Nakon kćerove smrti, roditelji se zalažu za oprost svoje studentske zajmove od 200 tisuća dolara

Za Stevea i Darnelle Mason, suočavanje sa smrću svoje kćeri Lise za 2009. godinu dovoljno je traumatično, ali nastavak borbe u Kaliforniji za isplatu duga studentskog kredita – za koje kažu da prelazi 200.000 dolara – još je otežao oporavak.

Budući da zajmodavci nisu oprostili dug, par se zalaže za javnu političku i financijsku potporu. Pored pokretanja peticije Change.org da “dopusti studentskim zajmovima pravo na pravično otpuštanje u stečaju”, postavili su GoFundMe stranicu kako bi pokušali nadoknaditi svoje troškove.

Lisa Mason took out $100,000 in private student loans to help fund her education, later working as a critical-care nurse.
Lisa Mason izvela je 100.000 dolara u privatnim studentskim zajmovima kako bi pomogla financirati njezino obrazovanje, a kasnije je radila kao medicinska sestra za kritičnu njegu.

Danas

“Frustracija za mene je da mogu podnijeti bilo koji drugi dug – mogu kupiti raskoši, mogu putovati, mogu učiniti sve vrste stvari – i taj dug može biti ispražnjen u stečaju, ako sam postala u mogućnosti platiti za to, “Rekao je Steve za TODAY.com. “Taj dug, u kojem se mladi ljudi pada u dugove kako bi se bolje postali produktivni članovi društva, ne mogu biti otpušteni bankrotom. Čini se kao da je unatrag. “

Godine 2007. Lisa je diplomirala na San Bernardino Valley College i započela svoju karijeru kao medicinska sestra za kritičnu njegu. Samo dvije godine kasnije, samohrana majka umrla je iznenada, zbog zatajenja jetre, u dobi od 27 godina, ostavljajući iza sebe troje djece u dobi između 4 i 9.

“Nikada niste spremni pokopati dijete”, prisjeća se Steve. “Zato što je bilo neočekivano i tako iznenadilo, pogodilo nas je poput tona cigle.”

Pod pretpostavkom punog zakonskog skrbništva Lisinih dječaka, par je znao da prijelaz neće biti lagan, ali kažu kako ne očekuju da će Lisin studentski krediti godinama uništiti obiteljske financije.

Budući da je Steve surađivao na Lisinim privatnim studentskim kreditima, on je bio na njemu da isplati svoj početni dug oko 100.000 dolara. Dug popeo na više od 200.000 dolara, zbog kasne kazne i kamatnih stopa, iscrpljujući svoje mirovinske fondove i dugovanja u procesu.

“Većina ljudi ne razmišlja o 25-godišnjem umiranju”, rekao je Steve. “Surađivao sam se u slučaju da joj nije izvršila plaćanja. Nisam mislila da bi bila situacija u kojoj nije mogla izvršiti plaćanja, zbog njezine smrti … Većina ljudi koji se nađu u takvoj poziciji bili su poput nas. Uvijek smo imali dobar uspjeh. Uvijek smo platili naše račune. Ali kada postane nemoguće učiniti, a nema nikakvog povratka, jednostavno ste zarobljeni. “

Viši pastor crkve Oasis Churchia u Redlandsu, Steve je rekao TODAY.com da njegova godišnja plaća iznosi “manje od 75.000 dolara”, a Darnelle, redatelj u toj crkvi, ne čini onoliko koliko on radi.

Darnelle je rekla da će mnogi drugi roditelji na njezinom položaju također surađivali za kredite. “Moja kćer je trebala pomoć”, dodala je. “Imala je izvrsni cilj, a ona je to postigla, a imala je i malu djecu, pa smo učinili sve što smo mogli pomoći.”

Lisa je pokušala podnijeti zahtjev za više saveznih studentskih zajmova, koji su možda bili oprošteni nakon njezine smrti, ali nisu se kvalificirali za njih, prema njezinu ocu.

“Većina mladih koji samo završavaju srednju školu nema iskustvo u radu, nema kreditne povijesti i nema prihoda”, rekao je Steve. “Dakle, za kvalificiranje za [federalne studentske kredite] stvarno je teško.”

Privatni studentski krediti, za usporedbu, ne zahtijevaju od zajmodavaca da otpuštaju preostali dug, čak iu slučaju smrti učenika.

Steve Mason, top right, and Darnelle Mason, far left, are struggling to pay off their late daughter's student loan debt, which they say totals more than $200,000, while raising her three children. In turn, the family is campaigning for student loans to discharged in the event of bankruptcy.
Steve Mason, vrh desno, i Darnelle Mason, daleko lijevo, bore se za isplatu duga studentskog kredita njihovih kasnijih kćeri, za koje kažu da iznosi više od 200.000 dolara, dok podiže troje djece. S druge strane, obitelj se bori za studentske zajmove koji su otpušteni u slučaju stečaja.Danas

“Molili smo se kod [zajmodavaca], razgovarali smo s njima, poslali im ih potvrdu o smrti, sve, rekavši:” Nema nikakvog načina da možemo podnijeti sav taj dug “, rekao je Darnelle. “Nije postojao nikakav slobodni rad. Bilo je strašno neodoljiv. Svake noći se probudim s teretom. Teret je prilično teška. Samo ne znaš kako ćeš izaći iz njega. “

Neki od privatnih zajmova Lisa osigurani u 2006-07 bili su preneseni u skupinu pod nazivom National Collegiate Trust, koji je Darnelle rekao da ne pruža izravne podatke za kontakt na zaglavlje, ali ukazuje da ga upravlja American Education Services.

Keith New, glasnogovornik AES-a, izjavio je kako ne može legalno razgovarati s novinarima o zajmovima koje je njegova tvrtka uspjela za Lisu i sada Steve Mason. Općenitije rečeno, rekao je da je AES “uvijek zagovornik dužnika”, ali ne može odustati od nepodmirenih dugova, jer to je odluka koju samo lenders mogu učiniti. “Mi ne posjedujemo zajam”, dodao je New. “To nije naša imovina. … Naša srca razbijaju se kad se takve stvari dogode, ali uloga servisera je toliko ograničena, da ne možemo ništa učiniti jer to zahtijeva djelovanje. “

Navient je još jedna tvrtka koja upravlja Masonovim kreditima. Eviom, glasnogovornica Navient Nikki A. Lavoie izjavila je za TODAY.com da je politika tvrtke “surađivati ​​sa sugovornikom za procjenu njegovih financijskih okolnosti”, što može značiti smanjenje ravnoteže, postizanje nagodbe ili oprost u potpunosti. Nakon što je dobio dopuštenje Stevea Masona da raspravlja o svom slučaju, Lavoie je rekla kako njezina tvrtka upravlja s tri zajma, čiji je preostali saldo manji od 28.000 dolara. Kamatne stope na ta tri kredita smanjene su na nulu, dodala je.

Iako su neki političari uveli zakone koji bi omogućili oprost oporavka studenata u slučaju smrti, takav zakon nije prošao. Obraćajući se predsjedniku Baracku Obami, zamolba Change.org obitelji Mason prikupila je više od 2.700 potpisa od četvrtka poslijepodne.

Lisa Mason's mother, Darnelle, right, tells TODAY.com that the debt leads to sleepless nights.
Majka Lise Mason, Darnelle, desno, kaže TODAY.com da dug vodi u nesvakidašnje noći. “Teret je prilično teška”, rekla je TODAY.com. “Samo ne znaš kako ćeš izaći iz njega.”
Danas

“Studentski krediti jedini su dug koji se ne može otpuštati u stečaju”, navodi dio peticije. “To je stvorilo financijsku krizu za našu obitelj, kao i za bezbrojne američke obitelji. Ekstremne situacije kao što je naša trebaju se kvalificirati za bilo kakvo oprost kredita od strane institucija koje nude kreditne institucije zbog ekstremnih financijskih poteškoća, ili bi trebali biti u mogućnosti da budu otpušteni u stečaju, baš kao i svaki drugi tip duga. “

Steve smatra problemom epidemijom. “Bio sam preplavljen e-poštom od ljudi s pričama vrlo sličnima mojima, čak i bez smrti komponenti priče”, rekao je za pozornost koju je primio otkako je obiteljska priča prvo bila pokrivena CNN Moneyom. “Ljudi se bore. Težina tih studentskih zajmova mora utjecati na gospodarstvo. “

Kao odgovor na komentatore koji su odgovorili na peticiju kritizirajući obitelj i zahtijevajući odgovornost za Lisin doprinos, Darnelle je rekla TODAY.com da poštuje njihovo mišljenje, ali se nada da će vidjeti situaciju iz perspektive njezine obitelji.

“Otišla je”, dodao je Darnelle. “Nije kao da je ona pahuljica i to jednostavno ignoriraju.”

Od lansiranja u utorak-poslijepodne, stranica GoFundMe obitelji Mason prikupila je više od 10.000 dolara prema svom cilju.

I nakon što je odvjetnik tvrtke Gaba Law Corporation iz Laguna Hills, Kalifornija, kontaktirao Stevea u srijedu kako bi oprostio dugove u ukupnom iznosu od oko 12.000 dolara, cilj cilja za prikupljanje sredstava stranice bio je prilagođen s 200.000 dolara na 188.000 dolara.

“To je samo doista srce da mnogi ljudi koji nas ne poznaju su dovoljno suosjećajni da nam pomognu”, rekao je Steve. “Započeli smo to samo da pribavimo priču o studentskoj kreditnoj situaciji, a ne vlastitoj osobnoj situaciji, tamo u medijima, i to samo raznijeti. Ostat će ostavština za ove troje djece, jer će vidjeti ljubaznost tolikih stranaca. Bit će to dobra lekcija za njih, sigurna sam, i nadam se da će, kad stare, da se sjećaju toga, i da će to isto učiniti i za druge ljude. “

Čak i ako je obitelj sposobna isplatiti cjelokupni saldo ili je odustala od financijske i političke potpore, posthumni dug ostaje nacionalna kriza, kazao je Darnelle..

“Ne mislim da bi roditelji koji surađuju za svoju djecu trebali živjeti s time”, dodala je. “Znamo da nismo jedini.”

Slijedite pisca TODAY.com Chris Sericu na Twitteru.