Könnyedén fut, mert Heisenberg a “Breaking Bad”

A szaggatott, egyéves várakozás után a “Breaking Bad” elkezdte a váratlan végső epizódokat egy sokkolóval, hogy megfeleljen Hank midseason felfedezésének, hogy Walt volt a hírhedt gyógyszeres ura, Heisenberg.

A kilencedik epizód, a “Blood Money”, olyan remek eredményt adott, mintha félelmetes lenne. És mindezt a burgonyasaláta beszélgetésével kezdték.

A garázsajtó egyszerű kattanásával a sógorok közötti kellemetlen hozzátartozás azonnal átszállt a gyűlöletre. És a félelem.

Először úgy tűnt, hogy Walt ismét elmenekülhet az igazságszolgáltatásból, amikor Hank DEA ügynök szenvedett, ami végzetes szívrohamot szenvedett el a Whites házából Gale terhelő könyve miatt. De ez túl könnyű lenne a “Breaking Bad” mögött álló géniuszok számára.

Ehelyett Walt WC-je játszott egy másik főszerepet. Miközben hányta a kemo kezeléseit (megerősítette: rákja visszatért), Walt észrevette, hogy a “Fűlevelek” példánya hiányzik. Hank GPS nyomkövetője az autója alatt még több riasztó harangot talált, de a sógorának nyilvánvaló idegessége Walt “barátságos” tényfeltáró missziójában, amely úgy tűnt, hogy megerősíti a legrosszabb.  

Mégis, Walt majdnem készen állt a színpadra játszani, és megfordult, miután Hank reménykedett. De ahogy a kamerával szembenézett, a nézők láthatták, hogy a Heisenbergbe ugrik – olyan finom, de baljós változás, hogy Bryan Cranston megérdemli az Emmy-t,.

Eleinte úgy tűnt, mintha Hank volt a felsõ keze – használva elsõsorban a garázskapu alját, majd Walt arcot vágott. Amíg itt vagyunk, adjuk át egy másik Emmy-t Dean Norrisnak a hideg dühért – és aztán rettegés közben, ahogy Walt leesett kétségbeesett homlokzatára, és felfedte a szörnyet.

Szinte csöndben megdöbbent, Hank suttogta: – Nem tudom, ki vagy … Nem tudom, kivel beszélgetek.

És amikor Heisenberg a televíziózás történetének leghűvösebb sorát mutatta be: “Ha ez igaz – ha nem tudod, hogy ki vagyok – akkor talán a legjobb kurzusa lenne tapadjon könnyedén.”

Mit jelent ez a “Breaking Bad” végrajzának? Ha nem tudnánk jobban, akkor meggyőződésünk, hogy Walt folytathatná az életét, mint egy hétköznapi ember, unalmas munkával (bár sokkal nagyobb megtakarítási számlával). De az írás a falon van: pontosabban “Heisenberg” graffitiált a fehérek elítélt házának nappali falán. Végső figyelmeztetése a Hank számára csak egy másik változat a Heisenberg parancsára, hogy “mondja meg a nevemet”, a hetedik epizód címe és az AMC szlogenje a végső epizódokért.

Vajon átvette-e Heisenberg, vagy Walt nyilvánvaló odaadással a családjához, mint valódi, mint amikor először főzte a meteget, hogy biztosítsa őket? Bármi történik az 53. születésnapján, a konfrontáció a garázsban (nem beszélve Lydia autómosójáról) azt jelenti, hogy Walt soha nem tudja elválasztani kettős identitását.