“Povratak kralja” pravila Oscara

Epicno putovanje raggedijske bande ljudi, hobita, čarobnjaka, patuljaka i vilenjaka podiglo je fantastičan žanr na slavu Oscara nedjelje kao “Gospodar prstenova: Povratak kralja” osvojio je rekordnih 11 Oscara, brišući svaku kategoriju u kojoj je nominiran, uključujući i najbolju sliku.

Oscara za režiju otišla je Peteru Jacksona, gospodaru, zasigurno najvećem poduzetniku u povijesti kinematografije, istodobnim snimanjem J.R.R. Tolkienova međugradska trilogija: “Zajedništvo prstena”, “Dvije kule” i “Povratak kralja”.

Jackson je rekao da je “počašćen, dotaknut i olakšan” da je Akademija konačno počastila fantasy filmu.

“Povratak kralja” podudara se s rekordnim 11 pobjeda “Titanica” i “Ben-Hur”, a postao je samo treći film kojim se svaka nominirana kategorija prati “Gigi” i “The Last Emperor” -devet.

“Wow”, kazao je Jackson kazališnoj publici publike na pozornici gdje je njegov film osvojio svih 11 kategorija u kojima je nominiran, uključujući i najbolju sliku. “Dajete nam nevjerojatno veliku noć.”

Prije nego što je napustio pozornicu, prisjetio se kako je započeo stvarati filmove kao dječaka, au tren oka zahvalio je svojim roditeljima koji su umrli prije no što su vidjeli njegov Oscarski trijumf.

Činilo se da članovi Akademije likovnih umjetnosti i znanosti prihvate čekanje i vidjeti pristup projektu “Gospodin prstenova”, koji se održavao na glavnim nagradama do samog kraja da prepozna cjelokupno ostvarenje. Jackson je bio nominiran za režiju prvog filma u seriji “The Fellowship of the Ring”, ali glasači Akademije prošli su prošle godine za praćenje “The Two Towers”.

Ovoga se puta činilo poput brave od bijega.

“Povratak kralja” također je osvojio vizualne efekte, šminka, smjer umjetnosti, dizajn kostima, zvuk, originalni rezultat, redatelj, adaptiran scenarij i najbolju originalnu pjesmu za “Into the West”.

“To je bio dug put za sve nas, a to je samo nevjerojatna visoka nota za završetak”, rekao je Grant Major, umjetnički oscilirajući Oscar za “Povratak kralja”. “To je bila nevjerojatna vožnja.”

Theron, Penn osvoji najbolja glumačka počastCharlize Theron osvojila je za najbolju glumicu zbog njezina prikazivanja serijskog ubojice Aileena Wuornosa u “Monsteru”.

GLUMICA CHARLIZE THERON ACCEPTS BEST ACTRESS OSCAR
Glumica Charlize Theron iz Južne Afrike priznaje Oscara za najbolju glumicu tijekom 76. godišnje nagrade Oscara u Kazalištu Kodak u Hollywoodu 29. veljače 2004. Theron je osvojio ulogu u “Monsteru” REUTERS / Gary Hershorn OVAJ FOTOGRAFS JE NAMIJENJEN OD ONLINE / INTERNETA KORISTITE DO ZAKLJUČKA AKADEMIJE NAGRADE TELEVIZIJSKOG BROADCASTA 29. VELJAČE 2004. EMBARGO UČINITI DO 12:00 DO EDT / 0400 GMT 1. OŽUJKA 2004., ILI JOŠ ZAKLJUČAK BRODOGRADNJE. ReutersGary Hershorn / X00129

Mnogi su Theron, bivšeg modela i balerina, kao prva trkačica za nagradu nakon što je stekla 30 kilograma, nosila protetske zube i šminku za igranje serijskog ubojice u stvarnom životu Aileen Wuornos. Kritičari su pozdravili i njezinu emocionalnu i fizičku preobrazbu.

Tijekom njezina prihvaćanja, Theron je suzno zahvalila kozmetičaru “Toni G, što me tako nevjerojatno pretvara”.

Sean Penn osvojio je najbolju glumicu časti za njegovu izvedbu kao bivšeg bivšeg šefa koji se vraća na svoje kriminalne načine kako bi se osvetila ubojstvo svoje kćeri u “Mističnoj rijeci”.

Penn, koji je preskočio Oscara kada je prethodno nominiran za “Pješačka mrtvaca”, “Sweet and Lowdown” i “I Am Sam”, pokazao se i prihvatio milostivno – iako je pukao o tome da nema oružja za masovno uništenje u Iraku.

Odbacivanje nagrada u prošlosti, Penn je propustio prošli mjesec Zlatni globus, ali je nagovijestio ostale Oscarske i nagrade.

SEAN PENN ACCEPTS THE OSCAR FOR BEST ACTOR
Glumac Sean Penn priznaje Oscara za najboljeg glumca tijekom 76. godišnje nagrade Oscara u kazalištu Kodak u Hollywoodu 29. veljače 2004. Penn je osvojio ulogu u “Mystic River”. REUTERS / Gary Hershorn OVAJ FOTOGRAFI JE IZUZETO OD USLUGA ONLINE / INTERNETA DO ZAKLJUČKA AKADEMIJE NAGRADE TELEVIZIJSKOG BROADCASTA 29. VELJAČE 2004. EMBARGO UČINKOVITI DO 12:00 GODINE A.M. EDT / 0400 GMT 1. OŽUJKA 2004., ILI JOŠ ZAKLJUČAK BRODOGRADNJE. ReutersGary Hershorn / X00129

“Ako postoji jedna stvar koju glumci znaju, osim što nije bilo WMD-a, to je da ne postoji ništa što je najbolje u glumi. I to je dokazano tim velikim glumcima s kojima sam bio nominiran “, rekao je Penn, koji je dobio ovulaciju.

Tim Robbins vratio se kući prvu akademijinu nagradu za svoju ulogu u “Mističnoj rijeci”, u režiji Clint Eastwood, kojemu je Robbins zahvalio na tome da je moj ogrtač bio vrlo prepun.

Robbins je osvojio svojom prvom nominacijom, iako je bio nominiran za najboljeg redatelja 1995. godine “Dead Man Walking”.

“U ovom filmu igram žrtvu zlostavljanja i nasilja”, rekao je Robbins. “Ako ste osoba koja je imala tu tragediju, nema srama u traženju pomoći i savjetovanja.

Renee Zellweger osvojila je za najbolju prateću glumicu za njezinu ulogu u smijeru scene kao otmičnu, običnu govornu karijeru i Ruby Thewes u romanu “Cold Mountain” u epskom romanu.

34-godišnjakinja rođena u Teksasu učinila je veliki proboj kao objekt Tom Cruiseove afekcije u komediji “Jerry Maguire” iz 1996. godine.

U svojem govoru prihvaćanja, pohvalila je Cruiseu “jer je vrlo rano pokazala da takva dobrota i uspjeh nisu međusobno isključivi.” Fotoaparat je istodobno naredio Nicole Kidman, Cruiseovu bivšu suprugu i Zellwegerovu “Cold Mountain” zvijezdu.

Zellweger je osvojio za igranje lika u ružičastoj odjeći i sloju prljavštine iz radnih polja, godinu dana nakon što je Nicole Kidman, “Cold Mountain”, primila glavnu glumicu Oscar nakon nošenja lažnog nosa kako bi simulirala Virginia Woolfove obične Jane značajke u “The Hours”. Ovogodišnji dobitnik glavne glumice, Theron iz “Monster”, dobio je 30 kilograma i bio je prikriven iza tamnih kontaktnih leća, lažnih zuba i prljavih šminka.

“Nadam se da je to trend, što znači zanimljive dijelove igranja žena koje su višestruke i doista bogate njihovim putovanjima. To me najviše zanima “, rekao je Zellweger iza pozornice. “Što se više možete promijeniti, to je više uklonjen lik iz vlastitih iskustava, to je nagrađivanje.”

Upozorenje za rat“Fog of War” osvojio je za najbolji dokumentarac. Objavljujući kako je bilo o vremenu, redatelj Errol Morris osvojio je najbolji dokumentarni Oscarski nedjelja za “The Fog of War”, život i vrijeme vjerskog ministra obrane Robert McNamara i uporno je upozorio da Sjedinjene Države idu prema istoj “kuničkoj rupi “U Iraku.

“Htjela bih zahvaliti Akademiji na konačnom priznavanju filmova”, rekao je Morris, koji nikad prije nije osvojio Oscara unatoč tome što je tako cijenjen kao “The Thin Blue Line”. “Mislio sam da se to nikad neće dogoditi”, rekao je.

McNamara je služio predsjednicima John F. Kennedy i Lyndon Johnson tijekom nekih američkih nakupina u Vijetnamu, a Morris je upozorio da su Sjedinjene Države krenule na put brutalnom poput Vijetnama s tekućim ratom u Iraku.

“Prije četrdeset godina ova je zemlja pala u zmijsku rupu u Vijetnamu, a milijuni su umrli”, rekao je Morris. “Bojim se da ponovno idemo na zečju rupu – i ako se ljudi mogu zaustaviti, razmišljati i razmišljati o nekim idejama i problemima u ovom filmu, možda sam ovdje učinio nešto prokleto dobro!”, Rekao je Morris gromovima pljeskom iz publike.

Nakon što je Morris završio, Oscari domaćini Billy Crystal šalili su se: “Ne mogu čekati njegovu poreznu reviziju”.

“Černobilski srce” osvojio je za najbolji kratki dokumentarni film.

Francuz-kanadski redatelj Denys Arcand “The Barbarian Invasions” osvojio je Oscara za najbolji film stranog jezika, prvi put da je kanadski film osvojio nagradu.

“Učitelj i zapovjednik: Daleko od svijeta” osvojio je za uređivanje zvuka i ponovno za kinematografiju.

“Pronalaženje Nemoa”, film o klaunovoj ribi u potrazi za izgubljenim sinom, osvojio je za najbolji animirani film.

“Dva vojnika”, zasnovana na priči iz 1942. Williama Faulknera, pobijedila je za najbolju akciju uživo.

“Harvie Krumpet” osvojio je za najbolji animirani kratki film.

Glamur se vratio
Sofia Coppola osvojila je za najbolju originalnu scenografiju za “Lost in Translation”.

Nagradu je svoju obitelj učinila drugim klanom tri generacije Oscara koji su se pridružili Walteru, Johnu i Anjelici Hustonu. Njezin je otac petogodišnji dobitnik Oscara Francis Ford Coppola, koji je bio izvršni producent “Lost in Translation”. Njen djed Carmine Coppola osvojio je nagradu za pjesmu “The Kid Part II”.

“Hvala svome ocu za sve što me naučio”, rekla je Coppola. “Hvala svima bratu Romanu i svim mojim prijateljima koji su mi bili tamo kada sam zaglavio na 12 stranica i potaknuo me da nastavim pisati.”

Oscari su se vratili u glamurni način nakon dvije godine u kojoj je holivudska promo noć bila prigušena svjetskim događajima – nakon napade 11. rujna 2002. i rata u Iraku 2003. godine.

S vremenom je Akademija likovnih umjetnosti i znanosti shvatila da je sigurno da se veseli opet za 76. godišnje Oscara.

Crystal, koji se po prvi put vraća u domaćinstvo u četiri godine, otvorio je svojom uobičajenom montažom kandidata, a sam sebe umiješao u krive ključne Oscar natjecatelje, uključujući Diane Keatonovu vrištanje na goloj sceni u “Something’s Gotta Give”.

Zabavljao se kako se po prvi put emisija emitirala na aramejskom, podrhtavanje u “Kršćanskoj misi”, podijeljenom melosvjetskom filmu Mel Gibsona koji je u prvih pet dana uzeo 117,5 milijuna dolara. Film je izrađen na aramejskom i latinskom, s engleskim titlovima.

Uz sve nagrade za “Povratak kralja”, proizvedene na Novom Zelandu, Krist je šalio: “Sada je službeni. Nitko na Novom Zelandu ne želi se zahvaliti. “