“A Hanukkah Elf” a zsidó gyerekeknek a saját kapcsolata a Mikuláshoz

Menj át, Elf a polcon és a Mensch egy padon: van egy új elf a városban. Ezen a télen, amikor a Hanukkah és a karácsony első éjszakája 1978 óta első alkalommal esik egybe, a Bloomsbury Children’s Books bevezette Shmelf a Hanukkah Elf-et azzal a céllal, hogy átadja a két ünnep közötti megosztást a zsidó gyermekek között, kultúra minden dolog Santa.

Shmelf alkotója és szerzője, Greg Wolfe elmondta a TODAY szülőknek, hogy Shmelf ötlete a saját fiától, Connortól érkezett, most 7-kor, megkérdezte: “Tudja-e Santa még, ki vagyok?”

Shmelf the Hanukkah Elf
“A Hanukkah Elf” írója, Greg Wolfe, reméli, hogy áthidalja az idén a Hanukkah és a karácsonyi gyermekek közötti megosztást, amikor a két ünnep egybeesik 1959 óta.Bloomsbury Gyermekkönyvek

Bár Wolfe és felesége, Julie, aki Kaliforniában él Valenciában, “valószínűleg a leginkább Christmasy zsidó család, akivel valaha találkoztál, fényeket, függesztett harisnyát, süteményt és tejet várunk a Mikulásra”. egy karácsonyfát, és “még mindig nagyon zsidó” – mondta Wolfe -, így Hanukkah a nyaralásunk.

De ahogy a fiuk idősebb lett és jobban tudatában volt az ünnepek közötti különbségeknek, Wolfe azt mondta: “Rájöttem, hogy valami nagyon fontos a gyerekekről és a Télapóról: nem számít, hogy ünnepeljük-e a karácsonyt, amikor gyerek vagy, főleg Amerikában, a Mikulás EXISTS, a TV-ben van, a bevásárlóközpontban van – még a Disneylandnél is! “

Soha ne hagyja ki a szülői történetet a TODAY hírlevelével! Regisztrálj itt

Wolfe, aki középiskolai tanárként tanult egy veszélyeztetett ifjúsági iskolában, azt mondta, hogy saját gyermekének a Santa-ról szóló kérdései megmutatták neki, hogy “sok zsidó gyerek van ebben a világban, akiket évente nem látogatnak meg a Télapó Keresztény barátok “, és hogy valószínűleg azon is kíváncsiak, miért, ahogy a fia is.

Adja meg a Shmelf történetét, egy észak-pol elfet, aki érdeklődik a világ zsidó gyermekei iránt, és meglátogat egy zsidó otthont, hogy megtanuljon mindent Hanukkahról. Amikor megmondja a Mikulásnak, hogy mit tanul, a Sztár azt mondja Shmelfnek: “Hanukkah a család és a dal ideje, / öröm és hagyomány – ott van, ahol ti vagy.” / Úgy döntöttem: Hanukkahban utazol a világon / Hozd el varázslat és öröm minden fiúnak és minden lánynak. ” Ajándékozza Shmelfet egy különleges kék és fehér tündér ruhával, saját szánjával és “egy zsidó rénszarval Asher nevével”, és Shmelf egy lehetséges hídkává válik a mindennapos télapó mítosz számára a zsidó családok számára, akik otthonukba fogadják.

Wolfe azt mondta, hogy szeretne egy olyan karaktert létrehozni, “a zsidó gyermekek különleges nagykövete, aki megérthetné és szereti a Hanukka-t, miközben a karácsonyi karácsonyi világhoz kapcsolódik”. “Ő egy elf, aki a zsidó gyerekeket felismeri, hogy még mindig képesek a Mikulás elképzelésére, miközben még mindig szeretik és értékelik saját kultúrájukat és hagyományaikat” – mondta Wolfe.

Shmelf the Hanukkah Elf
“Shmelf” alkotó Greg Wolfe és fia, Connor.Julie Sherman Wolfe jóvoltából

Wolfe fontosnak tartotta neki, hogy Shmelf egy szülők és gyermekeik ünnepi hagyománya részévé válhassanak, amelyet szeretett nőni: “a téli éjszakák, amikor a családunk összejön és megvilágítja a gyertyákat, miközben a konyhában főzött latkes szagot érez. mi a dreidelekkel játszottunk, és a csokoládé geltét gobbled-e, és ki tudja elfelejteni az ajándékokat? “

Ellentétben a többi ünnepi maskálissal, mint például a híres Elf és a Mensch, Shmelf története, amelyet Howard McWilliam illusztrált, tartalmaz mind a keresztény, mind a zsidó kulturális hagyományokat. De a legnagyobb különbség az, hogy Shmelf nincs ott, hogy szabályozza a gyerekek viselkedését. Mivel a Mikulás nem az, aki ajándékot hozott a zsidó gyermekeknek, nincs olyan “spymaster”, aki visszajelenthetne, magyarázta Wolfe, és így többet teremtett a “szabad szerelem boldogságának szelleme”, és kevésbé kém volt.

“A zsidó gyerekek tudják, hogy a szüleik ajándékokat adnak nekik, ezért az az ötlet, hogy ha egyszer elmondod Shmelfnek, mit szeretne különleges ajándékként, talán képes” mágikusan “befolyásolni anyát és apát” suttogva ” fül – ami a szülőkre hagyja, hogy Junior jönne-e alsónadrágot vagy 300 db-os Lego Star Destroyer-t, “mondta Wolfe.

“A Hanukkah Elf” már megvásárolható.

Ez a cikk eredetileg 2016. szeptember 12-én jelent meg a TODAY.com napon.