A csecsemők és a szöveges üzenetek megegyeznek a “Mommy Thumb” – és a “Mr. Mom Thumb “is

Miután a lánya 19 hónappal ezelőtt született, Christine Hyung-Oak Lee kifejlesztett egy bosszantó fájdalmat – “olyan rossz görcsöket, amely nem megy el” – és elkezdett elveszíteni a jobb kezében lévő erőt.

Lee, egyetlen anya, aki csak 5 láb, 3 hüvelyk magas, azt mondta lányát, bár született átlagosan 7 plusz kiló, “azonnal súlyt, és elérje a 90. percentilis.”

Nagy csecsemőjével és laptopjával a szerkesztéshez használva észrevette a zsibbadást és a bizsergést a hüvelykujjában és a csuklójában.

“Behelyeztem és kimentem az autóülésből, és kínos helyzetbe helyeztem a változatos asztalra, felemeltem a kiságy fölött” – mondta Lee, 40. “Minden, amit egy kisbabával csinál.”

Bővebben: Három kislány vírusos fényképet tölt be a rák elengedésének ünneplésére

Lee-et diagnosztizálták egy modern betegség, amelyet a szülői erőfeszítések és az új technológiák túlzott használata okozott – egy olyan állapotot, amelyet De Quervain tinóinovitisnek neveznek, közismert nevén “Mommy Thumb” vagy “Anyu csukló”.

A csuklóra adott krónikus stressz a baba felemelésekor az inak gyulladását okozhatja. A fájdalmat gyakran súlyosbítja az elektronikus eszközök érintéscsillapításának túlzott használata.

A szakértők szerint az a tény, hogy a mai anyák idősebbek és a baba súlya növekszik, hozzájárulhat az esetek növekedéséhez.

A Cleveland Klinika szerint ez a leggyakoribb formája a kéz és a csukló behúzásának tendonitisje a ravasz ujjak után, ami talán az új anyák egynegyedének felét érinti.

Egy De Quervain-szenvedett 11 000 katonai személyzet 2009-es tanulmánya háromszor nagyobb kockázatot mutatott a nők körében, különösen a 40 év felettieknél.

Bővebben: “Mighty Girl” harcos: A tiny preemie túléli a szívműködést

De a Mommy Thumb, az ismétlődő stressz sérülés, nem új, Dr. Susan M. Joy, a Cleveland Clinic közösségi sportegészségügyi hálózatának igazgatója szerint.

“Amikor kiképeztem, a Nintendo egy új konzollal kijött, ahol hüvelykujját használta, és neveztük Nintendo íngyulladásnak” – mondta Joy az NBC News-nak.

– A De Quervain inak feszítik az oldalt a hüvelykujj felé és átsétálnak – mondta. “Lehet, hogy túlzottan használják őket, még egy kis stresszel is. A szövegezés a legrosszabb. Folyamatosan használod azokat az inak és nem legyőzhetetlenek. “

“Nehéz emelés bármit a hüvelykujjal és az ujjakkal együtt – alapvetően a hüvelykujj segítségével stabilizálni – ez okozhatja ezt – mondta Joy. “Folyamatosan textírozni és tartani egy csecsemőt, ápolni és felszabadítani a cumisüvegeket, mindazokat a dolgokat.”

Bővebben: Szülők, tedd le! A hívása zavarhatja a tinédzser vezetőt

Meredith Rambo Murray, 44 éves, azt mondta, hogy a fájdalom, amelyet 12 évvel ezelőtt fejlesztett ki, olyan rossz volt, hogy amikor a csecsemő lányát a kiságyba helyezte,.

“Három hónapja volt” – mondta Murray, aki egy New Jersey-i iskolának adománygyűjtője. “Szerencsére ebben a korban a gyermekágy még mindig magas volt, és nem esett messzire.”

– Ó, istenem, több mint egy kis fájdalom a hüvelykben – mondta. – Van egy csuklópántja a drogériában, hogy elszigetelje és stabilizálja a hüvelykujját. Nevetséges volt egy kisbabával, és ez volt a jobb kezem, ezért amikor megpróbáltam írni, a gépelés nehéz volt. “

És ez nem csak a nőket érinti. Rich Klein, két lányos, nyolc hónapos és három éves életkor elsődleges gondnoka, azt mondja, hogy fájdalmat érez.

“Amikor az első lányom született, a hüvelykujjam megölte” – mondta Klein, 40 éves, aki lakóhelyéről Madison, N.J., egy biztosító társaságnál dolgozik. “Én megemlítettem a nővéremnek, és azt mondta, hogy” Anyu Thumb “volt.

Klein azt mondta, hogy “rabja” az iPhone-jának, de a bal kezével már nem használhatja. Nem kérte orvos tanácsát, de azt mondta, hogy az érintett terület masszírozása átmeneti megkönnyebbüléssel jár.

A sporttudományi szakértő Joy adott néhány javaslatot a tünetek enyhítésére:

• A hüvelykujj és a csukló jégét helyezzük.
• Ha gyulladásgátló gyógyszereket szed, ha nem szoptat.
• Egyszerűen pihentesse a hüvelykujját, vagy ujjvédőt használva, hogy elkerülje az injekciók feszülését.

“Az inak ezen a területen nem kapnak nagy véráramlást, így lehet makacs” – mondta Joy. “Bonyolultabb problémákhoz vezethet, ha az inak krónikus stressz alatt állnak. El tudják romlani, elszakadni és szakadni. “

Súlyos esetekben műtétre lehet szükség, mondta. A probléma korai felismerése kulcsfontosságú.

Olvassa tovább: Olivia Wilde: A szoptatás fotója “egy szerves pillanatból nőtt”

Nicole Blades, Brooklyn, N.Y. két édesanyja, a hüvelykujja “rettenetes zsibbadása” öt évvel ezelőtt kezdődött, miközben szoptatta a fiát.

Azt mondta, a férjének fel kellett vennie a gyermeket a kiságyból. A pengék, 41, végül szükségessé vált a fizikai terápia és a kézi fogsorok.

Most visszatért az állapot. “Lehet, hogy ki kell ásnom a régi éjszakai csuklópántot” – mondta Blades, egy író. “Beléptem az iPhone világába.”

Mint Lee, orthopédist látott. “Adott nekem egy pár lehetőséget, és úgy döntöttem, egy cortison lövéséről” – mondta. “Csodálatos gyógymód volt. Másnap jól éreztem magam.

Susan Donaldson James TODAY.com közreműködő.