Russell Brand: Zašto sam ovisnik o seksu

|

Prvo poglavlje: April Fool
Ujutro travnja travnja 2005., probudila sam se u centru za liječenje spolnih ovisnosti u predgrađu Philadelphije. Dok sam se odmaknuo od sjenovitog psa u kojem sam očekivao da spavam za sljedećih trideset nevidljivih noći, promatrao sam kako je prethodni nositeljica jastuka ostavila nit od neobrađenog zubnog konca – najvjerojatnije kao omču za njegovu siromašnu, gladujuću dinkle.

Kad sam dan prije došao, savjetnici su oduzeli moju kopiju Guardiana, jer je na prednjoj stranici sekcije Kultura prikazan Venus de Milo, ali dopustite mi da zadržim Sunce, koje očito ima Lijepo. Kakva perverznja policija cenzurira skraćenu skulpturu, ali Keeley Hazell prolazi bez pitanja? “Blimey, ova neustrašiva svinja ima sliku konkretne ptice bez oružja – vješanje je previše dobro za njega, spalionicu! Držite tu sliku oduševljenog Keeleya.” Ako bi cenzurirali London Town, ignorirali bi Soho, ali misle da je kip Alison Lappera na Trafalgar Squareu naručio Caligula.

Budući da su svi smješteni u prikladno nazvanu kliniku KeyStone (dok objekt nije imao vlastitu uniformnu policijsku silu, sugestije da se bungling šutljivi policijski policajci smatraju prikladnim) bilo je previše poznato povlačenje. Nije da sam ikad bila zatvorena u sex chokey prije, gospodine ne, ali bilo je to jedanaesti put da sam se suočio sa žarkom stvarnošću da postoje stvari nad kojima nemam kontrolu i ljude koji mogu prisiliti njihovu volju vas. Učitelji, seks policija, stvarna policija, savjetnici za droge; ljudi koji vas mogu natjerati da sjednete u društvu, seksualnoj ćeliji bilo pravi ili metaforički i razmislite o stvarnosti osamljene jezgre života. Na kraju je samo ti. sam.

Tko treba tu turobnu stvarnost punjenu u njihovu jutarnju njušku? Nisam ja. Nisam se mogao ni odvratiti od vrućine nad tom divnom trokutom Venere de Milo; Pa, ona to traži, izlazeći sve gole, čak i ne noseći ruke.

Nužnost surovog samovrjednovanja i prihvaćanja neizbježnosti smrti nije bila jedina stvar koju sam mrzio o tom ključnom mjestu. Ne, ta dva zabrinjavajuća čimbenika prešućivala su se s mnoštvom istinitih gadova. Mrzio sam svoj f —— krevet: madrac je bio spužva, a ti si morao proteći svoj vlastiti list preko ovog jadnog malog jednostrukog divana u kutu sobe. I mrzila sam f-sobu u kojoj su zadavljeni oslobađaji onanizma pričvršćeni na zidove poput plijesni. Posebno sam mrzio američke sive vjeverice koje su izvirale vani – samo slobodne, poput idiota, giggling i dodirujući se u rano proljetno sunce. Trijumf ovih malih divova nad našim autohtonim, plemenitim, crvenim, britanskim vjevericama postalo je živa metafora za moju podređenost u rukama anti-f-yanksa. Da bih se službeno predala usklađenosti, morala sam potpisati ovu stvar.

Volio bih da sam fotografiran i potpisan kao kad nogometaš pridruži novoj ekipi koja se visi i drži olovku. Ili da sam dobio odvjetnika da prođe kroz nju s finim zubnim češljem: “Morat ćete ukloniti to bez bumming klauzule”, zamislio sam ga da kaže. Najvjerojatnije ste u pravilu znatiželjan o tome zašto je onaj koji očito uživa u tome kako je otac onakav kakav ja učinim idu na poseban odmor u “seks kampu” (što je pogrešni naslov jer je glavni poticaj njihovog vjerovanja “ne f —— “). Kratak odgovor je bio prisiljen. Dugi odgovor je ovo …

Mnogi su skeptici o ideji onoga što volim zvati “seksi ovisnost”, misleći da je riječ o lažnom mišljenju, prvenstveno izmijenjenom kako bi holivudskim filmskim zvijezdama izbjegao odgovornost za svoje neobuzdane priapične ekscese. Ali mislim da postoji takva stvar.

Ovisnost je, po definiciji, kompulzivno ponašanje koje ne možete kontrolirati ili odustati, unatoč njegovim destruktivnim posljedicama. A ako priča o kojoj govorim ne dokazuje ništa drugo, to pokazuje da se ova formula može primijeniti na seks jednako lako kao što može biti na droge ili alkohol.

Nakon što sam se uspješno riješio, jednog dana u jednom trenutku, u mojih dvadesetih godina, paralelnih ovisnosti o drogama i pićima – ako ste pluralizirali piće za piće i raspravljali s drhtavom poštovanjem koju alkoholičari imaju, to je smiješno, “Moj je život uništen pićem”, “cijenio sam piće nad mojom ženom i djecom.” Piće! Zamislio sam ih da su svi postrojili u boce i naočale sa zlonamjernim namjerama, gadovi – sada sam, u ovom trenutku, obavljao mnogo poslova s ​​majmunima.

Uvijek sam stekao status i potvrđivanje kroz moje nepristranosti (čak i prije nego što sam postigao jedinstvenu priznanja o “Shagger of the Year” od Sunca – možda ne i najveće svjedočanstvo dobrog posla koji rade na KeyStoneu), ali seks je također rekreativno mi. Svi trebamo nešto što će nam pomoći da se opustimo na kraju dana. Možda imate čašu vina, zglobova ili velikog ukusnog heroina, kako biste utišali svoje gluposti, ali mora postojati neki oblik interpunkcije, ili se život samo čini posve neumoljivim.

I to je ono što mi seks pruža – prostor za disanje, kad ste izvan sebe i vlastite glave. Pogotovo u trenutnom trenutku vrhunca, gdje doslovno idete: “Ah, to je onda, odmotao sam se. Ne bez dobrog razloga francuski opisuju orgazam kao “malu smrt”. To je upravo ono što je za mene (na dobar način ipak, očito) – mali trenutak daleko, odmor od moje glave. Nadam se da je smrt poput velikog francuskog orgazma, iako će sastajati sa Svetim Petrom biti neugodan, svi smušeni u grobu i obloženi orgazmom nakon orgazma.

Izvadak iz “My Booky Wook” tvrtke Russell Brand. Autorsko pravo (c) 2009, ponovno tiskano uz dopuštenje tvrtke HarperCollins. Pročitajte više, .