Kínában az emberek a legfrissebb stílus tendenciájukon a fejükön babszálakat visznek

Bolygónként egyszer egy időre hazaként hívunk, egy unalmas, ünnepélyes hetek sorozata érkezik, mely alatt semmi nagyszerű import – igazán, semmi sem minden – úgy tűnik, hogy megtörténik. Hetekig nincs hatalmas természeti katasztrófa, sőt a mindennapi élet feszültségei is minimálisak. A fizetésed időben érkezik. A metró nem szakad meg. Az egész bolygó úgy tűnik, hogy egy kicsit lassabban mozog, és egy ideig tényleg élvezi az újonnan megalapozott unalomot.

De aztán egy nap felveszed a reggeli papírt, és elolvashatsz egy cikket arról, hogy a kínai emberek egy darabja a fejükön miniatűr műanyag zöldségeket visel, mert nincs észrevehető ok, és a monoton rendezetlenség minden formája elvész.

A woman wearing hairpins in the shape of sprouts and flowers makes her way on Nanluoguxiang street in Beijing
A csíkok és virágok köré nyúló csíkos szemüveget viselő nő a Nanluoguxiang utcán Pekingben, Kínaban, 2015. szeptember 16-án érkezik. A festői foltoktól különböző virágok és növények formájával viselő antik styling hajcsaládok új trendekké váltak Pekingben. REUTERS / Kim Kyung-Hoon TPX A NAP KÉPEK Reuters

Igazából elkerülhetetlen. Semmi sem tart örökké. De … babcsírafejek? Meg kellett érkeznie ehhez?

KAPCSOLÓDÓ: Bubble nails: Az új trend, amely átveszi az internetet

“Az egész Kínában az emberek zölden, gyümölcsként és virágokban alakítják a fejükön műanyag díszítményt” – írja Chris Buckley a The New York Times-nak. “Amikor a tendencia néhány hónappal ezelőtt kezdődött, általában csak egy alázatos babcsíra volt, amely a hajra húzódott és felállt, mint egy kis zöld zászlórúd, a vékony zöld lövés néma tiltakozást ajánlott a szürke, hangsúlyozott környezetnek város.”

A woman wearing sprout-like hairpins in Beijing
Egy nő, aki csíraszerű hajhártyát visel Pekingben, 2015. szeptember 25-én, Pekingben. A pólókon új virágzást váltott ki. REUTERS / Kim Kyung-HoonReuters

Tehát itt van a dolog. El tudnánk birkózni tiltakozni. Ez jó és jó. De amint kiderül, a twee fejpántok, amelyek magukban foglalják a “lóhere, napraforgók, krizantém, levendula, gomba, chilies, cseresznye, tök és fenyőfa” műanyag reprezentációit, nem tiltakoznak. Valójában nem jelentenek semmit sem ellene vagy szimbolikusak. Mert nem tudják honnan jöttek.

Kapcsolódó: A nők a hónalj haját festik ebben a színes új trendben

Szó szerint szólva igen, utcai utcai árusokból származnak. És népszerűségük nagy része egy híres tajvani énekesnek, Jay Chounak köszönhető, akit fényképeztek a saját párjain.

De ami a származásukat illeti? Az emberek beszéltek, és az emberek … üresen húzódnak.

A woman wearing a sprout-like hairpin makes her way on Nanluoguxiang street in Beijing
A csíraszerű hajtű viselője, Nanluoguxiang utca Pekingben, Kínában, 2015. szeptember 16-án, Pekingben újabb tendenciát váltott ki az antennás stílusú, különböző virágok és növények formájával díszített hajvágók. REUTERS / Kim Kyung-HoonReuters

“Egyes kínai újságcikkek azt sugallják, hogy az ősi kínai tanítások a harmónia a természettel szemben” – mondta a Times. “A többiek látták a Teletubbies, a késő 90-es évek brit televíziós műsorát, amelyen ideges kisgyerekek hullámos antennákkal rendelkeztek, amelyek izzó fejükből csöpögtek.”

Mint a csillaggyümölcs és a “Nincs bicikli megengedett” emoji és minden más megmagyarázhatatlan dolgok, amelyek lebegtek az univerzumban, a veggie fejpántok csak … vannak. És talán ez rendben van.

De a rekordot illetően, ha reménykednének abban, hogy egy kis fenyőfa a fejéhez való hozzáadásával tartós békét és boldogságot hozna, valójában nem fog.

Egy tanú bölcsen tájékoztatta az újságot: “Nem igazán érzitek másnak.”

Tamron kedden belüli trendje: “Strobing” smink

Sep.29.201504:15

Jelentkezzen hírlevelünkre a további kiváló stílus tippekért, trükkökért és trendekért.