinte teljesen csengő volt, ezért el kellett válogatniuk, és ki kellene választaniuk azokat. Reméltem, hogy nem fogják eldobni az ötet, ami az egészet alkotja. Arlene és én összeszedtük Eve-t és a kocsiját, és felszálltunk a Philadelphia vonatra, ahol béreltük a legolcsóbb szobát, amit találtunk. Úgy tűnt számomra, hogy a show nem futna több mint egy-két hét múlva, amikor visszatértünk New Yorkba, így menteni akartunk annyi pénzt, amennyit csak tudtunk, amíg úton voltak. Találtam egy bájos házat, amely majdnem a szobák egy replika, ahol gyermekkoromban maradtam, anyámmal és apámmal a burleszk körzetében. A falakat zöld fa árnyalatú fadarabok borították fel, amelyeknek az epe történelmének egyik legmagasabb pontja volt.

Néhány nap múlva e vidám helyen Arlene elkapta az influenzát. Nem tudott kilépni az ágyból, és reggelig éjszakára kellett aludnia. Próbálkoztunk először a színpadon a színpadon, és ott kellett lennem, ezért Eve-t a kocsijába helyeztem, és bevittem a színházba. Megtartottam őt a színpadon, a sokplány szemszögéből, aki nagyon biztos volt benne, hogy látni fogja, és elkezd szorulni a fején. De aztán hallottam, hogy felbukkan a dolog, és a színpadon kellett futnom. Megkérdeztem a többi színészt, hogy nézzen Eve rám. Izgatottan éltek. A színészek szeretik a babákat. Tökéletes közönség. Ahogy átgondoltam a vállam, láttam Eve-t a kocsijában, akit hat színész játszott, és arcokat csinált. Egy kicsit megdöbbent.

Telefonos vonalzót játszottam, és az én részem így ment: a színpadra jöttem, azt mondta egy vonalat, hogy nevetségessé tegye a közönséget, majd felkapaszkodott egy telefonos pólusra, ahol két vagy három vonalat mondtam, amelynek fő célja az volt, hogy felhívja a figyelmet az a tény, hogy a gyártó tényleges telefonos pólust fizetett; aztán húsz percig lógtam ott, amíg a játék folytatódott, mielőtt felmentem, mondta egy újabb vicces vonal, és elment. Ezen a próbán a póló tetejére emelkedtem, és töltöttem az idejét, remélve, hogy Eve rendben volt a színészek összetörése közepén. Egy-két perc múlva azonban egy hangos sikoly emelkedett a táj mögül. A színpadon elterjedt, és megtalált a hátsó falon. Aztán még egy sírás. Ez az egész a lobbyban lévő box-irodához vezetett. Mindenki teljesen állt. Shumlin megforgatta a kopasz fejét, és felnézett rám. Megpróbáltam bocsánatkérést keresni.

– Azt hiszem, ez lenne a gyereke – mondta.

– Igen, igen. Sajnálom.”

Aztán a hihetetlen történt. Egy szelíd mosoly szétoszlott Shumlin arcán, valószínűleg az első életében. – Miért nem vigyázol rá? Mi dolgozzunk valami mást. ”

Leráztam a pálcát, és Eve-hez rohantam. Alsó ajka felfelé állt, és a szája sarkai lecsúsztak. Kinyújtotta a karját. Megöleltem, és néhány perc múlva újra megelégedett, de ez a jelenet sokszor visszhangzott hozzám, amikor Eve nőtt fel. A színészek megpróbálták szórakoztatni, mert a szórakoztatás az, amit csinálunk. De nem volt szüksége szórakozásra, biztonságra volt szüksége. Évekkel később arra gondoltam, hogy túl sokszor adtam-e ugyanazt a színész impulzusát. Biztosan szórakoztattam a gyerekeimet, valószínűleg ahhoz, hogy játszótársam legyen. Egyszer, amikor Eve négy volt, az alagsorban álltunk az egyik végtelen érvvel.

– Meg kell tisztítanod ezt a rendetlenséget.

– Nem, nem kell tisztítanom.

– Igen, igen.

– Nem, én nem.

“Te teszed.”

“Én nem.”

Végül felhívtam az emeletre. “Arlene, jössz ide, és mondd meg neki, hogy én vagyok a főnök?”.

Mindig Alan Jay Lerner líraiája volt a Camelot “Hogyan kezeljük egy nőt” című líra. Az a mód, hogy kezeljük egy nőt, azt mondta, szeretni, egyszerűen szeretni. Szeretem őt. Szeretem őt. Volt egy kis időbe, hogy rájöjjek, hogy ez talán a legjobb módszer a gyermek kezelésére is. De nagyon szerettem próbálni tanítani őket, és ösztönözni az elméjüket.

Amióta képesek voltak beszélni, mindig velem kezdtem vacsorázni velük a világ eseményeiről, de a mi három lányunk csak rám nézett, azt gondolva, hogy ez az egyik színes riffom, ami nem olyan vicces volt. Ha elég hosszú ideig vártak, megváltoztatnám a csatornát. Tévedtem. Kíváncsi voltam: hogyan mentek el a Kennedys minden olyan vacsora beszélgetést, amiről mindig olvasunk? Hogyan szerezték a gyermekeiket, hogy beszéljenek?

Amikor Eve készen állt a főiskolán végzettségre, felkérést kaptam, hogy beszéljen a kezdetén, és azt mondtam, igen, természetesen beszélni fogok. Több mint megérintettem. Végül tudnék beszélni bármitől, amit akartam, és hallgatnia kellene.

De mit beszéljek? Ahogy közeledett a nap, leültem és írtam szobánk verandáján egy karibi szigeten, ahol az első filmemet irányítottam. Az első rendező igazgatója minden aggodalommal töltötte el magát, és egy esős évszakot, ami a menetrend elmaradt. De minden szabad pillanatban a tornácra ültem, és megpróbáltam kitalálni, hogy mit mondok. Sok minden történt a világon, ha el akartam kezdeni egy másik vacsora beszélgetést. Az elmúlt tíz évet nehéz volt megtenni. 1980-ban volt, és a terrorizmus már rettenetes volt a világon. Nemrég kerestem fel az interneten. Az elmúlt tíz évben több mint hatezer terrorista esemény történt, leginkább olyan bombázások, amelyek 3,500 embert öltek meg és 7,600 sebesült. Ez azt hitte, hogy a világ jobb helyet teremt. Az egyenlő jogokra vonatkozó módosítás a határidő lejárta előtt állt. Eve tudta, hogy tíz éve keményen dolgoztam, és megpróbáltam segítséget nyújtani a ratifikáláshoz, és hogy állam utáni államba utaztam, és lobbiztam az állami törvényhozókat. Eve tudta, mennyit jelentett Arlene-nek és nekem, és most három államnak a ratifikálás hiányában, világossá vált, hogy nem lesz része az Alkotmánynak.

Rengeteg beszélgetésem volt, de a leginkább azt akartam mondani neki, hogy nehéz szavakat találni. Olyan dolgok voltak, amiket egész életen át akartam mondani, de valahogy nem jöttek ki korán.

Eve májusi forró napon végzett az egyetemen. Kimentem a napsütötte zöldre, fehér összecsukható székekkel, és az emberek a tavaszi melegben fújtak magukat. Tudtam, hogy nem tudnám megmondani Eve-nek, mit akartam hallani, amikor beszélt vele egész osztályának részeként. A tömegben elveszett. Szóval inkább beszéltem vele. Nevét hívtam, és kiömlesztettem a szívemet, és reméltem, hogy a többi diplomás látni fogja, hogy rajta keresztül is velük beszélgetek.

Mélyen a szívünkben tudjuk, hogy a legjobb dolgok azt mondják, az utolsó. Az emberek órákon át beszélgetnek, nem mondanak sokat, majd az ajtóban szünetelnek a szívből. Mindannyian összegyűltünk egy ajtón. Ez valaminek vége és valami más kezdete.

A kezünkön maradunk a gombon, szavakat keressünk, de a legjobb dolgok azt mondják, hogy elhagyják az unhalaldedet, és gyakran előzi meg a szavakat Oh, egyébként. A betegek egy órára beszélgethetnek a terapeutaikkal, alig mondanak semmit, de ahogy távoznak, az ajtóhoz fordulnak és azt mondják: “Ó, egyébként”, és egy mondatban feltárják mindazt, amit ötven percig elkerülve. Ajtók vannak, ahol az igazságot mondják.

Miközben ma állunk, ezek a részegítő szavak a lányom Évé. Gyorsan érkeznek, mert olyan sok dolgot akarok elmondani neked, Eve. És az első: Ne félj. Azt hiszem, ma egy kicsit bizonytalan vagy. Rendben van; Bizonytalan vagyok is. Felnőtt vagy, amikor a világ vezetői úgy viselkednek, mint a gyerekek. A nap dallama a terrorista éneke: az embertelen aggodalmak büntetlenül kifejezve.

És ezzel előbb állsz, mint gondoltam. Hirtelen nővér vagy. Tegnapelőtt te voltál egy kisbaba, akit attól tartok, mert olyan törékenynek látszott. Tegnap eltörted a kis nyolc éves karodat. Csak ma reggel te tinédzser voltál.

Ahogy öregszünk, az egyetlen dolog, ami felgyorsul az idő. De amennyire az idő tolvaj, az is elhagy valamit cserébe. Az idővel jön a tapasztalat – és bár bizonytalan lehet a világ többi részéről, megvan az esélye, hogy jobban fejlődj attól a dolgtól,.

És ez valami mást akarok mondani, amint ma ezen a kapun állunk. Szereted a munkádat. Ha mindent megtesz mindent, amit csinálsz, akkor nem veszíthetsz el. Akár feltöltöd, akár egy csomó pénzt csinálsz, akkor csodálatos időt töltesz, és senki sem fogja tudni azt elvenni tőled.

Nagy és kicsi dolgokat akarok összeszedni ebbe a hosszan tartó viszlátba. Azt akarom mondani, hogy nevetni fogsz. Rettegtem attól, hogy a komédiák írása és fellépése szomorú elfoglaltság lehet, de amikor a jó nevetségre gondolok, akkor az az érzésem, hogy az emberek nevetése nemes mű. Csodálatos nevetés van. Te gurgolsz, amikor nevetsz. Gurulni kell. Vannak emberek, akik úgy gondolják, hogy az egyetlen dolog, amely elválasztja az embereket az állatoktól, az a képesség, hogy nevet. Nem vagyok annyira biztos, hogy bármi elválaszt minket az állatok többi részéből, kivéve a mi szélsőséges egotizmusunkat, ami arra enged következtetni, hogy ők az állatok, és nem vagyunk. De észrevettem, hogy amikor az emberek nevetnek, általában nem ölték meg egymást. Tehát tartsd nevetni, és ha tudsz, más embereket is felkínálhatsz a nevetéshez.

Nekem van ez a tehetetlen kérem, hogy átadja a számokat neked. De az új időkben élünk. Furcsa idők. Még az aranyszabály sem tűnik megfelelőnek ahhoz, hogy továbbadjunk egy lánynak. Ehhez hozzá kell tennünk valamit. Tudod, hogy szeretem a módosításokat. Tudta, hogy módosítani akarom az Alkotmányt, de valószínűleg nem tudtad, hogy módosítani szeretném az Arany Szabályt is. Itt van az Arany Szabályom egy elhomályosodott korban: tisztességes legyen másokkal; akkor tartsd utána, amíg igaz veled.

Ez egy összetett világ. Remélem megtanulsz különbséget tenni. Tudod, mennyire szeretem a logikát. Mindig úgy éreztem, hogy az oktatásom legfontosabb része az érvelés és a nyelvhasználat tanulása. Ezért, amikor nagyon kislány volt, elkezdtem neked tanulni a logikát. Mosolyogok, amikor azt gondolom, hogy a mai napig még mindig emlékszel arra, amit gyerekként tanítottam – az első logikai szabály: Egy dolog nem lehet egyszerre és ugyanabban a tekintetben. (A fejedben azt mondod, hogy most velem együtt vagy?) Remélem, mindig különbséget teszel. Az őszibarack nem a fuzz, a varangy nem a szemölcsök, a személy nem az ő fárasztó. Ha meg tudjuk különböztetni egymást, toleránsak lehetünk, és problémáink középpontjába kerülhetünk, ahelyett, hogy végtelenül birkóznánk a bruttó külsőkkel. És ha megszokja a különbségeket, elkezdi kihívni a saját felfogásait. Feltevéseid a világ ablakai. Ha egyszer megtámadod a sajátodat, akkor nem lesz olyan gyors, hogy elfogadja mások felvethetetlen feltevéseit. Sokkal kevésbé valószínű, hogy felzárkózik az előítéletekbe vagy az előítéletekbe, vagy befolyásolják azokat az embereket, akik felkérték, hogy átadja az agyat, a lelkedet vagy a pénzét, mert mindent megtudtak az Ön számára.

Azt akarom, hogy olyan okos legyen, amennyit csak tudsz, de ne feledje: mindig jobb, ha bölcs, mint okos. És ne légy ideges, hogy hosszú, hosszú időt vesz igénybe a bölcsesség, mert senki sem tudja, hol találhatók a bölcsesség. Nyilvánvaló, hogy a váratlan időkben, mint például a ritka vírus, amelyre leginkább az együttérzéssel és megértéssel rendelkező emberek fogékonyak.

Az ajtó egy kicsit közelebb húzódik a reteszhez, és még mindig nem mondtam. El fogsz menni, és nem találtam a szavakat. Hadd ássak egy kicsit mélyebbre.

Hadd menjek vissza, amikor kollégiumban voltam. Volt olyan ötlet, amelyre nekem volt hatalmam, talán most neked. Majdnem megfeledkeztem arról, hogy nekem mennyire volt számomra egy ilyen ötlet – mennyit írtam róla és gondoltam rá. Ez volt a filozófia lényege, amely akkoriban nagyon népszerű volt, és ez az egyik leghasznosabb és vidám ötlet, amit valaha is hallottam.

Ez az: Az élet abszurd és értelmetlen, tele van semmihez. Lehetséges, hogy ez nem segít önnek és vidámnak, de azt hiszem, hogy ez … mert őszinte és azért, mert.

Egy olyan tanár voltam azokban a napokban, akik Jean-Paul Sartre könyvével láttak a karom alatt, és azt mondta: “Vigyázz. Ha túl sok mindent elolvasol, akkor elkezd sétálni fekete öltözködéssel, szemmel nézve, semmit sem tehet az életed hátralevő részében. “Nos, elolvastam a könyvet, és amint kiderült, bimbott vagyok és kedves, gazdag és termelékeny vagyok, és boldog vagyok, mint senki sem.

Talán az én természetes optimizmusom volt a munkahelyen, de amit az egzisztencialista írásokban láttam és melegítettem, az az, hogy az élet értelmetlen, hacsak nem értesz hozzá; nekünk kell létrehoznunk saját létezésünket. Ha nem teszel valamit, hacsak nem csinálsz valamit, úgy tűnik, mintha nem lennél ott. Az egzisztencializmus a kétségbeesés filozófiája volt. De nem nekem. Számomra ez volt a remény lényege – mert megérintette a hideg, kemény kőzetet a szikla alján, és úgy látta, mint egy módja annak, hogy kikapcsolja, és ugrál vissza.

Amikor az egzisztencialistákat olvastam, meghallottuk a hírt, hogy Isten halott, de most Sartre is meghalt, és így van Camus is – és bizonyos értelemben az optimizmus is a pesszimizmus középpontjában áll. A szeszélyes valóság az, hogy huszonöt évvel ezelőtt, amikor főiskolán voltam, mindannyian beszéltünk a semmiségről, de az erőfeszítés és törekvés világába költöztünk. És most senki sem beszél semmit, de magának a világnak, akinek belépni fog, tele van vele. Ha akarod, rengeteg tehetsz, hogy ezt a semmit valamiért fordítsd. Be tudsz ásni a világba, és jobb formába hozhatod.

Egyrészt meg lehet tisztítani a levegőt és a vizet. Vannak, akik azt mondták, hogy az ólommérgezés a Római Birodalom bukásának egyik fő oka volt, mert az uralkodó osztályban ételekkel borított drága edényekben főztek ételt. Nem tudtak jobban, de nincs mentségünk. Most, majdnem kétezer évvel később, hihetetlenül okos ötletünkre jutottunk, hogy megszabadítottuk ipari hulladékunkat azáltal, hogy behoztuk az ételünkbe. Nem közvetlenül, természetesen; ez túl drága lenne. Először a talajba teszik – akkor a vízbe megy, és a következő dolog, amit tudsz, egy sludgeburgert eszel. Ha akarod, akkor tennél valamit.

Vagy megpróbálhatja az igazságszolgáltatás működését. Egy kicsit közelebb hozhatod a napot, ha a gazdagok és a kiváltságosok ugyanolyan színvonalon élnek, mint a szegények és a kiszolgáltatott emberek.

Vagy megpróbálhatja megtartani a háború tigrét a kapukról egy ideig. Megtennéd, amennyit csak tudsz, hogy az öregemberek elferdítsék a gyermekeket. Újra felkészülnek a háború énekére. Előkészületek és kísérleti kirándulások készülnek. Csiklandozzák a dühünket. Arra kérdezik minket, hogy készek vagyunk a fiatalok tejszínére önteni a talajra, ahol behatol a földbe, és örökre eltűnnek. Elmondhatja nekik, hogy nem vagyunk. A következő háború megállítása most – mielőtt elindulna.

Ha abszurditást kívánsz a nyakán és rázod, amíg az agya meg nem zörög, akkor megpróbálhatja kideríteni, hogy az emberek láthatják egymást annyival, mint az embernél. Hogyan képesek az emberek mind táplálásra, mind kínzásra? Hogyan aggódhatunk és nyugtalaníthatunk egy kislányt, akit a bánya tengelyében fognak el, miközben napokat és éjszakákat töltenek ki, de akkor égetnek el egy falut a földre és elpusztítják minden népét, anélkül, hogy pislognának? Ha érdekel, kérdezheti azt is, és megpróbálhatja kideríteni, hogy az emberek világszerte, minden országából, minden osztályból, minden vallásból miért találtak olyan könnyűnek, hogy más állatokkal, mint például a mezőgazdasági állatokkal, hogy szenvedjenek, és csak egyszerűen távolítsák el őket.

És amíg itt vagy, van még valami, amit tehetsz. Átadhatja a Seneca vízesésekből szállított fáklyát. Ne feledje, hogy minden olyan jogot, amit nõként kaptál, nõk nyertek nektek. Minden más, amiben van, kiváltság, nem jog. Privilégiumot adnak és elveszik a hatalom örömeinek. Most olyan kislányok születnek, akik nem élhetnek ugyanazokkal a jogokkal, ha felnőnek, hacsak nem tesz valamit a nők egyenlőségének fenntartásához és kiterjesztéséhez. A civilizált élet leves tápláló pörkölt, de önmagában nem tárolja. Tegyen vissza valamit a potba, miközben elhagyja a mögöttük álló népeket.

Természetesen több száz dolgot tud dolgozni, és mindnyájukat meglehetősen lehetetlen elérni, ezért rengeteg van ahhoz, hogy elfoglalta az egész életét. Nem ígérhetem meg, hogy ez teljesen csökkenteni fogja az abszurditás érzését, de kezelhetõ szintre teheti. Ez lehetővé teszi, hogy egyszer egy darabig, hogy egy dicsőséges vakációt a semmiből, és bask az érzés, hogy mindent, a dolgok úgy tűnik, hogy halad előre.

Azt akarom, hogy te hatalmas legyen; hogy jót cselekedjél, amikor tudsz, és tartsd meg a szellemet és az intelligenciádat, mint egy pajzsot más emberek irigységére. Azt akarom, hogy erős és agresszív és kemény és rugalmas és tele van érzéssel.

Azt akarom, hogy chutzpah legyen.

Semmi fontos sem sikerült a chutzpah nélkül. Kolumbusz volt a chutzpah. A Függetlenségi Nyilatkozat aláírói voltak chutzpah. Vajon elég erős vagy? Biztos vagy. Kap egy kis perspektívát. Nézzétek fel a csillagokat, és kavarogjanak az égben, és nézzék meg, milyen apróak és apróak. Ők gigantikus robbanások, de attól, hogy hol vagyunk, csak ezek a jelentéktelen apró pontok. Ha visszalépsz a dolgoktól elég messzire, akkor rájössz, hogy mennyire fontos vagy. Légy merész. Hagyja, hogy a vágy erőssége erőt és pillanatot adjon minden lépésedre. Nevethetnek, ha nem fedezik fel Indiát. Hadd nevessenek. India már ott van. Visszajössz egy vadonatúj Amerikával. Mozogjatok magatokkal. Ha furcsa helyekre utazik, ne hagyja magát biztonságban a parton. Ne feledje, hogy bemeneti a felfedezhetetlen területet. Legyen elég bátor ahhoz, hogy kreatív módon élhesse az életet. A kreatív az a hely, ahol senki más sincs. Nem a korábban ismert. El kell hagynia a város kényelmét, és be kell mennie az intuíció pusztájába. Nem mehetsz oda

busszal, csak kemény munkával és kockázattal, és nem teljesen tudva, mit csinálsz, de amit felfedezni fogsz csodálatos lesz. Amit felfedezni fogsz magadnak lenni.

Ezek azok az elváltozó szavak, mivel a mai ajtó halkan bezárul köztünk. Vannak más részek és más utolsó szavak is az életünkben, tehát ha a mai küszöbön álló idõ még nem szólt semmit a kimondhatatlanul, talán a következõ.

Most már elengedlek.Még régen boldog legyél.Olyán, szeretlek.

Hozzájártak nekem egy Connecticut Főiskola székét azon a napon. Valódi szék. Éveken át a bejárati ajtón tartottam, hogy emlékeztessem a délutánt, hogy megnyitottam a szívemet az első gyermekünknek. De ahogy az évek folytatódtak, és elhaladtam a széken a gyűléseimben és észrevételeimben, észrevettem, hogy szinte minden olyan probléma, amelyet ma említettem neki, szinte mindaz, amit mondtam, hogy javíthat a javításon. Ahogy az életünk folytatódott, az a reményem, amelyre ráébredtem, még magasabbra nőtt, de mindaz, amit a világról említettem, a tenger szintje alá süllyedt.

Eve szociális munkássá vált, és a városába futott, és nyert. Ő ásta a világot; és ha nem tudta jobbá tenni, nem a próbálkozás hiánya volt. De most neki, mint nekem, biztos lehet benne, hogy megtalálja az életét. Most már gyerekei vannak.

És most látom, és úgy van, hogy a mi feladatunk nem az, hogy alakítsuk és borongjuk őket, hanem hogy imádjuk őket. Egyszerűen szeretni őket. Szeretem őket. Szeretem őket.

Kivonat a “dolgok, amiket hallottam, miközben beszéltem magam” Copyright 2007 Alan Alda. A Random House engedélyével újranyomtatva. Minden jog fenntartva.