Rózsaszín festék: A tetoválás a mastectomia hegeket átalakítja a szépségbe

Mastektómia után a nők általában két választási lehetőséggel rendelkeznek: megtanulják szeretni a lapos mellkasát vagy műtéti úton rekonstruálni a mellét (vagy a melleket), amelyeket elvettek.

De néhány emlőrák túlélője egy harmadik lehetőség közül választhat, a bonyolult és színes tetoválással díszíti a sebesített ládaikat, ami gyakran fájó tájaként átalakítja valami szép, erőteljes és egyedi.

Talán a posztmasztectomiás tetoválás legismertebb példája tartozik Inga Duncan Thornellnek, egy 50 éves Seattle-i edzőnek, aki 1993-ban profilaktikus kettős mastectomiát választott, röviddel azután, hogy a mostohaanyja meghalt a betegségtől és anyjától diagnosztizálták.

A tetoválás, melyet hónapokban néhány órában szétválasztott, csaknem két évet vett igénybe, és azóta saját életét vette fel, megjelenik egy MSNBC dokumentumfilmben, egy könyvet, és az év elején egy online brouhahát indított, amikor először eltávolították – majd hivatalosan jóváhagyta – a Facebookon.

“Szoros ember vagyok, de a tetoválás valójában nem” – mondja Thornell. “Nem emlékszem az utolsó partira, amikor nem jöttem be a fürdőszobába vagy a hálószobába, valakivel vagy fél tucat anyajegyével, bemutatva a tetoválásomat.”

Inga Duncan Thornell's breast tattoo
“Nem emlékszem az utolsó bulira, amikor nem jöttem be a fürdőszobába vagy a hálószobába, vagy valakivel vagy fél tucat anyajegyével, bemutatva a tetoválásomat” – mondja Inga Duncan Thornell.Ma

Thornell azt mondja, sok túlélő úgy tűnik, hogy összegyűjti erejét és gyógyítja a tetoválásából.

“Azt hiszem, ez egy szép lehetőség” – mondja. – Kilépsz a zuhanyzóból, és úgy nézel ki, mint maga. Nem néz ki sebet. Megértem, miért rekonstruálják a nőket, és teljes mértékben tiszteletben tartják a döntésüket, hogy normálisabbak legyenek, de a gondolat, hogy több műtétet, több kellemetlenséget érzett, egyáltalán nem vonzott nekem.

‘Valami szép’
Más nők, mint Wendi Duvall, Houston, Texas, használnak tetoválásokat, hogy rekonstruált melleiket teljesen saját.

“Megtörtem plasztikai sebészem szívét, amikor úgy döntöttem, nem akartam mellbimbókat” – mondja Duvall, egy 42 éves bűncselekmény áldozatvédője, aki kettős mastectomia és azonnali rekonstrukciót kapott 2006-ban, miután háromszor negatív emlőrákot diagnosztizáltak . “Mindig merevek lennének, és nem akartam mindig” fényszórókat “lenni. Azt mondta: “Valóban 99 éves vagy, és virágotok van a melleiden?” Nem tudtam, mit akartam, de tudtam, hogy nem hagyatkozni akarok. “

Három évet vett igénybe Duvall, hogy kitalálják, mi is érezte magát: két lótuszvirág, amelyek mindkét mell bimbó területét lefedik. Számára a szimbolizmusról szólt.

Wendi Duvall lotus flower tattoo
Wendi Duvall lótuszvirág tetoválást választott a mellének mellbimbójának fedésére.Ma

“A lótuszvirágoknak sárban kell növekedniük, nem tiszta vízben, ami gyönyörű metaforája a ráknak” – mondja. – Valami gyönyörű valami olyan csúnya dologról. Tetszett a személy, akit a rák előtt voltam, de nagyon szerettem azt a személyt, akit rák után csináltam. Gyönyörű módon megváltoztatta. “

Hasonló módon, a posztmasztectomia tetoválásai megváltoztatják a műtéteket és a kezelést lerombolt ládákat virágos kertekké, tenger alatti tájakká vagy a tündérek jeleneteiről. A lótuszvirág népszerű mém a túlélők között, akik tetováltak, mint a cseresznyevirág, a reggeli dicsőség, a lepkék és a madarak.

“A legtöbb tervem természetesen a természetből származik” – mondja Vyvyn Lazonga, a Seattle-i tetováló művész, aki a mastectomiás hegekre terjed ki. – Kutyákvirágokat csináltam egy robin-nal, aki az egyik ágon ül az egyik mastectomiumomba. Tigris liliomokat csináltam egy nő oldalán.

„A hely inspirációra “
A masztectomiás tetoválás iránti növekvő érdeklődés még egy olyan éves rendezvényre vezetett New Yorkban, amely összeköti a túlélőket a tetováló művészekkel. Noel Franus, a Boulder, Colo., A reklámügynökség vezetője, akinek sógornője a diagnózisát, kezelését és mell rekonstrukcióját követő tetoválás mellett döntött. A P.INK (Personal Ink) közel 1000, a mastektómia tetoválásának képét tartalmazza reméli, hogy “az inspiráció és a remélhetőleg cselekvés helyszíne lesz” az emlőrák túlélőinek. Az információ és a képek megosztása mellett a szervezet támogatja a második éves P.INK napot, amely 10 tetováló művész 10 emlőrák túlélőjét kapcsolja össze október 21-én New York-ban. A túlélők a saját pénznemükön repülnek, de a a tetoválóművész díjait (amelyek akár 2.000 dollárért is futtathatók egy érintett design számára) egy crowdfunding kampány.

“A nők azt mondják, hogy lehetőséget kapnak arra, hogy visszanyerjék identitásukat, hogy vegyenek vissza valamit, amit rákot vettek tőlük” – mondja. “Van esélyük arra, hogy saját jelvényt adjanak egy olyan élményre, amelyet nem tudtak irányítani.”

 Molly Ortwein and her scar coverage tattoo Credit: David Whitney (we have permission from the photographer)
A mellrák túlélője Molly Ortwein megkapja a mastectomia hegét, amelyet egy tetoválás fedez. Ma

A tetoválások természetesen nem fájdalommentesek, még azoknál a nőknél is, akiknek idegrendszeri mastectomiája van. Thornell szerint bizonyos foltokban fájdalmat érez, de másokban semmit.

Duvall, aki a lótuszvirágzott melleire “tattoobiesként” hivatkozik, azt állítja, hogy nem volt fájdalom a tetoválás alatt, de később érezte a keserédes pillanatokat.

“A melleim zsibbadtak, így minden, amit éreztem, egy kis nyomás volt, de miközben gyógyultak, újra szenzáció voltam abban a térségben” – mondja. “Ez hasonlított a mellbimbó érzésére. Amint meggyógyultak, elmentek, de újra meg kellett tapasztalnom ezt, ami szép volt. Könnyeket hozott a szemembe.

Dr. Claire Buchanan, a Seattle-i svéd kórházban a True Family Women’s Cancer Center mellráksebész, azt állítja, hogy az emlőrák túlélőinek először ellenőrizniük kell orvosukat, ha tetoválásról van szó. “A tetováltozott bőr egy része műtéttel vagy sugárzással megváltoztatható”, vagy esetleg veszélyeztetheti a nyirokrendszereket, mondja. De összességében azt mondja: “Nem hiszem, hogy a mastectomia vagy lumpectomiát követő tetoválás megnehezítené a megismétlődés kimutatásának képességét”.

És bár csak egy pár tetoválást látott a betegeiben, “valódi örömmel mutatnak valami szépet magukról, és ez csodálatos dolog, amit látni kell”.

Diane Mapes gyakori közreműködő az nbcnews.com és a TODAY.com webhelyen. Ő is a paródia társszerzője, Fifty Shades of Brains, és írja a mellrák blogot, doublewhammied.com.