Orphaned na moru, Tere sada priča

Godine 1961. Tere Duperrault Fassbender je imao samo 11 godina kada je napuštena na moru danima poslije potonuća iznajmljenog jedrilice svoje obitelji s obale Floride. U njezinu sjećanju, “Alone: ​​Orphaned on the Ocean”, Tere joj govori o priči o slavnoj spašavanju koja je fascinirala svijet. Izvadak: 

More čeka
Dok je Harvey ispričao svoju priču Coast Guardu tri dana nakon spašavanja, a četiri dana poslije Bluebelle zadnji put je bio viđen, Nicolaos Spachidakis, drugi časnik grčkog teretnjaka Kapetan Theo, pretražio je vodu sjeverozapadnog Providentalnog kanala. Brod je prolazio kroz kanal koji je bio vezan iz Antwerpena, Belgija, u Houston, Texas, a Spachidakis je bio na straži. S njegova mjesta visoko iznad mosta vidio je još nekoliko brodova rasutih po moru.

Nekim slučajnim slučajem, jedna od tisuća sitnih plesnih bijelih kapaka u daljini uhvati policajca. Činilo se da nestaje kao i ostali. Bez posebnog razloga, nastavio je promatrati sitnu i neprepoznatljivu mrlju, zrcaljeno kroz sjajno sunčano svjetlo. Isprva je diskontirao kao komad krhotina; onda je odlučio da to mora biti mali ribolovni čamac jer je mogao izvući mali ček koji bi mogao biti ribar. Tada je shvatio s početkom da ni jedan maleni ribolovni čamac vjerojatno ne može biti toliko daleko. Pozvao je kapetana Stylianosa Coutsodontisa na most.

Kad se prvi put vidio, objekt je bio oko kilometar daleko od desnog pramca. Dok se brod približavao, zaprepašteni su da vide da nije gumenjak, ali mali, bijeli, duguljasti život pluta. Nevjerojatno je, sjedi na njemu, sama u golemoj praznini mora, posljednja stvar koja bi mogla biti tamo: lijepa, plavokosa kćerka. Podigla je pogled i lagano mahala. Zagledali su se u zaprepašteno čuđenje, kao da im je jedna ženska Mojsija upravo bila predana od grudica. Vidi izazvao prvu percepciju, a zatim razumijevanje. Odakle je došla?

Djevojka se stezala ukočeno, naslonivši se na svoje ruke, nosila blijedo ružičaste pedale i bijelu bluzu, a noge su visjele preko strane plovka. Jedan od članova posade snimio je fotografiju koja je podigla pogled s njezinog sitnog zanata, zrikavši se prema suncu, pokrivena prostranstvom praznog mora oko nje. Njezina bijeljena kosa sjajno je sjajila na suncu iznad njezine iscrpljene i bolno izvučene sunčane lice. Ova će slika uskoro biti povezana s cijelim svijetom, a prednje stranice svugdje bi proglasile čudo “morskog odmora”. Slika je bila toliko moćna da je u sljedećoj sobi bila dva stranica Život časopis: jedna stranica koja ju prikazuje na splavi, a druga prikazuje samo prazne vode. Ironično, tiskana je u istom broju koji je ispričao o nestanku Michaela Rockefellera, sina New Yorka Govora Nelsona Rockefellera, u moru izvan Nove Gvineje. Bio je izgubljen pokušavajući se natrljati na kopnu s nativnog kanua.

Kapetan je pozvao naredbe za zaustavljanje motora i stavljanje malog splava nad stranom. Bojao se da će, ako se koriste velike i nezgrapne brodice za spašavanje, moglo pogoditi dječju svjetlost plutajući i udarati u more. Muškarci su brzo spustili prazne uljne bubnjeve i spustili prtljagu na stranu.

Odjednom, kapetan vikao zapovijedi da žuri. Morski psi, možda privučeni uzbuđenjem, ili su je možda potjerali za onoga tko je znao koliko dugo, kružili oko malog plutača i približavali se dječjoj visećim nogama. Članovi posade napunili su tračnice i vikali djevojci da ne skoči.

Evangelos Kantzilas, član posade, brzo je skrenuo nezgrapnu letjelicu na plovak i podigao djevojku. Zastala mu je u naručje. Povukao se pokraj broda. Drugi posada na dnu pilot ljestvice skliznuo je zlatnu liniju pod djetetovim ramenima, a ona je bila podignuta, vješala na užetu, nekoliko priča do palube.

Njezine su joj usne bile natečene, njezina je koža jako spaljena, obrazi su potopljeni, kosa izblijedjela gotovo bijela od tropskog sunca, a oči su mu bile mutne i bez razmišljanja. Mornar ju je podigao i podigao na palubi, ali njezine noge su se potresle. Bila je očito ozbiljno dehidrirana i očajnički oblikovana. Coutsodontis ju je nježno pokupio i odnio u rezervnu kabinu gdje je smještena u krevet. Grubi mornari grmlja, suzni u njihovim očima, prešli su se dok su gledali, bez riječi. Nekoliko trenutaka kasnije nježno su joj davali gutljaj vode i svježeg soka od naranče, nježno su odstranili sol iz vatrenog crvenog tijela vlažnim ručnicima i stavili vazelinu na njezine ispucane usne.

Kapetan ju je pokušao nagovoriti da razgovara, ali ona nije odgovorila, a njezine oči nisu dale nikakav znak da ga je vidjela ili čula. Nastavio je pohitati i moliti, ali bila je uglavnom komata, i bojao se da je previše daleko – od kakve se teške teško moglo zamisliti.

“Ne možete li mi reći svoje ime i kako ste se našli u vodi?” upitao. “Želim izvjestiti Obalnu stražu da smo vas pronašli. Ako mi kažete svoje ime, mogu vam poslati podatke rođacima da ste još živi.”

Naposljetku je lagano odmahnula glavom i palcem pokazivala slabo prema dolje, ukazujući u glavi kapetana da mora biti jedini preživjeli neku vrstu katastrofe na moru koji je tvrdio ostatak svoje obitelji.

“Ne možete biti sigurni da su izgubljeni”, rekao je. “Možda ih je spasio neki drugi brod.”

Ponovno je odmahnula glavom, a opet je pokazala na vodu. Činilo se da kaže da ih je vidjela kako ih proguta mora. Jedna riječ, “Bluebelle,”jedva se razbijala od suhog grla i kroz natečene usne.

“Imate li bilo koga srodnika?” upita kapetan.

Kimnula je i on se pognuo dok je šaputala “da” u njegovu uhu. Tada mu je uspjela reći promuklima da je njezino ime Terry Jo Duperrault i da je imala rođake u Green Bayu u Wisconsinu. Zatim je skliznula natrag u nesvijest.

Obalna straža nije upozorila Coutsodontis da bude na vidikovcu Bluebelle preživjeli, ali je čuo komercijalne vijesti koji govore o spašavanju kapetana Harvey. Nije mu obratio pažnju, iako je bio svjestan da je u općoj okolini gdje je Bluebelle nestao.

On je telegrafirao Obalnu stražu u Miamiju: “Uzela je plavušu, smeđe oči, s malog bijelog splava, trpeći izlaganje i šok, ime Terry Jo Duperrault. Bluebelle.”Ovo je bila vijest koja je dovela kapara Barbera u slušalicu, a vijest da je preko noći Terry Jo Duperrault najpoznatija djevojka na svijetu.

Čak i ako je bilo neizvjesno, osim Harveyovog ne sasvim vjerodostojnog računa, što se dogodilo s Bluebelle i Duperraults, sada je bilo jasno da Harvey nije jedini preživjeli. Nekako je Terry Jo preživio i ono što je doživjelo jedrilicu, a zatim četiri dana bez vode u spaljivanju dnevnog sunca i noćnih leda, sve dok se nekako balansiralo na letjelicu koja je bila oko dva i pol metra pet metara – duguljast prsten platno-pokrivenog pluta s užadom tkanine u sredini koji je bio dizajniran za držanje na nekoliko sati od preživjelih u vodi, a ne voziti dana. (The Kapetan Theo nije preuzeo plutajuće, ali Obalna straža je pronašla nekoliko dana kasnije. Gotovo se raspala.) Plutajući je zapravo bio onaj koji je bio napuknut naprijed na vrhu kabine Bluebelle. Veterani pomoraca grčke posade zeznule glave u nevjerici pomisli na to što je ova mlada djevojka morala proći.

Izvod iz “ALONE: Orphaned on the Ocean” Tere Duperrault Fassbender i Richard D. Logan, dr. Sc. Izvadak s dopuštenjem Title Town Publishing

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

82 − 81 =

map