“Ponekad u travnju” gleda na genocid u Ruandi
Deset godina nakon što su obitelj i prijatelji umrli u ruandskom genocidu, preživjeli klanja ponovno su rekli užas – ovaj put kao baci i posade filma snimljenog na mjestu u zemlji gdje su se ubijale.
“Bojim se reći da je to istinska priča”, izjavio je Raoul Peck, scenarist-redatelj “Ponekad u travnju”, snimljen HBO filmom u kojem je ubijeno više od 500.000 Tutsisa i političkih moderata iz hutu većine u 100 dana.
Smještena u Ruandi, Washingtonu i Parizu, film gleda na genocid i zadivljujuće hrabrosti svojih žrtava kroz oči jedne obitelji.
Pokazuje ravnodušnost svijeta koji je otpustio genocid kao rutinski afrički krvoproliće, izjavio je Peck, koji je proveo 18 mjeseci u Ruandi i Tanzaniji, gdje su glavni ljudi genocida još uvijek na suđenju u U.N. tribunalu.
Redatelj koji je rođen u Haitiju pristala je pisati i dirati film pod uvjetom da je snimljen u Ruandi.
“Osjećao sam se da bismo mogli napraviti film u kojem se ruandski narodi mogu prepoznati i sudjelovati na svim razinama … da ima smisla ljudima ovdje prvi, a zatim i ostatku svijeta”, izjavio je Peck za The Associated Press.
Rekao je kako je teško odlučiti da ide dalje s filmom zbog nedostatka filmske infrastrukture, ali je dodao: “Nakon mnogo mjeseci ovdje smo uvjereni da je snimanje u Ruandi bilo ispravno.”
Glumci, osoblje detaljno osobno iskustvo
Skup filma udaljen je pola kilometra, odakle su skulpturalni ostaci 250.000 žrtava pokopani u grobnicama i izloženi u staklenim predmetima. Da bi stvorili autentične prizore, preživjeli genocid koji rade kao glumci i posada detaljno su opisali svoja osobna iskustva.
“Negdje idemo negdje i netko samo kaže” Da, skrivala sam se dva mjeseca iza ove kuće “ili” Moj ujak je umro odavde “, izjavio je Peck, koji je također režirao” Lumumba “, film 2000 o Kongom ubijenim Premijer Patrice Lumumba. “To je samo dnevna pojava.”
“Ponekad u travnju kiše dolaze u Ruandi”, izjavio je Sam Martin, izvršni direktor HBO-a zadužen za proizvodnju, navodeći naslov filma, a riječ ruandu podsjećajući na blagoslove kiše.
No, travnja 1994. donijelo je genocid. Žrtve su progonjene crkvama, kukuruznim poljima, plantažama i močvama banana i srušene na udarce susjeda, vojnika i vojnika.
Tim psihologa je na postavljen način da pomogne preživjelima genocida da se bave traumom koja može biti potaknuta grafičkim podsjetnicima prošlosti.
U jednom je događaju posada s posebnim efektima raspršila lažne leševe u močvari izvan glavnog grada Kigalija koja je bila tlo za ubojstvo i skrivao mjesto za Tutsije.
Scena je bila previše stvarna za seljačku ženu koja je lutala prema setu i vidjela više od desetak silikonskih trupala. Ona je vrisnula i zacvilio, nadvladavajući šok samo uz pomoć psihologa.
Obiteljska priča
“Ponekad u travnju” pripovijeda priču o hutu kaptu Augustin Muganza koji je prisiljen ponovno proživjeti genocid kada primi pismo od svog brata koji je uhićen u Arushi, Tanzanija, zbog svoje uloge kao emitera u ekstremističkoj radijskoj postaji koja je potaknula ubojstva s propagandom.
Muganza, sada učitelj, ne želi prihvatiti zahtjev njegova brata da ga posjeti u U.N. tribunalu koji istražuje genocid.
Ali njegova nova djevojka ga potiče da ide i rješava problematičnu prošlost koja uključuje nepoznatu sudbinu svoje Tutsijeve žene i djece i razornu smrt bivšeg prijatelja i drugova u vojsci.
Film prikazuje stariji američki dužnosnik koji se bori s njezinim uvjerenjima da zaustavi genocid dok radi za neku upravu koja se nerado usvaja na novi afrički sukob ubrzo nakon što je 18 američkih vojnika ubijeno u nekoj drugoj afričkoj naciji, Somalija.
“Ponekad u travnju”, predviđen za puštanje sljedeće godine, jedan je od četiri filma u produkciji na genocidu u Ruandi. Jedan od njih, “Hotel Ruanda”, koji je sada pucao u Južnu Afriku, ispričava istinsku priču o Paulu Rusesabagini, hotelijeru Hutu koji je preuzeo njegova supruga Tutsija kako bi spasio više od 1200 ljudi.
Peck je rekao: “Ponekad u travnju” uključuje nekoliko kompozitnih likova nekoliko ljudi koje je upoznao. Ali “svaka linija ovog filma, scenarija, autentična je i temeljena na činjenicama”.
Dodao je: “Kako se likovi razvijaju u deset godina trajanja filma … kako se suočavaju s prošlošću, kako je prošlost još uvijek prisutna u svakodnevnom životu, što oni rade kako bi reagirali na to … danas je svjedok Ruande. “