Laramie folytatása hangot ad Shepard gyilkosának

Egy évtizeddel a “The Laramie Project” után színházi jelenséggé vált, alkotói egy epilógussal jöttek vissza, melyet a gálahallgató Matthew Shepard gyilkosának riveting börtön interjújában mutatott be – őszinte, de nem bűntudatos a gyilkosság miatt.

Az október 12-én több mint 130 színházban megnyíló új produkció több mint 10 órányi szemtől-szembeni interjúkat tartalmaz az elítélt gyilkos, Aaron McKinney által, amelyet Greg Pierotti, egy homoszexuális színész / író vezetett hozza létre az eredeti docudrát.

Pierotti részletes jegyzetei szerint, és az új forgatókönyvbe tömörülve McKinney azt mondja, hogy gyermekkor óta vonzódik a bűnözéshez, szimpátiát érez Shepard szüleinek, és sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy letette a saját apját.

“Ami Mattet illeti, nincs bűneim” – mondja McKinney a szkriptben, amit a produkciós cég a The Associated Press.

McKinney a forgatókönyv szerint megismétli azt a követelését, hogy az 1998-as Laramie, Wyo-i gyilkosság rablásként indult, de világossá teszi, hogy a homoszexuális ellenszenv játszott szerepet.

“Az éjszaka, amikor megtettem, gyűlöltem a homoszexuálisokat” – mondja McKinney. A forgatókönyv szerint folytatja, hogy még mindig nem szereti a melegeket, és hogy a Shepard szexuális életéről alkotott felfogása megerősítette azon meggyőződését, hogy a meggyilkolás indokolt.

McKinney és társa, Russell Henderson megcélozta Shepardot Laramie bárjában, részben azért, mert feltételezték, hogy meleg, a forgatókönyv szerint.

“Nos, túlságosan barátságos volt. És nyilvánvalóan meleg volt, “mondja McKinney. “Ez játszott szerepet … a gyengesége. Az ő gyengesége. És szépen öltözött. Úgy tűnt, pénz van.

1998. Október 7 – én McKinney és Henderson felajánlotta Shepardnak a kocsijukat, aztán kirabolták és vadul pisztolyt tettek, és egy távoli városrészen lévő kerítéshez kötötték. A 21 éves University of Wyoming hallgató 18 órával később találta meg, és egy Colorado kórházban halt meg október 12-én.

A gyilkosság egy olyan ikonikus sarokká vált, amely a homoszexuális erőszakkal kapcsolatos tudatosság növelésére és a gyűlöletkeltő törvények átadására irányul. Shepard anyja, Judy fáradhatatlan kampány volt, míg a “The Laramie Project” – amely a Laramie lakosainak több mint 200 interjúján keresztül próbálta meg a gyilkosságot és az utóhatást – jól ismert és széles körben megtekintett színházi darabkává vált.

“Igen, megbánást kapok”

A New York-i székhelyű Tectonic Theater Project, amely az eredeti játékot létrehozta, tavaly a “The Laramie Project: 10 évvel később” címmel kezdődött. A cég művészeti vezetője, Moises Kaufman elmondta, hogy szeretné megtudni, hogy Laramie a gyilkosság óta eltelt években megváltozott, és csapata ismételten átgondolta azokat a sok lakost, akik a korábbi játékban gondolkodtak.

Több mint 1000 színész – amatőr és profi – fog előadni, amikor az új koncert a jövő hónapban Shepard halálának 11. évfordulóján bemutatkozik. A résztvevõ színházak a középiskolai stádiumoktól a New York-i Lincoln Centerig terjednek, ahol Pierotti és az eredeti alkotás többi tagja.

Pierotti azt mondja, hogy még mindig nem biztos benne, hogy McKinney-ben játszik majd a szegmensben, ami a színpadon körülbelül 11 percet vesz igénybe. A forgatókönyv a börtönbõl származó Pierotti jegyzeteinek összeolvadt és esetenként átrendezõ változata; azt mondja, hogy a lehető legpontosabban megpróbálta közvetíteni McKinney szavai miatt, mivel nem engedhette meg a felvevőt. Tisztviselők a Wallens Ridge Állami Börtönben Big Stone Gap, Va., Megerősítették az interjúkat.

Az utolsó alkalommal, amikor McKinney nyilvánosan nyilatkozott a gyilkosságról 2004-ben, amikor az ABC “20/20.” Interjút készített, az interjú arra a lehetőségre hívta fel a figyelmet, hogy a bűntett nem a homoszexuális hangulat, hanem a kábítószer-motiváció az emberek véleményének megvitatására szolgáló epilógus, hogy a gyilkosság gyűlölet-bűntett volt-e.

Pierotti elmondta, hogy egyszer látogatott el McKinneybe tavaly novemberben és még kétszer is júliusban, és minden alkalommal több mint három órán keresztül beszélt vele a közösség látogatótermében a maximális biztonsági létesítményben. McKinney és Henderson, mindkettő életfogytiglani, számos Wyoming fogvatartott között helyezkednek el Virginia felé logisztikai okokból.

Pierotti azt mondja, hogy többször is sürgette McKinney-t a bűnbánat kérdésében.

“Igen, megbánást kaptam. De valószínűleg nem az, ahogy az emberek azt akarják, hogy “- mondja McKinney. “Bántam, hogy nem éltem úgy, ahogy apám megtanított élni.”

“Olyan vagyok, mint a gyűlölet-gyilkosságok posztergyermeke”

A forgatókönyv szerint McKinney empátiát mutat Shepard szüleivel a fiuk elvesztése miatt, bár Judy Shepard-ról szól: “Mégis, soha nem áll le róla, és olyan, mint 10 év.”

“Ha visszamennék és nem lennék ő, aki megölte volna, azt mondanám,” mondja McKinney. – De én jobban vagyok itt, én. Jobban járok itt, mint valaha is.

Pierotti megkereste McKinney-t a Roger Schmit Rev.-nek, egy római katolikus papnak, aki a gyilkolás idején Laramie-ban volt. Schmit sok szívből beszélt McKinney-vel a börtönök látogatása során.

“Amikor meglátogattam Aaront, úgy éreztem, hogy van egyfajta bűntudat” – mondta Schmit egy telefonos interjúban, Kansas City-ből, Mo.-ből, ahol most él. “Gyakran imádkozni fog Mátéhoz, Mátyás családjához.”

Schmit azonban már látta az új forgatókönyv próbáját, és azt mondta, nem kétséges, hogy pontosan ábrázolja McKinney jelenlegi érzéseit.

“Természetesen csalódás van számomra” – mondta Schmit. – De bízom a tanításában.

Pierotti azt mondta, hogy McKinney viselkedését találta, néha meggondolatlanul nézett ki, de arra is kényszerítve volt, hogy a kölcsönös bizalom szintjére törekedjen. Például Pierotti úgy döntött, hogy utolsó találkozón McKinneynek tudomásul veszi, hogy meleg, és emlékeztet McKinney barátságos válaszolására: “Úgy gondoltam”.

“Teljesen kényelmes tudatában van annak, hogy nem szereti a meleg embereket, és számomra felháborító volt, hogy megtapasztalja a bűntudat hiányát” – mondta Pierotti. “Mégis nagyon védekező vagyok tőle – nem apologisztikus módon, de látom, hogy sok összetettsége van. … Mint művész, sokkal érdekesebb, ha be kell ásni, hogy ki ez a személy. “

A forgatókönyvben Pierotti megkérdezi, hogy McKinney, aki jelenleg 32 éves, elvárja, hogy szabadon menjen.

“Ember, soha nem jövök el innen” – idézi McKinney. “Olyan vagyok, mint a gyűlölet-gyilkosság gyilkosa. … és el kell mondania magának, vagy megőrül.