Ez a spanyol szobor restaurált, és az eredmények … érdekesek

A klasszikus szobrok és festmények restaurálása óvatos munka, amely türelmet és finom szakértelmet igényel.

Vagy csak helyi művészeti tanárt bérelhet.

elrontott art restoration before
Estella Szent György előtt …Örülünk az ACRE Restaurátorok Szövetségének

Ez történt Spanyolországban a közelmúltban, amikor a legendás sárkány elleni, lovaglással foglalkozó Szent György 16. századi fafaragása látszott, hogy egy kicsit meg kell szólnia. A spanyolországi Estella-i Szent Mihály-templom helyi gyülekezeti hatóságai helyi munkát kértek a szobor felett.

A Telegraph szerint a munkát (amelyet a The New York Times megjegyzi, általában foglalkozik a kézművességgel és az alapvető bútorok javításával), akkor a város művészeti tanára és … voilà!

elrontott art restoration after
Estella Szent György után.Örülünk az ACRE Restaurátorok Szövetségének

Er, igen.

elrontott art restoration
St. George / San Jorge két arcát.Örülünk az ACRE Restaurátorok Szövetségének

A faragás most sokkal fényesebb, olyan színeket visel, amelyek figyelmen kívül hagyják a “Toy Story” és más ismerős arcokat ábrázoló rajzfilmeket:

Koldo Leoz, Estella polgármestere elmondta, hogy a helyreállítás nem engedélyezett. “Nem hiszem, hogy rosszindulatú, de nyilvánvalóan nem viselkedtek felelősségteljesen a birtokukban lévő kincs miatt” – mondta a Timesnak.

Nem sokáig tartott az emberek úgy érezni, hogy ez újra déjà vu volt; 2012-ben egy másik jó szándékú amatőr vette át egy évszázados freskó helyreállítását, az “Ecce Homo (lásd az embert)”, amelyet egy templomban festettek Zaragozában, Spanyolországban, Elias Garcia Martinez.

És valószínűleg emlékszel rá hogy kiderült.

20. century Ecce Homo-style fresco of Christ , left and the 'restored' version, at right.
“Ecce Homo” freskó előtt, és miután “helyreállították”.AP

Ez a két jól ismert példa nyilvánvalóan nem egyedi. Egy cikk az El Español-ben a közelmúltban többször is előfordult a klasszikus darabok lousy helyreállításairól egész Spanyolországban, és megjegyezte: “A lelkesedés átka olyan pusztító, mint a gondatlanság”.

Ami St. George-t illeti, Leoz polgármester azt mondta, remélik, hogy a károkozás visszavonható. “Lehetséges, hogy a páncél részlete és az eredeti színek örökké elveszettek.”

Még ha vannak is, lehet, hogy valami Estella nyerhet ebből: Az “Ecce Homo” katasztrófa szülővárosa turisztikai vonzereje lett, és a helyreállítás hírneve gazdasági fellendülést biztosított a térségnek.

Az a ezüst (festett) bélés.

Kövesse Randee Dawn a Twitteren.