Laura Ingraham traži cilj u ‘Obama dnevnicima’

U “The Obama Diaries”, konzervativni komentator političke televizije Laura Ingraham prenosi predsjednika, njegovu obitelj i suradnike koristeći format časopisa. Knjiga se sastoji od lažnih dnevničkih zapisa koje je napisao predsjednik Barack Obama, njegova obitelj i visoki adušnosnici. Slijedi izvadak iz knjige.

Uvod

Možete nazvati ono što slijedi dramu iza Obame.

Nisam išao tražiti ono što ćete čitati; umjesto u velikom dizajnu sudbine, pronašao me. 20. svibnja 2010. učinio sam ono što radim svaki četvrtak – liječio sam se pedikurama. Bilo je četrdeset i pet minuta običnog neprekinutog blaženstva i napustila sam salon u kompleksu Watergate osjećao se opušteno i bezbrižno. Dizalo do podzemne garaže bila je popravljena pa sam hodala po četiri etaže kako bih dohvatila moj auto. Dok sam pritisnuo daljinski upravljač kako bih otključao vrata automobila, moje je oko uhvatio debelu manilnu omotnicu koja leži na poklopcu motora. Riječi “Nekretnine američkog naroda” bile su iscrtane crnom Magic Markerom na prednjoj strani. Dok sam oprezno podigao paket, duboki baritonski glas zazvao je iz obližnjeg stubišta. “Samo je pročita”, rekao je. “Znat ćete što treba učiniti.” Osim njegovih visokih tenisica, njegov je identitet bio zamagljen sjenama.

“Tko si ti? Što je ovo ?! “uzviknuo sam. Tajni čovjek je šutio nekoliko sekundi, a onda je nestao brže od Obaminih visokih odobrenja. Shaking, bacio sam omotnicu u moj auto, nesiguran u tome što bih trebao učiniti, ili kamo bih trebao ići. Biti sam, nije se činilo kao dobra ideja, niti je išla ravno kući. Zato sam se odvezao do hotela W, možda stotinjak metara od Bijele kuće, gdje je krovni bar zazvonio. Naručio sam piće, pronašao mali kutak, spuštao se i otvorio omotnicu. Ono što sam našao unutra uzeo mi je dah – doslovce. Već gotovo dva sata sjedio sam – ne zaboravivši se glasnog plesnog ritma koji je procvjetao preko zvučnika – probijajući papire, sasvim transfixed.

U mom posjedu bile su kopije izvadaka iz onoga što se činilo mnogo rukopisnih dnevnika predsjednika Baracka Obame, kao i Michelle Obama; njezina majka, Marian Robinson; Potpredsjednik Joe Biden; Rahm Emanuel; David Axelrod i drugi. Ovdje je bio prvorazredan prikaz predsjedatelja Obame, kao što se i dogodilo, riječima onih koji su ga oblikovali.

Jedan “dnevnik” bio je fascinantniji i više otkrivao od sljedećeg. Intrige, emocija, borbe, obična arogancija tih ljudi skočila su s stranica. Kad sam završio čitati zadnji unos u paketu, našao sam se bolno za više. Svaka rata nam je rekla nešto novo i otkriva li se o osobnosti u Obaminoj bijeloj kući.

Kad sam počeo razmišljati o tome što učiniti s tim blagošću informacija, pogledao sam kroz prozore od poda do stropa u Monumentu u Washingtonu, uokviren u eteričnom narančastom ukrasu. Upravo tada sam čuo Marine One, helikopter predsjednika, dok je ustao s Južnog travnjaka Bijele kuće. Unutra je možda Barack Obama zalazio negdje za vikend – je li bio svjestan da su neki njegovi “dnevnici” bili kopirani? Je li FBI već bio na slučaju? Moje je srce počelo udarati po mišljenju onoga što je stajalo, kao što sam znao da će ti spisi šoknuti valovi kroz Washington, zemlju i svijet.

Tada sam odlučio da ne držim “dnevnike” za svoje osobno zabavno, nego da ih pustim na javnost, da ih podijelim s drugima za dobro zemlje i svijeta.

Pokušao sam nazvati Bob Woodwarda, ali on me ne bi zvao. Tada sam pokušao poslati e-mail Mattu Drudgeu, ali moja zračna karta nije mogla pronaći signal. Možda su to znakovi da bih trebao osloboditi “dnevnike”, mislio sam.

Naravno, problem s dnevnicima jest da nikad ne možete biti sigurni je li autor, osobito javni lik, govorio cijelu istinu ili je sjenio za budućnost. Umjesto da komentirate “dnevnike” ili potvrđujem njihovu istinitost, izabrao sam ih jednostavno staviti u povijesni kontekst. Unosi “dnevnika” raspoređeni su po temama i uokvireni relevantnim činjenicama i citatima uključenih strana. Vrlo sam slobodna s mojim mišljenjem o publici rekorda momčadi Obama, ali mislio sam da je najbolje odustati od sudbine eksplozivnih materijala u “dnevnicima” i neka autori govore za sebe. Očigledna činjenica iz fikcije u tim “časopisima” bit će upravo vaša. U konačnici, osjećam da će ovaj pristup dopustiti čitateljima da dođu do svojih vlastitih uvjerenja o Obami, njegovim intimentima i njihovim nacrtima.

Dok radim na ovoj knjizi i čitam ove “dnevnike”, moram priznati da sam prethodno previdio nešto o Obamama – oni su smiješni!

Teško je razmišljati o više samorazumljivom predsjedniku od Baracka Obame, i teže zamisliti tiskovne korake koji su spremniji poduprijeti svoj ogroman ego. Oni su stvorili mitsku sliku Obame kao otkupitelja – svjetovnog spasitelja gotovo bez sramota. Obama mitovi oblikovani su ponavljanjem raznih superlativa koji su ga opisivali: briljantan … fenomenalan slušatelj … mirno pod pritiskom … glavni komunikator … suosjećajan … uniter, a ne djelitelj … neumorno radi za američkog naroda. Uzeli su ga iznad svih ostalih.

Ova deifikacija predsjednika jedan je od najvećih poslova u američkoj političkoj povijesti.

Ispod to povišena bradu i to namjerno brazdane čelo je čovjek za kojeg vjerujem da je doista dostojan – dostojan satire, to jest. Takva arogancija i pomposnost vrište za ismijavanje.

Satirički dnevnici donose Obama reality show u jasno i zastrašujući fokus: titanski ego … neumjereni planovi … nevjerojatna nekompetentnost.

Dok trpimo pod vladavinom Obame, lako je dobiti depresiju i obeshrabriti. Ali prije nego što dođete do Paxila, želim predložiti još jedan put. Odvojite vrijeme da vidite tog predsjednika i njegovu administraciju za ono što jesu: pucnjaci. Bez obzira na koji se politički nametnuo, stavite noge i dopustite našem predsjedniku ispuniti obećanje o svojoj kampanji da nas okupi: zajedno u histerijskom smijehu!

Napisao sam ovu knjigu jer vjerujem da smo na raskrižju povijesti. U svojim ostalim knjigama upozorio sam se na liberalne elite koji sve više i više snage nad američkim narodom. S usponom Obamine administracije, bojim se da smo dosegli ono što bi moglo biti točka i da riskiramo budućnost u kojoj prosječni Amerikanci imaju manje snage nad svojim životima od svojih roditelja. Budući da je Obama bio zaklani u službu, Amerikanci se mobiliziraju kako bi se borili protiv njega. S toliko u igri, važno je vidjeti sve probleme u kontekstu, tako da možemo uistinu cijeniti dosad neviđenu snagu koja se odvija.

Ako zaista želite vratiti Obamaov plan, morate shvatiti tko je Obama uistinu i motivi iza njegove ruševne politike. Oh, i svakako, slobodno se nasmijte na svoj trošak. Uostalom, platili ste to.

Ponovno objavljeno uz dopuštenje “The Obama Diaries” od strane Laure Ingraham (Threshold izdanja).