“Jeste li vi Bog?” redizajn knjige ima fanove Judya Blumea u uzbunu

Ažuriranje mladog romana za odrasle za nove generacije je lukav; ažuriranje klasičnog Judyja Blumea “Are You There God? Ja sam, Margaret” za generaciju društvenih medija – dobro, to je potopljeno u morske vode.

Kao što se ispostavlja, ažurirani naslov “Margaret”, koji je prvi put objavljen 2014. godine, uspio je iritirati predane fanove knjige koje su tek sada pronašli.

ProPublica novinarica Jessica Huseman zapalila je najnoviju raspravu koja je sadržavala uvredljivu naslovnicu, što upućuje na Margaretove poruke:

Drugi su brzo zazvonili:

No, još u 2014. godini naslovnica nije bila tako kontroverzna. Nekoliko je izdanja knjiga Blume redizajnirano te godine za sljedeću generaciju s jednostavnim, grafičkim, gotovo crtanim likovima.

92. Street Y Presents: Judy Blume In Conversation With Samantha Bee
Judy Blume u New Yorku 2015.Getty Images

U to je vrijeme rekao Justin Chanda, potpredsjednik i izdavač Simon & Schusterovih Atheneum knjiga za mlade čitatelje, “Očajnički smo htjeli da se djeca približe priči, jer je to ono što je Judy čuo ponovo i vrijeme – da se ne stave u priču, nisu htjeli vidjeti što izgleda Margaret, žele zamisliti što Margaret izgleda za sebe. “

Džudi Blum's book covers.
Tri iteracije “Jeste li tamo, Bog?” kroz godine.

Vox je to nazvao “pametnim i lijepim ažuriranjem” u intervjuu ilustratoru Debbieu Ohi i Chandi, koji je rekao da je Blume bio uključen u proces revampiranja. “Naravno, to je smiješno, jer u knjizi nema mobitela, ali Judy je također rekla da, ako je pisana danas, Margaret će biti taster!” On je rekao.

Osim toga, naslovnici imaju svoje branitelje:

Čak se i Huseman s vremenom udvostručio kako bi primijetio da se samo malo zabavila s originalnim cvrkutom:

Promjena poklopca nije bila prva ažuriranja “Margaret” ikad dobila. Priča se usredotočuje na činjenicu da adolescentna djevojčica prvi put postiže pubertet i svoje osjećaje o menstruaciji, a 1998. godine Blume ažurira stvarnu knjigu, tako da Margaret koristi jednokratne jastučiće, a ne sanitarni pojas.

Pa što mislite o tome? Javite nam u našoj anketi TODAY!

Muž daruje ženu ljubljenu knjigu Judy Blume, traži pomoć

Jul.31.201501:57

Slijedite Randee Dawn na Twitteru.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

85 − = 80

map