Larry King: Kako je srčani napad nestao i gotovo me ubio

Više od 60 milijuna ljudi u Sjedinjenim Američkim Državama trenutno pate od nekog oblika bolesti srca. U nastojanju da preokrene ovaj smrtonosni trend, domaćin CNN talk show Larry King udružio se s nekim od najboljih holivudskih slavnih osoba kako bi otkrio njihove osobne priče o borbi s prevladavanjem bolesti srca. King, bolest srčanih bolesti, bio je pozvan na show “Today” kako bi razgovarao o svojoj knjizi “Uzimanje srčanih bolesti”. Evo izvoda:

24. veljače 1987
Nisam nikad mnogo vremena proveo razmišljati o mom srcu. Ali kad sam to učinio, uvijek je bilo drugo srce – romantično. Na taj način doći do njega ovdje u prvom stavku: ne obraćajući pažnju na srce (onaj unutar vašeg prsa) i upozorenja koja će poslati tema u stranicama koje dolaze.

Uvijek sam vjerovao da se srčani udar dogodio drugim ljudima. Ako sam ikada svjedočio ili mislio o jednom, došao mi je iz televizijskog ili filmskog zaslona. Redd Foxx je imao najbolji srčani udar Sanford i Sin kad je stavio obje ruke na prsa, pao na stolicu, uzdahnuo dah i rekao: “Ovo je to! Ovo je velika! Dolazim k vama, Elizabeth! “Bio je dobro na kraju showa, jer, dobro, sve je krivotvorio. Osim toga, nije mogao umrijeti jer je bio hit show i morao se vratiti za sljedeću epizodu sljedećeg tjedna. Sjećam se i kada je Marlon Brando prošao s unučcem kroz povrtnjak u Kucu, i iznenada je i on nedostajao dah, stisnuo prsa i srušio (za razliku od Redd Foxxa, Brandoov lik imao je pravi srčani udar). Prije toga bilo je onih crno-bijelih filmova u kojima bi se junak naslonio na zid, šakom pritisnutom na košulju i rekao lijepoj ženi: “U redu je, dušo, idi naprijed, ja ću nadoknaditi.” Zatim ustat će nekoliko koraka prije nego što padne na koljena i umre – baš kao što su violine počele svirati.

To su “Hollywoodski napadi na srce”. Oni izgledaju dobro na televiziji ili filmskom zaslonu, ali ne točno prikazuju ono što se događa u stvarnom svijetu. Umjesto toga, većina iskrenih srčanih udara mnogo je slabiji. No, kažem vam ovo: Iako nije tako dramatično kao i ono što Hollywood proizvodi, oni s niskim ključima privlače vašu pozornost prilično brzo prokleti kad vam se dogode. I poput drame na zaslonu, svatko predstavlja srčani udar – ili bilo koji tip srčanog problema, u tom slučaju – uvijek se događa netko drugi. Nikad više nisam razmišljala o tome, što pretpostavlja da sam uopće razmišljao o tome.

Početkom 1987. godine pušio sam tri pakiranja Nat Sherman cigareta dnevno, jedući prženu i to, uživajući u janjećim jorganima s puno masti, jer to uvijek poboljšava okus, naručuje kolač od banane ili kolač od limuna za desert – i osjeća se apsolutno fino. Ali kad se osvrnem na događaje koji su došli do tog dana kada se znate – što se dogodilo, sjećam se ljudi koji su mi dali “izgled”. Uvijek je slijedila nešto poput “Larry, oughta (popunite prazno: stop pušenje / jesti više ribe / dobiti neki trening), “i uvijek sam reagirao s potpuno pogrešnim zahvalno kimanje i nastavio raditi ono što sam radio. Pretpostavljam da je riječ o “sve što trebate vidjeti je uvijek ispred vas, ali morate otvoriti oči da biste ga vidjeli” doista vrijedi. Ali, ako ga ne vidite, dobro, to je razlog zašto je toliko mnogo ljudi dio ove knjige.

Noć prije nego što se to dogodilo, američki glavni liječnik, generalni kirurg C. Everett Koop, naslonio se na mene nakon intervjua na televiziji i rekao: “Larry, ne izgledaš jako dobro.” Promijenio sam predmet, napravljen mali razgovor, oprostio se na ulazu u studio i zaboravio na to. Ali kasnije, tijekom moje kasne noćne emisije, desno mi je stvarno počelo trpjeti. Gost te večeri bio je autor David Halberstam, koji se nakon sat vremena nagnuo prema meni i rekao: “Larry, ne …”

Znaš što je rekao.

Bol je ostala sa mnom tijekom noći. U ranim jutarnjim satima, nakon snažnog spavanja, probudila sam se i shvatila da to nije moje rame koje je sada povrijedilo, ali moj trbuh. Nazvao sam kardiologa kojeg sam vidio u Baltimoreu koji je rekao da bi to mogao biti problem žučnjaka, ali što god bilo, trebalo bih prije doći u bolnicu prije nego kasnije. Bilo je 8:00 ujutro i stigao sam do točke u kojoj sam znao da nešto nije u redu. Međutim, nije mi se ikada dogodilo da sam imao srčani udar. Što god se dogodilo, shvatio sam da je to vjerojatno moj trbuh i da bih, bez sumnje, bio nešto za što bih mogao dobiti pilulu ili injekciju i vratiti se kući ni u kojem trenutku. Da znam.

Nazvao sam televizijski producent Tammy Haddad i rekao: “Mislim da moram otići u bolnicu.” Zatim sam gulped dolje neki Maalox, misleći da to može pomoći lošem želucu ili lošem žučnom mjehura. U roku od nekoliko minuta, Tammy je bio dolje da me odveze u hitnu službu u bolnici George Washington University. Dok smo prelazili rijeku Potomac na Memorijalni most na putu do bolnice, upalio sam uvijek potrebnu cigaretu.

Do trenutka kada smo stigli, bol je nestala.

“K vragu s njim”, rekao sam. “Vratimo se. Dobro sam. “Tammy, koji nikad nije bio poznat po svojim tihim načinima ili blagosti, predložio je drugačije. No, rekao sam joj je li postojala crta, ne bih čekala i ja bih bio u pravu.

Pa, postojala je crta. Tako sam napravio 180 i, vjerujem mojoj riječi, vratio se vratima, gdje je policajac rekao Tammyju da nije mogla parkirati na kolnom prilazu, jer se tamo podižu ambulante. Namjeravala sam je obavijestiti da sam se vratila, a mogli bismo napustiti kad se odmakne. U skladu s mojim tipom pogleda na život, okrenuo sam se i vratio, očekujući da nađem način da izbjegnem prokletu liniju, dok je Tammy negdje na ulici M nalazio parkirno mjesto.

Nisam bio tamo više od jedne minute prije nego što je došao mladi crnac u zelenom bolničkom kaputu i pitao jesam li se dobro osjećao. Borio sam se sa naglaskom da kažem: “Gledaj, stojim u utorak ujutro kad sam mogao biti kod kuće. Što misliš, kako se osjećam? “Zatim se približio i pogledao u mene. “Jeste li srčani pacijent?”

Razmišljala sam o svim ljudima ispred mene i shvatila da, ako ste srčani pacijent, morate ući u nešto poput ekspresnog odjeljka za kavu u trgovini (u redu, “naplata” je pogrešna riječ). Osim toga, liječnik kojeg sam nazvao u Baltimoreu bio je kardiolog, pa nije bila potpuna laž. Rekao sam momku.

“Idemo”, rekao je, a prolazili smo kroz skup dvostrukih vrata, u kojima su radili bolesnici s mnogo muškaraca i žena u plavim kaputima, zelenim kaputima i bijelim kaputima. Stavio sam se na stol, žice su bile zakačene na moj prsni koš, ruke i noge, monitori na krvni tlak stavljeni su na jednu ruku, krvni monitor kisika stavljen je na jedan prst, krv je izvađena iz arterije, dano mi je kisik i upitao je oko 20 pitanja vezanih uz alergije / ime / tko bi trebao biti pozvan / što sam se osjećao i gdje sam to osjećao – navesti samo nekoliko stvari koje su se dogodile sve odjednom.

Jedan od liječnika ER-a, dr. Warren Levy, stajao je iznad mene, pogledao rezultate iz testova koji su do sada bili uzeti i rekao: “Ne sviđa mi se kako izgledaš”, promatranje sam stvarno bio umoran sluha. Nisam osjećao nikakvu bol i rekao mu, ali je predložio da pričekamo 30 minuta da vidimo da li se simptomi vratili. Do tog trenutka, Tammy je bio u hitnoj sobi sa mnom, kao i moj radio producent. Pomislio sam: “Pa, ujutro je pucao, i možda ću biti na vrijeme na vrijeme da na ručak imam sastanak u središtu Duke Zeiberta.” Uzeli su EKG i pregledali stranicu s krvnim plinovima (mjerenje kisika i druge stvari u krvi koje ne mogu izgovoriti) koje su bile odvedene iz katetera u mojoj ruci.

Odjednom sam osjetio kako se moje desno rame zatežu. Kimnuo sam dr. Levyju, kojemu se pridružio još jedan kardiolog koji je radio na ER taj dan, dr. Richard Katz. Napravili su još jedan EKG i rezultati su stavljeni na osvijetljenu ploču preko sobe. Opet su provjerili nova mjerenja mojih krvnih plinova. Ležeći na gurneyu, vidio sam ih kako ukazuju između dvije stranice, a zatim, kao da su na znaku, istodobno su se okrenuli da me pogledaju. “Ovo neće biti dobro”, rekoh kad su se obojica počeli kretati u svom smjeru.

„Gospodin Kralj, “rekao je dr. Levy,” postoji samo jedan način da vam to kažem. Imaš srčani udar i ti to imaš u ovom trenutku. “Iako sam ležao, riječi su me srušile s nogu. Čuo sam ih svaki dan od tog veljače ujutro. Izgleda kao da je netko izvadio Sjekirni čekić stvarnosti i okrenuo ga ravno u moje lice, srušio me i poslao 54 godine odbijanja i iluzije u zrak. Sada sam ostao samo pravi, a ja sam bio suočen s pravom istinom. Moj um ide 100 milja na sat. Za mene sam rekao: “Divljao si se i nisi vidio.” Liječnicima koji su stajali na obje strane gurneja, pitala sam: “Hoću li umrijeti?”

“Ti si u najboljem redu za srčani udar”, uvjeravao me je dr. Levy, “i brzo ste stigli.” Dok je govorio, nisam uzeo nikakvu dobru vijest. Bio sam u hitnim slučajevima soba i nisam mogao proći ideju da su svi tu zbog loših vijesti. Bio sam prestrašen.

“Postoji još jedna stvar”, reče dr. Levy. Sagnuo se dolje dok je govorio. “Mi smo jedna od 25 bolnica u Sjedinjenim Američkim Državama koristeći eksperimentalni lijek tPA.” Mislim da je počeo objasniti što je pakao tPA, ali nisam se mogla brinuti manje o riječima s 25 sloga koje je koristio. Ono što se sjećam je to što je rekao da je još trebalo odobriti Uprava za hranu i lijekove i zbog toga će morati pročitati nešto i brzo ga čitati, jer će mi se dati tPA i ako je to je bio idući u posao, to će morati biti učinjeno što je prije moguće. Sve što sam dobio iz tog razgovora bilo je to da bi tPA prekinuo krvni ugrušak koji je izazvao srčani udar. Znači, čim je završio s igricom, ispred mene je stavljen međuspremnik s jednom tipkanom stranicom. Nakon što sam ga potpisao, svjedok je dodao svoj potpis i tPA je počeo teći u moj krvotok. U roku od 5 minuta bol je nestao. Danas, primjena tPA osobama koje imaju srčani udar je standardni postupak u hitnoj bolnici u bolnici. Da, ja sam jedan od pratioca. Kolumbo je plovio Atlantikom. Lewis i Clark prešli su u zemlju. Uzeo sam tPA. Ista stvar.

Činjenica je bila da sam imao dosta znakova upozorenja da je moje srce u nevolji (kao što se ispostavilo, inferiorni – očito prikladan naziv – zid lijeve klijetke nije dobio dovoljno krvi). Većina bolesnika srčanog udara ima neke naznake da nešto nije u redu. Prije šest godina hodala sam do New Yorka Hilton odakle drugdje – Nat Sherman’s tobaccokonist, kad mi se prsa osjećala teška. Zaustavio sam se na šestoj aveniji da se odmori i bol se ode. Ali čim sam ponovno krenuo, pritisak se vratio u prsa. Do trenutka kada sam se vratio u moju sobu u Hiltonu, otkazao sam sve sastanke i sastanke koji su bili zakazani, preferirajući samo leći i uzeti ga lako.

Kad sam se vratio u Washington, otišao sam u bolnicu Sveučilišta George Washington (na istom mjestu gdje sam bio upravo sada) za provjeru, i to sam prvi put naučio da imam bolest srca. Angiogram (slika srčanih krvnih žila i arterija koje se uzima pomoću rendgenskih zraka nakon bojenja ubrizgava se u arterije kroz kateter koji se provlači kroz tijelo) otkrio da sam imao jednu arteriju koja je bila blokirana više od 75 posto, drugi u nevolji, a treći u prilično dobrom stanju. Liječnici su mi predložili da svakih 6 mjeseci uzmem test stresa i ozbiljno razmislim o mijenjanju mog života (prestanite pušiti cigarete, dobiti više vježbanja, jesti bolje, blah-blah-blah). Također sam rekla da uzimam nitroglicerinsku tabletu pod nazivom Nitrostat kad god osjećam bol u prsima.

Nećak jednog od mojih prijatelja iz djetinjstva, Herbie Cohen, bio je dr. David Blumenthal, kardiolog iz New Yorka koji je pogledao moje testove i preporučio Baltimiju kardiologu da vidim za slijedeće testove i ispite. To je bio tip kojeg sam prethodno jutro nazvao.

Kad me je liječnik, tijekom moje ranije provjere bolesti srca u mojoj obitelji, upozorio na zabrinutost na njegovu licu kada sam rekao da je moj otac umro u dobi od 43 godine. Je li se ovo uopće potonuo? Dopustite mi da to kažem na ovaj način: napustio sam liječnički ured misleći da je moj otac umro davno kad lijek nije bio dobar kao sada. Zapravo, zapalio sam cigaretu kako razmišlja o tome.

Da, riječ “poricanje” ovdje je prikladna.

Dr. Levy i dr. Katz sada su stajali iznad mene govoreći da je srčani udar prošao, ali su me željeli zadržati u bolnici nekoliko dana. Moja kćer Chaia bila je na mojoj strani, a sjećam se da joj pričam da stupim u kontakt s mojim agentom Bobom Woolfom i da mu kažem što se dogodilo i gdje sam. Odjednom, mnogo je stvari trebalo biti učinjeno: zamjene trebaju biti pronađene za moj CNN show; zamjenski domaćin morao se nalaziti za radio emisiju Mutual Broadcasting Systema; Prije nego što su vijesti izašle iz vijesti o tome što se dogodilo, trebalo je kontaktirati podružnice. Prije svega, neki osjećaj “sve je pod kontrolom” morao je biti održan iako, iz moje perspektive, ništa nije pod kontrolom – i ako je bilo, sigurno ništa više neće biti isto.

Mladić koji me je doveo u bolnicu sada je bio na mojoj strani i naučio sam da je dobio zadatak da potraže ljude koji su dolazili blijedi i blijedi – samo jedan znak srčanog udara koji će se dogoditi. Gledajući unatrag, pretpostavljam da sam bio blijed, stoga su svi komentari u protekla 24 sata. “Kujački sin”, pomislio sam, dok su me kotao niz hodnik, “to mi se dogodilo.”

Izvadak iz “Uzimanje srčanih bolesti” Larry King. Coyright © 2004 by Spotlight Health. Koristi se uz dopuštenje tvrtke Rodale, Inc. Sva prava pridržana. Nijedan se dio ovog izvoda ne može koristiti bez dopuštenja izdavača.