Jerry Lewis govori o svojoj ljubavi prema Deanu Martinu

Jerry Lewis želi da volite Dean Martin koliko i on.

Lewis ne misli da je Martin dobio zasluge koje je zaslužio jer je polovica najvećeg komičarskog tima svog dana. Tako je napisao knjigu “Dean & Me (A Love Story)” kako bi rekord uspio.

Martin je obično odigrao ravno čovjeka do zanosne Lewisa u njihovu činu koji je s pozornice otišao na TV i film u 40-ima i 50-im godinama, čineći ih dva od najpopularnijih zabavljača u zemlji.

Ali par, jednom neodvojiv, padao je u gorak pokvarenost koji je trajao desetljećima, au samo nekoliko navrata su se međusobno vidjeli prije no što je Martin umro od emfizema 1995. godine.

U intervjuu za AP Radio, Lewis, koji u ožujku navrši 80 godina, razgovarao je o njihovoj legendarnoj desetgodišnjoj vožnji, pritiscima koji su doveli do njihova raspada i kako su konačno zakomplicirali stvari krajem života.

AP: Je li vam olakšanje da konačno završite ovu knjigu? Znam da ste ga godinama pisali.

Lewis: Deset godina da bude točno, Michael. Bilo je to malo gorko. Nije bilo drukčije od kada završim film. Dobivam baby blues. Ista stvar sa knjigom. Bio sam tužan kad je to učinjeno. … napisao sam više od 2.000 rukopisnih stranica za ovu knjigu. Dat ću vam kavez, još nisam rekao nikome, druga knjiga koju ću učiniti u idućoj godini bit će sve stvari koje nisam mogao dobiti u prvom.

AP: 1945. Susrećete Deana na ulici. Je li to sudbina?

Lewis: Da. Okrenem se i vidim ovaj zgodan momak u kapelama dlake. Možeš umrijeti od kako je bio zgodan, športirući svoj novi nos. I postali smo vrlo prijateljski. Izgledao je kao da mu je trebao prijatelj i sigurno sam. I to je doista bio početak.

AP: Godinu dana kasnije ste prvi put nastupali.

Lewis: Poslije našeg showa imali smo pastrami sendviče. Uzeo sam vrećicu i raskomadio je na pola, a sa šarenom olovkom obrva napisao sam popis bitova koje sam sjetio da je moj tata učinio u burleski. Imali smo dva sata prije nego što smo napravili drugu emisiju. Nastavili smo i nije propustio udarac. Učinili smo sve o čemu smo razgovarali i završili dva sata i 20 minuta.

AP: A ti i dalje ima tu pastrami torbu?

Lewis: Da, dobio sam ga u sefu.

AP: S slavom i bogatstvom došli su žene. Što je bilo uzbudljivije za vas?

Lewis: U toj dobi? [Bio je u ranim 20-im godinama] Novac nije važan. Radila sam tri i četiri [žene] dnevno. Nazvao sam ih brojevima. Dean se smatrao dame. Promatrao je zapadnjake u apartmanu. Bio sam zauzet u stvaranju odnosa. Bog svemogući bio sam kao dijete u dućanu slatkiša. Ali, dobro je što sam sve to učinio, jer sam ga glasao jer je ne mogu više, pa imam sjajne uspomene! hee hee!

AP: Kada ste ušli u filmove, stvari su za Deana bile jako teške, jer biste se nazvali genijem, a Dean se uopće nije mogao pohvaliti.

Lewis: U mnogim slučajevima nisu ništa rekli o njemu. Danas ne znam kako je to učinio. Da su stolovi bili okrenuti, trebali bismo trajati 30 dana. Bez pitanja.

AP: Niste mogli to riješiti?

Lewis: Nema šanse! Apsolutno ne! Bio je to središnja točka. Bio je onaj koji me je privukao kad sam se našao u nevolji. Bio je onaj koji je promatrao da sam udahnuo u točno određeno vrijeme i znao točno kada treba ići. Poznavao je moje vrijeme, moj dah, moj govor tijela. Bio je to vrlo smiješan čovjek, prirodno smiješan čovjek s velikim instinktom za komediju. Bilo je u njegovim kostima. Nije ni to znao. Osjećala sam se strašno krivim za ono što su mu učinili.

AP: Ako ga neprestano uvjeravate da je velik i da ne sluša kritičare, kako je došlo do točke kada je prestao govoriti s tobom?

Lewis: Konačno smo podijelili vanjske frakcije. Netko je rekao Deanu: “Ne trebate ga. Zašto jednostavno ne pjevate i ne filmate sami. “I ja sam postao otrovan. “Zašto mu trebaš?” … Mrzio sam ga zbog toga što je dopustio da se to dogodi. Mrzio me jer je dopustio da se podijeli.

AP: Kada imate čin koji je toliko vruć kao i tvoje, nije li to neizbježno da će trajati tako dugo?

Lewis: Naravno. Rekao sam Deanu kad smo znali da je gotovo, bilo bi samo još nekoliko godina, a onda bismo bili odbačeni iz prstena poput Joe Louisa. Odlazak sada će održati ono što smo imali. Ako će se to dogoditi, učinimo to dok letimo.

25. srpnja 1956., posljednji put smo ikada stajali na pozornici zajedno. Nismo znali kamo idemo, ali bili smo na tom mjestu gdje ljudi dolaze do mjesta gdje se ne mogu prijaviti. Dvadeset godina nismo razgovarali.

Noć koju je Frank [Sinatra] doveo Deana na teleton [Lewisovu godišnju mišićnu distrofiju Telethon 1976], bili smo toliko oduševljeni da se vidimo. Sve je na filmu kako bi svi mogli vidjeti. Možete ga vidjeti u njegovim očima, možete ga vidjeti u mom. Kad je hodao prema meni, sve sam mislio: “Dragi Bože, daj mi nešto za reći.” Zato sam ga pogledao i upitao: “Radite li?” To se nasmije. Opustilo ga je, opuštalo me. I nikada o tome još nismo razgovarali još 10 ili 15 godina.

Kad je Deanin sin ubijen, znao sam da je Dean mrtav. Postao sam dostupan. Otišao sam na sprovod bez njegovog znanja. Dean je čuo da sam tamo. Nazvao me i razgovarali nekoliko sati. Prigušivao je prvi put kad sam čuo. Rekao je: “Ne razumiješ li? Upravo sam izgubio jednu od samo dvije muške ljubavi koje sam imao u životu. On i ti. “To je bio prvi put da je to rekao ili se ikada odnosio na mene da me voli. Pokazao ga je dovoljno, bilo mu je teško reći.

AP: U knjizi pišete da još uvijek sanjate o njemu.

Lewis: Naravno da da. Bio je u sobi. Svaki put kad sam pisao o nama. Samo sam ga osjetio u toj velikoj stolici u mom uredu. I ne, Shirley MacLaine nije imao nikakve veze s tim. Napisao sam kad sam osjetio da želim biti blizu njega. Trebalo mi je 10 godina da konačno kažem: “Mislim da imam dovoljno.”

AP: Kad biste pisali, osjećajući da Dean gleda preko vas, jeste li imali osjećaj da je cijenio ono što ste radili?

Lewis: Mislim da nije bio ponosan na to što to radi, ali bih volio misliti da je imao ogroman uzdah da je zaista ispričana stvarna priča.

AP: Usporedili ste priču o vama i dekanu s ovom knjigom. Kad odeš, tko će napisati istinu o tebi?

Lewis: Nije me briga za to. Imam hrpu sinova koji će biti tamo, znam o tome. Ljudi kažu: “Kako biste se sjetili?” Ne želim se sjetiti. Ostavimo stanku. Ono što želim jest da čujem ono što je sjajno za mene. Daj da čujem! U kutiji ne čujete ove eulogije.