“O prošloj noći”: 6 razloga zbog kojih je remake zapravo bolji od izvornika

Rob Lowe i Demi Moore sigurno su 1986., “O prošloj noći”, pričali o paru yuppies koji spavaju zajedno prve noći i natrag u počinjeni odnos. Ali redatelj Stevea Pinka (“Hot Time Time Machine”, “High Fidelity”) ponovno zamišlja klasik ’80 -ih godina, čini više od verzije Brat-Packa; Pink’s je suvremena romantična komedija o četiriju likova koji su zreliji i uvjerljiviji od prvobitne četvorke.

Iako film glumi četiri crna glumca, ona nikada ne ide za stereotipne trofe. Glavni lik Kevin Hart, Michael Ealy, Joy Bryant i Regina Hall, “O prošloj noći”, univerzalna je priča koja istražuje isti teritorij odnosa kao izvorni na dublji i zabavniji način. Verzija 80-ih Edwarda Zwicka (prilagođena David Mametovoj igri “Sexual Perversity in Chicago”) mogla bi se slomiti s golotinju i seksualnim prizorima, ali Pinkov film, kojeg je napisao Leslye Headland (“Bachelorette”), još je više besmislen. Također je nevjerojatno smiješno.

Evo još šest načina na koje je nova verzija bolja:

Prva scena
Izvornik:  Otvara se s Berniejem (James Belushi), koji je svom najboljem prijatelju Dannyju (Lowe) ispričao dugu priču o seksualnom ponašanju koje je imao prethodne noći. Danny prekida Bernieja često ga traži za svakim žarkim detaljima.

Novi: Bernie (Hart) govori Dannyju (Ealy) o divljom seksualnom susretu s ženom koja su oba na putu da se upoznaju. Kao što je Bernie obogatio Danny sa svakim pojedinostima, film prekida Debbie (Bryant) i Joan (Hall) imaju isti razgovor kao i oni hodaju u bar kako bi se susret s dvojicom muškaraca. Joan s njenim detaljima donosi toliko užitka, odmah stvarajući priču modernijom, realističnima i uvjerljivijima.

Stariji, razvijeni likovi
Izvornik: Lako je gledao Dannyja, ali, dječače, bio je prigušen. Mooreov Debbie bio je nesiguran i pomalo opasan. Joan je imala neke velike odjeće, ali ona je također bila jednoobrazna i gorka. Belushin je Bernie bio vulgaran i široko mrzio.

Novi: Ove četiri znaka beskrajno su simpatičniji od onih u izvornom kretnji. Livenjem glumaca u svojim tridesetima i postavljanjem likova u životnim fazama gdje su imali uspjeha i neuspjeha, priča je puna i zanimljivija. Danny je jednako dobar kao i on u prvom filmu, ali se oporavlja od toksičnog odnosa i na putu da radi više s njegovim životom. Debbie je uspješna poslovna žena koja voli svoj život upravo tako. Bernie je još uvijek glasan prodavač, ali zna kada je upoznao njegovu utakmicu. Joan je vatrena i strastvena i zna što želi.

Bernie i Joan

Bernie (Kevin Hart) and Joan (Regina Hall) drink and flirt on their date in
Bernie (Kevin Hart) i Joan (Regina Hall) piju i flertu na datum u “O prošloj noći”.Matt Kennedy / Danas

Izvornik: Bernie i Joan susreli su se kroz Danny i Debbie, prezreni jedan drugoga i ukorijenjeni zbog svojih najboljih prijatelja kako bi prestali datirati. No, završetak filma ostavlja njihovo spajanje na mogućnost.

Novi: To su Bernie i Joan koji uvode Debbie i Danny. Ali nemojte pogriješiti: ovo je Bernie i Joanov film. Krađuju svaku scenu u kojoj se nalaze, a kad nisu okolo, želiš da jesu. Od samog početka, oni su utakmica napravljena kako u nebu tako iu paklu. Njihova divlja seksualna atrakcija je jednako intenzivna i smiješna kao i njihove lude borbe. Sveukupna priča je tako mnogo bolje ovako.

Downtown Los Angeles
Izvornik: Kao i igra koja proizlazi iz, originalni film postavljen je u Chicagu, izvrsno upotrebljava Windy City, a tu nema ništa loše.

Novi: Downtown Los Angeles ozbiljno je podcijenjena kao susjedstvo, a ovaj bi film mogao uvjeriti vas da posjetite. Likovi se vješaju u Casey’s Irish Pubu, provode Nove godine na Broadway Baru, pogledajte igru ​​Dodgers, posjetite Disney Hall. Čak je i orkestar Orpheum Theatre. Film završava revitaliziranom Parku Grant Park ispred prekrasne fontane.

Doggie ljubav

Danny (Michael Ealy) shares his lonely dinner with his dog Pacino in
Danny (Michael Ealy) dijeli svoju usamljenu večeru sa svojim psom Pacino u “O prošloj noći”.Matt Kennedy / Danas

Izvornik: Danny i Debbie su previše sebični da bi donijeli slatko štene u svoje živote.

Novi: Danny kupuje Debbieja štene s kojim se zaljubila, iako se nije osjećao spremnim za taj potez. Kada se podijele, to samo čini sve više srce-wrenching, posebno za malo Pacino.

Djevojka Vlast

Danny (Michael Ealy) and Debbie (Joy Bryant) walk their dog Pacino together on a romantic night in Los Angeles in
Danny (Michael Ealy) i Debbie (Joy Bryant) hodaju svojim psom Pacino zajedno na romantičnoj noći u Los Angelesu u “O prošloj noći”.Matt Kennedy / Danas

Izvornik: To je uglavnom šovinistička priča u kojoj dame pustiti ljude da zovu sve snimke i to je Danny koji predlaže da on i Debbie večeru nekoliko mjeseci nakon raspada na kraju filma.

Novi: Kad je u pitanju Bernie i Joan, nema sumnje da je Joan zadužen. Na kraju filma, kada Danny i Debbie ulaze jedni na druge ispred velike fontane Grand Parka, Debbie je taj koji je napravio prvi potez.

“O Last Night” otvara se u kazalištima u petak. 

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

12 + = 22

map