Frey priznaje laganje; Oprah se ispričava gledateljima

U zadivljujućem prelasku od odbojne do zeznute, Oprah Winfrey je preuzela jednog od svojih odabranih autora, Jamesa Freya, optuživši ga na televiziji uživo da laže o “Million Little Pieces” i ostavljajući brojne ljubitelje njegovog pamćenja ovisnosti i oporavka.

“Osjećam se duped”, rekla je u četvrtak na njezinu sindiciranom talk showu. “Ali što je još važnije, osjećam da si izdavao milijune čitatelja.”

Frey, koji se nalazio u istom Chicagu, gdje ga je nedavno prihvatio, priznao je da je lagao.

Ponekad ljutiti, ponekad suzni Winfrey upitao je Freya zašto je “osjetio potrebu lagati”. Članovi publike često su stenjali i dojurili pri Freyjevom zaustavljanju, upadljivim priznanjima da su određene činjenice i likovi “promijenjeni”, ali da je bit njegova pamćenja bio stvaran.

“Ne mislim da je to roman”, rekao je Frey za svoju knjigu, koja je u početku bila ponuđena izdavačima, a mnogi odbačena, kao fikcija. “Još uvijek mislim da je to memoar.”

Četvrtak je emitiranje, rijetko dokaz da sadržaj knjige može dovesti do velikog tabloid TV, označio naglo preokrenuti od ugodan razgovor prije dva tjedna na “Larry King Live”, kada Winfrey nazvao u podržati Frey i označiti navodne izmišljotine kao “mnogo ništa o nečemu. “

“Ostavio sam dojam da istina nije bitna”, izjavio je Winfrey u četvrtak na poziv prošlog tjedna, rekavši da je “e-mailom nakon e-maila” od pristaša knjige bacio “oblak” nad njezinom prosudbom.

Na segmentu koji je sadržavao izdavača knjige Nan A. Talese iz Doubledaya, Frey je ispitan o raznim dijelovima njegove knjige, od tročlana zatvorske kazne za koju sada kaže da nikad nije služio za stomatološku kirurgiju bez Novocaina, priču koju je više se ne sjeća.

„Gospodin Bravado Tough Guy ‘

Winfrey, čija je očigledna ravnodušnost prema točnosti memoara dovela do intenzivne kritike, uključujući i bijesne poruke e-pošte na svojoj web stranici, podvrgnula je Frey virtualnom ispitivanju po stranicu. Više, kao i prošli tjedan, rekla je da je emocionalna istina važna više od činjenica. „Gospodin Bravado Tough Guy “, ismijavala je pod nazivom autor čija je knjiga koju je prošle jeseni zaštitila i čiji je ugled u prošloj godini spasio.

Talese i Doubleday nisu bili pošteđeni. Winfrey je napomenuo da je njezino osoblje bilo upozoreno na moguće odstupanje u Freyjevoj knjizi, samo da ga izdavač bude uvjerio. Podučavala je Talesea o svojim odgovornostima: “Vjerujem ti, izdavač, da ovu knjigu kategoriziram kao fikcija ili autobiografski ili sjećanje.”

Talese, veteran industrije čiji su brojni autori uključivali Ian McEwana, George Plimpton i Thomas Cahill, izjavili su Winfreyu da urednici koji su vidjeli knjigu nisu postavljali nikakva pitanja i da je “Million Pieces” dobio pravni ispit. Priznala je da knjiga nije provjerena, a mnogi izdavači kažu kako nemaju vremena za to.

U priopćenju objavljenom kasnije u četvrtak, Doubleday, koji je u početku nazvao navode koji nisu vrijedni gledanja, izjavio je kako je “nažalost došlo do spoznaje da su neke činjenice promijenjene i da su incidenti ukrašeni”.

Doubleday je izjavio da će pisac i izdavačica poslati knjižarama da se umetnu u aktualna izdanja i da će buduća tiskanja biti odgođena sve dok se bilješke ne uključe u stvarnu knjigu. No, nema promjena u tekstu i knjiga će ostati klasificirana kao podsjetnik.

Winfrey nije otkrio izdavačku verziju smrtne kazne: opozvao je svoje odobrenje, poražavajući i bez presedana. Samo jednom prije se, relativno blago, okrenula u klubu za knjige: 2001. godine povukla je poziv za Jonathana Franzena, autora “The Corrections”, kako bi se pojavila na njenoj emisiji nakon što je romanopisac izrazio ambivalentnost nad svojim odobrenjem.

Prije tri godine Frey je pojačao najnoviji i najgori loš dječak, s tetoviranim inicijalima na ruci – “FTBSITTTD” – noseći prkosnu i neprikazivu poruku. Winfrey je odabrao svoju knjigu milijun prodavača i Frey heroj mnogima koji vjeruju da je njegova priča njihova.

“Da bismo prolazili kroz iskustvo ovisnosti, mislio sam da sam ja kao jači i lošiji od mene, i pomogao mi da se nosim”, rekao je Frey u četvrtak na Winfreyjevu emisiji. “A kad sam pisala knjigu, umjesto da budem kao introspektivna kao što sam trebao biti, pribjegao sam se onoj slici.”

Freyova karijera vjerojatno neće nikada oporaviti, iako do sada nije trpio zbog prodaje. Njegova knjiga, milijun prodavača zahvaljujući Winfreyu, ostala je na vrhu 5 četvrtak na Amazon.comu. Drugi memoar, “Moj prijatelj Leonard”, bio je u prvih 20.

Mora i dalje odgovoriti svom sadašnjem izdavaču, Riverhead Books, utisku Penguin Group USA. U priopćenju objavljenom u četvrtak, izdavač je izjavio da su “vrlo ozbiljni problemi” s “My Friend Leonard”, koji se odnosi na pojam zatvora koji nikada nije služio, a “mi to tako postupamo.” Što se tiče njegove nedavne radnje dviju knjiga, Riverhead rekao: “Zemlja se pomaknula. Riječ je o raspravi. “Novi roman je zakazan za 2007. godinu.

Iza Freya, i njegovih izdavača, priče o patnji mogu sami padati. Freyjeva saga dolazi u vremenu kada je djelo, pa čak i identitet, takvih navodnih autora kao što je J.T. Pitali su se Leroy i Nasdijj. St. Martin’s Press nedavno je dodao izjavu o odricanju od odgovornosti za nadolazeću knjigu Augusten Burroughsa, drugog memoarista koji je bio izazvan.

“Mislim da će to neko vrijeme učiniti ljude opreznim”, rekao je Ashbel Green, viši urednik Alfreda A. Knopfa.

“Ali ovo pitanje provjere činjenice je složeno. U The New Yorkeru i Time i Newsweeku, iskusili ste ljude koji znaju kamo i što je ispravno i što nije u redu. Mi ne. Postojala je tradicionalna ovisnost o autoru. “