אחד המלומדים לוקח את הנושא עם ‘התנ”ך’: 5 דברים הסדרה השתבשה

“The Miniseries” הביא באמת דירוגים אלוהיים עבור ערוץ ההיסטוריה בשבועות האחרונים. על אף שלפחות אחת מהכבישים המרכזיים (השטן הופיע בחלוק שחור עם מכסה ברדס והושווה מיד לנשיא ברק אובמה), הפרקים – שמבחינות סלקטיביות בסיפורים מסוימים הן בברית הישנה והן בברית החדשה – התקבלו היטב במיליוני צופים בכל שבוע. אבל כמו בסדרה מגיע קרוב יום ראשון, זה שווה לשאול – כמה מדויק היה בסדרה, בסופו של דבר?

לספר את הסיפור של התנ”ך הוא עסק מסובך, אמר החוקר המקראי ד”ר פיטר אנס, אשר מלמד לימודי המקרא באוניברסיטת פנסילבניה במזרח. אבל היה ברור, הוא מציין, שיוצרי הסדרה מארק ברנט ורומה דאוני היו בעלי אג’נדה – ולכל אפיזודה שהם אמרו היתה מטרה אחת: להגיע לשיא חייו של ישו ומוותיו.

 “הם התמקדו בשלב האחרון של הסיפור בתנ”ך, שהוא המראה של ישו”, אמר. “כל זה צובר את זה. הם לוקחים גישה מפורסמת לתנ”ך, ומדגישים את הדמויות שאנשים מכירים ומציגים אותם בדרכים שמראות שכאשר מגיעים לישו, אתם מרגישים שכך זה היה אמור להיות כל הזמן “.

זה יכול להוביל כמה בעיות עם הסדרה; עבור אננס, היו כמה נושאים ברורים עם “התנ”ך”.

מספרת את סיפורו של שמשון

שמשון הוא “דמות שולית בתנ”ך”, אמר אננס, אבל מקבל הרבה זמן מסך בסדרה. למה? הוא מבשר את ישו, אמר אננס: הוא נתן את חייו למען הקהילה, מטופל בצורה לא נכונה, קשור ומסנוור. “אנחנו רואים את ישו בצורה מקדימה,” הוא אמר.

מלאכים נינג’ה

ישו שוב קיבל תצוגה מקדימה בסצינה שבה שלושה מבקרים לפגוש את אברהם בדרכם להרוס את הערים סדום ועמורה. “בתנ”ך, שלוש הדמויות הללו הן דמויות אלוהיות מלאיות מובהקות, אבל זה דו-משמעי,” אמר אננס. במקום זאת, מאחר שאדם מכונה “לורד”, המיניז’רים הפכו אותו לפרוטו – ישו, שלא נראה בבירור בתערוכה, אלא מודגשת כישו. “בברית הישנה, ​​זה לגמרי מחוץ לתחום, “אמר אננס. שני המלאכים האחרים הם גם בעייתיים: “כאשר שני המלאכים באופנת הנינג’ה האמיתית מוציאים חרבות ומתחילים לבעוט בתנופה, זה רגע מיותר”.

שרה רוצה להציל את בנה

שרה רץ אחרי בעלה אברהם ובנו יצחק כמו אברהם לוקח אותו להקריב לאלוהים היה “טיפש”, אמר אננס. “זה מה שאמא היתה עושה, אבל שרה לא נמצא בשום מקום ברצף הזה. הם הופכים את הסצינה ל’אני רוצה להציל את הילד שלי! ‘ולא את מבחן האמונה”.

יותר מדי קווקאים

ניתן לטעון, “התנ”ך” היה רב-תרבותי יותר מכפי שהיו גרסאות רבות בעבר. אבל בשנת 2013, את הדמויות של תווים עם מבטאים סקוטי הבריטי מבט ברור האירופי היה פשוט לא בסדר, אמר Enns. “יש לך את מרי שנראית כמו מישהו שאתה נתקל בו במקרר המים והיא מדברת אנגלית אמריקאית נהדרת”, הוא אומר, “זה לא עושה צדק עם הזרות של הסיפור”.

סימפטיה לשטן

אף שאיננו מדויק, אינס העניק אגודל אל דמותו של השטן והדמיון לנשיא – השוואה שערך לאחר שצפה בפרק. “מה שחשבתי היה אם הדמיון לא היה מכוון, מישהו היה צריך להצביע עליו, “אמר. “זה היה החלטה מאוד לא נבונה להשאיר אותו שם ככה. כל כך הרבה אנשים שמו לב לזה מיד כי זה עושה את זה קשה לדמיין אף אחד על סט עשה. “

כל זה אמר אנס יודע כי retelling התנ”ך הוא עסק מסובך. “אי אפשר לרצות את כולם עם מופע כזה”, הוא אומר. “אתה מדבר על אלוהים, אתה הולך לעשות אויבים, במיוחד עם הספר הקדוש.”

הסדרה הסופית של “התנ”ך” משודרת ביום ראשון בשעה 8 בערב. בערוץ ההיסטוריה.

תוכן קשור:

• “התנ”ך של” ישו שחקן: הנשיא אובמה מחלוקת השטן הוא “מצחיק”
• מארק ברנט על “התנ”ך” המופלא: “דברים מוזרים קרו”
• בהתחלה … היה צ’רלטון הסטון