Mary Beth Peil voli da ljubitelji vole mrziti je na ‘The Good Wife’

Marija Beth Peil plays the formidable Jackie Florrick on
Jackie Florrick (Mary Beth Peil) je snaga s kojom treba računati na “Dobru ženu”.DAVID M. RUSSELL / Danas

Alicia Florrick (Julianna Margulies) može biti “Dobra žena”, ali njezina svekrva, Jackie Florrick, je strašan.

Kao što je igrala glumica Mary Beth Peil nominirana za Tonyja, Jackie Florrick je zaglušujući nestašan pištolj, vrsta majke i bake na koju se uvijek možete računati – čak i kad je ne želite. Bilo da se šulja iza Alicine leđa da vidi svoje unuke, ili pokušava školovati svoju snahu na čuvanje svoga muža sretnom ili u ukusnom obračunu sa ženom koja je imala vezu sa svojim mužem, Jackie bi mogla voziti bilo koga. Ono joj je drago gledati.

“Ona samo ima svoj način rada”, rekao je Peil za smijeh. “To je tako zanimljivo, ljudi reagiraju jer, kako bi bila uvjerljiva u sebe i na priče, mogu opravdati svaku stvar koju ona kaže, a ona čini kao potpuno za najbolje moguće razloge. Zabavlja me, i smatram da je tako zabavno kad ljudi kažu: ‘O, tako je mržnja. Tako je nepristojna. Tako je. “Volim to.”

U prošlotjednoj epizodi gledatelji su vidjeli kako je Jackie radila ono što najbolje radi – odnijevši bivšu ljubavnicu svojega pokojnog muža (Mary Stuart Masterson), koja je prije nekoliko godina bila upisana u “Sudac”. Žena je uskoro postala imenovanim državnim sudom Vrhovnog suda Jackiejevog sina, guvernera Petera Florick (Chris Noth), a Jackie to nije imala. U nedjeljnoj epizodi – seriji 100. – Jackie se suočava s Alicijinom majkom, Veronicom (Stockard Channing) na božićnom bashu. 

P. Sudac je bio vrlo loš dječak.
. Sin ne pada daleko od stabla. Rano u nizu, pitao sam pisce, što biste mislili kad bih uvijek uputio svog supruga kao “suca”? Nikad nemamo ime ili ništa osobnije od “suca” kako bismo naznačili koliko je moćan i kako koliko je Jackie bio posao da svi shvate kako je moćan. Volim činjenicu da su razumjeli zašto sam to želio učiniti.

Ona sudi Alicia, ali sada vidimo koliko je teško radila kako bi sve zajedno držala u svojoj obitelji.
To je dio razloga zbog kojeg je Alicia bila tako naporna za otvaranje jer je u njezinu vremenu, u svom životu, u tom svijetu prije nego što se stvari promijenile, ako je vaš muž bio snažan čovjek i on je bio hranitelj, bili ste onaj koji je vodio obitelj i držao sve glatko kako bi mogao biti onaj ispred, onaj koji ima moć. Mislim da je Jackie bila vrlo moćna osoba koja je sjedila na svojoj vlastitoj moći. U vrijeme kad je živjela, nije mogla učiniti ono što je Alicia učinila.

Ali, kao žena, možete shvatiti da ona ne stoji za svog sina koji imenuje muževu ljubavnicu.
Sada kad je starija, konačno je u stanju podnijeti sebi. Bilo je nešto što sam promatrala sa svojim roditeljima, a počinjem sam to osjetiti – kad dođete do određene pozornice u vlastitom životu, ako doživite približnu smrt i nalazite se u tom ranjivom mjestu gdje ste Svjesni činjenice da vam život može završiti u svakom trenutku, postajete manje bojazni govoriti istinu. Mislim da Jackiejev moždani udar nije ugrožavajući život, ali mislim da ona misli da jest. Ona i dalje živi u svijetu ponašanja i izgleda, ali volim činjenicu da su tu scenu napisali s bivšim činovnikom jer pokazuje da je u stanju napokon razgovarati. I to ne samo u ime unučadi i u ime njezina sina, već u ime sebe, za što mislim da nije učinila mnogo u životu. U predstavi mi je žena koja je nekoliko puta zaustavila i rekla koliko joj se sviđa emisija, a voli Jackie. Danas je izašla iz klase i rekla: “Hvala ti toliko, promatrajući emisiju u nedjelju navečer dao mi takav osjećaj vlastite snage.” Ovo je žena koja je vjerojatno u 60-im godinama. I ona je to dobila od epizode zbog načina na koji su to napisali. Bilo je tako uzbudljivo! Nikad nisam čuo da netko na taj način reagira na Jackie.

Tko je bolja mama  Jackie ili Veronica?
O, moj Bože, zapravo je stvarno smiješno pitanje. Za mene kao mamu, mislim da sam vjerojatno malo oboje. Ali mislim da su oboje prilično loši! Ne, moram glasovati za Jackie. Volim ono što kaže Veronica, što ona misli, stvarnosti života i svega. Ona govori dobru liniju, ali ona ne mora nužno postaviti dobar primjer.

Vidiš li seriju do mjesta gdje Alicia i Jackie imaju više razumijevanja između njih?
Da jesam. Osjećam to u nekom trenutku, možda posljednju epizodu, jer je obitelj tako važna za oboje i da su djeca toliko važna za oboje, a Peter je također. Nadam se da će doći vrijeme kad će se opet morati međusobno trebati, ili ako se to ne dogodi, oni mogu vidjeti jedni druge odabire i razumjeti ih. Znaš, ona me izbacila iz kuće i doslovno sam je vidjela još nekoliko puta. Ja sam polagao nisku.