נפילה בזמן שזיוף מסמן את תחילת הסוף של ג’קי O

זה היה לפני עשר שנים שג’קלין קנדי ​​אונאסיס נכנעה ללימפומה שאינה הודג’קינס, סוג של סרטן. בספרו החדש, “פרידה, ג’קי, “סיפר אדוארד קליין, ידידה של הגברת הראשונה, את ששת החודשים האחרונים לחייה – מהנפילה ההרסנית שהובילה לגילוי מחלתה לימיה האחרונים האמיצים. קליין דיבר על הספר בתוכנית “היום”. הנה קטע.

נובמבר 1993: JBKO בציד פידמונט

זה היה יום שבת, 20 בנובמבר, ממש לפני עלות השחר בארץ הציד של וירג’יניה. חשיכה חגיגית עטפה את האזור הכפרי המתגלגל בין חוות Llangollen ההיסטורית ו Irsire, מצפון לכפר Upperville. בבת-אחת נקלעה האפלולית בצליל של אורות וקרונות של משאיות ורכבי שטח, שנסעו במשאיות גדולות, שש מכוניות וטרולים קטנים של שתי סוסים. הפנסים עשו מעגל של השדות שמסביב, ואז נפל על אסם, צלל אותו בשמי הספיר. שם נשענה אישה גבוהה ורזה על דופן האסם, רגל מגולחת אחת חצתה את השנייה. היא נשפה סיגריה ונשפה עשן סמיך לתוך אוויר הבוקר הקפוא.

זו היתה ז’קלין בובייה קנדי ​​אונאסיס. היא היתה בת שישים וארבע, אבל השנים לא עשו דבר כדי לכבות את היופי הנלהב שלה. היא היתה לבושה במעיל שחור כהה, עם צווארון צהוב צבוע, המציין חבר שעמד במלואו על כלבי הפידמונט. היא לבשה מכנסי רכיבה בצבע צהוב עם ברק מתון בירך; שלג לבן-לבן קשור לגרונה (כדי לשמש כקלע או חוסם עורקים במקרה חירום); כובע ציד שחור של קטיפה; וזוג כפפות לבנות.

כשהחכה בחשיכה ליד האסם, הדליקה ג’קי קניון פאול מאל חדש מן הקצה המזהיר של זה שזה עתה סיימה. מעטים ידעו שהיא עישנה בשרשרת כאשר חשבה שאיש אינו מסתכל. ובכל זאת, למרות כל שנות העישון, שיניה של ג’קי נותרו לבנות נוצצות ופניה היו קורנות בצבע. תלתלי שיער כהים, כהים, הציצו מתוך כובע הציד השחור שלה, נצמדו אל פניה והדגישו את יופיו השופע, רחב העיניים.

היא נראתה כאשה שדאגה מאוד להופעתה. ולמעשה, היא שחתה, רכבה על סוסים, עשתה סקי מים, ריצה סביב מאגר סנטרל פארק בניו-יורק והתאמנה ביוגה. היא החזיקה לעצמה את בובייה – רזה בדיאטה דלת קלוריות. ארבע וחצי שנים קודם לכן, באביב 1989, היתה לה מתיחת פנים של ד”ר מייקל הוגאן, מנתח פלסטי בפארק אווניו.

בנוסף לעישון, היה לג’קי הרגל נוסף שמעטים היו מודעים אליו. כשהיתה לחוצה, נשכה את ציפורניה. בשנים האחרונות, כשהתעצמה יותר בחייה, נעשו ההתקפים הכפייתיים של מכרסמי האצבעות נדירות יותר ונדירות יותר. אבל בסוף השבוע לפני חג ההודיה – שבדרך כלל עלה בקנה אחד עם סוף השבוע לפני יום השנה לרצח ג’ון פ. קנדי ​​- ג’קי נשכה את ציפורניה.

השנה, רמת החרדה שלה נראתה גבוהה מתמיד, בשנת 1993 היתה ציון דרך חשוב; זה היה יום השנה השלושים לרצח. האירוע מילא את ג’קי בחשש, לא רק בגלל הדימויים האיומים שחרתו בזיכרונה בזיכרונה של יום שישי המחורבן ההוא בדאלאס, אלא גם משום שכל המדיה ההופלאית עוררה זכרונות מכאיבים לנישואיה הקשים לג’ק קנדי.

בעוד אחרים חגגו את מעלותיו של ג’ק, ג’קי לא יכלה שלא להזכיר את ההשפלות שחוותה על ידי בעלה הנודד. גרוע מכך, הכעס והזעם שחשה כלפי ג’ק קנדי ​​בעודו בחיים, עלו על פני יום השנה לרצח, מאיימים להציף אותה.

ללא הרף, ג’קי היה חווה כאב אשם נורא בגלל הרגשות הקשים האלה כלפי בעלה המת עכשיו. והאשמה היתה נעשית לפעמים בלתי נסבלת כשחשבה, כמו בכל חודש נובמבר, אל החודשים האחרונים שהובילו למותו של ג’ק, כשמערכת היחסים שלהם עברה שינוי עמוק.

בסתיו 1963 התפתח קשר חדש וחזק בין ג’ק לג’קי כתוצאה מהחוויות המשותפות שלהם בבית הלבן ובצערם על מותו של בנו בן השנתיים פטריק בוייה. ג’ק היה מתחשב יותר ברגשותיו של ג’קי. בפעם הראשונה שמישהו זכר, הוא החזיק את ידו של ג’קי בפומבי כאשר ירדו מחיל-האוויר ב’מרכז האהבה’ בדאלאס. מצדה, ג’קי היה מאוהב יותר בג’ק מאשר בכל עת מאז הפך לנשיא.

רוך חדש זה הסביר מדוע ג’קי, ששנא מסעות פרסום, הסכים ללכת עם ג’ק לטיול פוליטי המתקן את הגדר לטקסס בנובמבר 1963. הוא גם הסביר מדוע, בכל שנה באותה עת, ג’קי היה נותן כל דבר כדי למחוק את האשמה המוחצת היא נשאה על כך שפעם היתה לו רגשות עוינים כל כך כלפי ג’ק.

——————–

בשחר המתקרבים של הכפר הווירג’יני הגיעו חברי פידמונט פושמונד לאתר המפגש וקידמו את ג’קי. (היא נקראה JBKO על ידי החברים שלה לצוד, אבל אף פעם לא על פניה.) הנשים היו לבושות שחור כמו ג ‘קי, אבל הגברים היו מופנים בצורה מרהיבה יותר. הם לבשו מעילי פרווה שחורים, מגפיים שחורים ומצוחצחים בעלי צמרות חומות, מכנסיים לבנים קצוצים, כפפות לבנות וקסדות קטיפה שחורות. כמה מהם היו על שלוחות ונשאו שוטים ארוכים.

החברים של ג’קי בווירג’יניה לא השתוללו מעליה כפי שאנשים נטו לעשות במקומות אחרים. כאן בארץ הציד, לא התייחסו אליה כאל סלבריטאית. חבריה להולכי הרוח העריצו אותה על הפרשייה שלה. כי ג’קי ציד עם פיאדמונט – מועדון המפורסם בזכות המהירות שלו, גדרות גדולות, ציידים קשוחים והעזה – היה עדות למסירותה האישית לספורט.

“היא היתה רוכבת רצינית, רצינית, “אמרה אחת מחברות הציד של ג’קי, ברברה גרהם, שהיתה יורשת ל”ג’ונסון אנד ג’ונסון”. “ג’קי היה לנצח בוחן אותי איך אני עושה דברים עם הסוסים שלי. היא רצתה לדעת הכול. היינו מדברים שעות על המרפסת שלי “.

אהבתו של ג’קי לסוסים החלה בגיל צעיר. כילדה בת שש החלה ללמוד בבתי ספר – אמנות השליטה על הסוס בתנועות עדינות של הידיים, הרגליים והמשקל. היא החזיקה סוס אצל מיס פורטר, בפנימייה שלה בפארמינגטון, קונטיקט. זה היה ג ‘סט שלה Vassar כיתה ג’ סטין שעודדה אותה להשיג תיבת הציד – בית סוף שבוע עם אסם קטן ומרפסת – בווירג ‘יניה.

לאחרונה כתב ג’קי הקדמה לג’יימס ל’יאנגס: שדה של סוסים: עולמו של מרשל פ’הוקינס, ספר על שולחן הקפה, שצילם אותה בשנת 1961, הוא נעמד ליד גדר. על הציד בארץ הפתוחה כתב ג’קי: “כפי שאנו רואים אותם [סוסים ורוכבים] נעים יחד על פני הנופים המעולים, אנו מודעים לאחריות שלנו לשמר ולשמר את הפאר הפשוט של אמריקה ההולכת ונעלמת”.

——————–

בסוף השבוע הזה, ג’קי היתה אורחת בחוות רוקבי, האחוזה של חבריה החיים פול מאלון, אספן האמנות הנודע, הפילנתרופ והפרש, ורחל למברט “באני” מלון. לא היו פחות מעשרה מועדוני שועלים בתוך שעה נסיעה מחוותה של משפחת מלונס, ששטחה 2,200 דונמים. ג ‘קי ציד עם שני בלעדי ביותר – אורנג’ County האנט ואת פידמונט Foxhounds.

Rokeby היה ממוקם בשטח Piedmont, רק ממערב לשטח מחוז אורנג ‘. מאסטרים של אגדת הכלבים שליד ליסבורג הסמוכה שלטו בציד, ועקבו אחר הקרקע שאליה פונה הציד. כי היו כל כך הרבה מועדוני ציד, היה חשוב לדעת איפה אחד הסתיים ועוד אחד התחיל. במקרה של כלבי הפידמונט של פיאדמונט והמחוז של אורנג ‘, הקו היה ידוע, לשון בלחי, כמו נתיב הפרדה. הפעם היחידה שבה ציד פיאדמונט הורשה להיכנס לשטח אורנג ‘קאונטי היה כאשר השועלים והכלבים חצו את נתיב ההפרדה והרוכבים לא יכלו לבחור.

מאחר שהאזור היה בעל יותר שטחי מרעה מטופחים משדות יבולים גסים, הוא נחשב אידיאלי לציד. כדי למנוע את ריפראף, המועדונים הטובים ביותר היתה מדיניות שחברים היו צריכים להחזיק לפחות מאה דונם. אורחים של חברים הורשו לצוד שלוש פעמים בשנה על ידי תשלום “מכסת” תשלום של מאתיים דולר לציד – מונח החזק מן האנגלית ימים כאשר רוכב הניח את האגרה היומית שלו כובע משרת של ציד.

לחסידיה כמו ג ‘קי, שגעון היה תשוקה יותר מאשר ספורט. כפי שכתב מומחה הציד מייסון היגלנד: “זו דת, אמונה; בתוכו כל האלמנטים המרכיבים את המסגרת שעליה נבנים האמונות: הניסיון להימלט מהחיים כמו לחיים כפי שהיה לנו; אהבה מתמשכת של יופי; וחיפוש לא מודע אחר האמיתות הנצחיות של משחק הוגן, נאמנות והסכמה אוהדת, המעומעמות כל כך בקיום הארצי שלנו “.

——————–

השמים ממזרח וירג’יניה החלו להתבהר, והסוסים נפרקו מן הטנדרים. אדים של אדי שהונפקו מנחיריהם. ג’קי לא נסעה על הסוס האהוב עליה, פרנק, שאיתו היא זכתה במשפטי הציידים ב”ציד אורנג ‘קאונטי” שלוש שנים קודם לכן. במקום זאת, היא בחרה לרכוב על מפרץ אפל (סוס גברי מסורס), שרץ פעם על משוכות, אבל עכשיו, בשנותיו המאוחרות, שמח לעקוב אחרי הכלבים.

לא היה ברור לרוכבים האחרים של ג’קי למה היא החליפה גבהים. האם פרנק נכה? האם ג’קי חיפש את האתגר שסופק על ידי סוס לא מוכר? תהא אשר תהא הסיבה שלה, החלטתו של ג’קי לרכוב על סוס מוזר (עובדה שמעולם לא דווח עליה עד כה) יצרה שרשרת אירועים מהירה שהחלה עם נפילתה מהסוס והסתיימה כעבור שישה חודשים עם מותה.

ציד הציידים הראשי של פיאדמונט, רנדי וטרמן, הינהן אל ג’קי. ווטרמן היה אחראי על השטח, על גדרות, על סוסים ועל הכלבים – על כל מה שהלך עם הספורט למנויים ששולמו. הוא היה ידוע בשיטת ה”הפתעה” שלו.

“יש ביסודו של דבר שתי תיאוריות על ציד שועלים”, הסביר בטסי פרקר, שכיסה ספורט רכיבה על שרשרת של ניירות בכפרים ובצפון וירג’יניה. “בשיטה אחת, אתה יוצא בשקט, לאט, הולך למקומות שבהם אפשר למצוא שועלים – יערות קטנים, אזורים דשא נמוכים, בכל מקום צייד חושב שהוא ימצא שועל – ואת השועל יהיה בסופו של דבר לשמוע את הגישה שלך ו להתרחק, לפעמים בדהרה, לפעמים, בהתאם לתנאי ריח, בקורטוב מטורף – והציד פועל.

“השיטה האחרת, “המשיכה, “היא ההסתפקות וההפתעה שיצאו ממר ריינאר, כדי להביא אותו במהירות. זה היה הבחירה של רנדי וטרמן, מה שהפך למעשה לרוץ ולקפוץ מהכניסה, כל היום, כל הזמן “.

אחד החתנים, לירוי מור, עזר לג’קי לעלות. לסוסה היה רעמה וזנב צנומים, והיא נצצה בבריאות ובטיפול. הטל הקפוא שכיסה את האדמה צווח וצווח מתחת לפרסות הסוסים. ריח השלג עמד באוויר. זה יהיה יום איום ונורא – קל, לח, וחשוך. מזג אוויר אידיאלי לציד עבור כלבי הריח. ויום שייקבע על ג’קי.

ג ‘קי האמיתי.

הג’קי שרוב האנשים כמעט שלא ראו.

——————–

לא היה שום דמיון בין ג’קי בבשר לבין האשה שקראו עליה בספרי לשון הרע והצהובונים בסופרמרקט. האשה הזאת היתה פרי דמיונה של התקשורת, יצור שהומצא על ידי עיתונאים סנסציוניים בעקבות נישואי ג’קי לא פופולריים ביותר ב -1968 לאיל המשלוח היווני אריסטו אונסיס.

מיליוני אמריקאים ראו את הנישואים כבגידה באמון. הם ציפו שג’קי יישאר לנצח בתצוגה כמו חתיכת רויאל דרזדן – עדינה ובלתי ניתנת לגינוי. כאשר נפלה מעמדתה בזרועותיו של זר כהה וכהה, הפסיקו אנשים לראות בה מושא של מסירות לא ביקורתית. הסמל שהיה פעם קדוש השתנה, כמעט בן לילה, למכשפה חמדנית ותופסת בשם ג’קי.

המתנגדים שלה לא היו מוגבלים לעיתונות הצהובה או לקומיקאים כמו ג’ואן ריברס, ששאלו את הנשים בקהל שלה בלאס וגאס: “נו, בחיי, את מוכנה לישון עם אונאסיס? את חושבת שהיא עושה? טוב, היא צריכה לעשות משהו. אני מתכוון, אתה לא יכול להישאר בפינג של ברגדורף כל היום. “

גם הוותיקן נכנס לפעולה. הוא שקל את הרעיון לגרש את ג’קי, ואז חשב על כך. אבל הוותיקן הודיע ​​כי ג’קי כבר לא תהיה זכאית לקבל את הסקרמנטים של הכנסייה הקדושה, כי היא התחתנה עם גרוש.

לאחר מותו של אונאסיס בשנת 1975, ג’קי היה זכאי אוטומטית שוב לקבל את הסקרמנטים של הכנסייה. אבל כמעט חמש-עשרה שנה אחרי מותו, ג’קי עדיין נאבקה לטהר את המוניטין שלה בבוץ הצהובון. בשנת 1989, הביוגרפיה הנמכרת ביותר של דייוויד היימן. אישה בשם ג’קי ציירה תמונה הרסנית של אשה רדודה, שהיתה אובססיבית בצד החומר של החיים.

חבריה של ג’קי תהו מדוע היא לא יעילה יותר במאבק בסטריאוטיפ המעוות הזה. אולי התשובה היתה במצפונה האשם. מוזר ככל שזה יישמע, ג’קי תהה לפעמים בנוכחות חברים, אם היא ראויה לכל הבוז שנערם עליה.

כפי שאמרה פעם לאחותו של אונסיס ארטמיס: “לפעמים אני חושבת שאני אחראית לאסון שלי. בעלי הראשון מת בזרועותי. תמיד אמרתי לו שצריך להגן עליו, אבל הוא לא יקשיב לי. לפני שבעלי השני מת, תמיד אמרתי לו שיטפל בעצמו, אבל הוא לא היה מקשיב לי.

חבריה בווירג’יניה לא הכירו את ג’קי בתמונה של אותה התקשורת כמפלצת קרה, חישובה. הם הכירו אותה כאישה עדינה, חמה ושנונה.

“זה מוזר איך האישיות הציבורית שלה והאני האמיתי שלה כל כך לא דומים”, אמר השגריר לשעבר בתאילנד, צ’ארלס וויטהאוס, למחברת הספר הזה ב -1989, הרבה לפני שג’קי החלה לקבל קרדיט על הקשר שלה לאמנויות, שימור, וספריית ג’ון קנדי. “חשבתי על זה הרבה מחשבה, ואני חושבת שזה מפני שהיא לא התחברה למוח הציבורי עם שום סיבה מוסרית. היא לא נתפסת כמו ליידי בירד ג’ונסון, שותלת ומייצרת דברים יפה, או כמו ברברה בוש עם קריאה. ו, אתה יודע, להיות מעורב עם בעיה לאומית אולי היה להקל על המצב של ג ‘קי.

“אז למה היא לא עושה את זה? “המשיך. “זה יכול להיות קשור בדרך כלשהי עם היותה עצמאית בחוזקה ולא מוכן להיות מעורב באופן שטחי במשהו רק למען העיתונות. ג ‘קי הוא בבירור לא נלכד על ידי ילדים עם רככת. מה שהיא, הוא אדם מרתק, קצת מביך – תוססת, ספורטיבית, אוהבת, צעירה. בכלל לא כמו המפלצת הקניינית המתוארת בעיתונות “.

——————-

“שמי נובמבר האפורים הכבדים לא יכלו להחליט אם לירוק שלג או גשם, “נזכר אחד מחברי הציד של ג’קי.

ג’קי וברברה גרהם, יחד עם שדה של חמישים רוכבים אחרים, הלכו בעקבות הכלבים, חבילה תואמת היטב עם גופים לבנים מסומנים בכתמים שחורים וחומים וכתמים. הכלבים צוללים בלהיטות לתוך סבך מיוער. עד מהרה הם מצאו את הריח של השועל והיו זנבות מנופפים, מתנפנפים, מייללים בזעם. שלא כמו השעשועים באנגליה, מטרת הספורט באמריקה היא לא להרוג את היצור, רק כדי לרדוף אחריו.

הפרסות הרועמות, המוסיקה של הכלבים בבכי מלא, וקרן הציידים הדהדה בעמק שננדואה ומן הגבעות המיוערות. הרוכבים עקבו אחרי המאסטר, לוקחים קיר חסון, מנסים לעמוד בקצב החבילה המתגלגלת. הנוף הכפרי היה מקושט בקירות אבן ישנים ובגדרות ערמומיות גבוהות וגדולות, שהוכנסו לפני הדפנות הגדולות של הערמונים בסוף המאה העשרים.

מתנשפים בכבדות מהתרגשות, מזיעים למרות הקור המקפיא, נכנסו הרוכבים לאזור מיוער, ואחר כך זרמו ממנו, בזה אחר זה, ופנו אל קיר אבן ישן נוסף ממש מאחורי הכנסייה האפיסקופלית ההיסטורית של טריניטי באופרוויל. כמה מהרוכבים התקשו לנהל משא ומתן על הקיר הקטן.

“זה התחיל לרדת”, נזכרה ברברה גרהם. “היו שם סלעים שהפליגו את הקרקע לפניו. זו לא היתה גישה נהדרת, אז הפכתי את הסוס שלי, רוכב על הקו, לחפש מקום טוב יותר לקפוץ “.

ברברה העיפה מבט מעבר לכתפה כדי לראות אם ג’קי עדיין איתה. אבל ג’קי נפל לאחור. היא נפרדה על ידי כמה סוסים מברברה, ולא ראתה את החבר שלה מסתובב כדי למצוא מקום קופץ טוב יותר.

“הסוס של ג’קי הסתלק מהחומה, “אמרה ברברה. “הוא ניסה להימנע מהאבנים שנפלו, אני משער. הוא בעצם נחת על האף שלו, והיא מזיזה ממש מעל ראשו. “

ג’קי נחבט באדמה בחבטה רמה.

“אוי, אלוהים!” צרח צופה, “היא בטח שבר את הצוואר שלה.”

ברברה וחברה נוספת של ג’קי, אן טייט, ירדה מיד וזינקה אל צד ג ‘קי, בעוד רוכבים אחרים תפסו את הסוס הרופף שלה. שאר השדה זרמו משם, עוקבים אחרי כלבי הציד הצורמים.

“אחר כך התקשרתי לגברת מלון וסיפרתי לה מה קרה, “אמרה ברברה. “אמרתי לה שג’קי מחוסר הכרה במשך שלושים דקות”.

כמו רוכבים מנוסים רבים, ג’קי נפל קודם. כאשה צעירה, היא נפלה מסוס, והיתה חסרת הכרה במשך שלושה ימים. אבל נפילת היום היתה גרועה במיוחד. נראה כי התאונה נגרמה על ידי מספר גורמים מלבד מצב קיר האבן. ראשית, היא נסעה על סוס לא מוכר שלא היה בשליטתה במלואה בזמן הקפיצות המהירות והזועמות שנדרשו בסגנון הציד של פיאדמונט. נוסף על כך, נדמה היה שהיא מאבדת את ההתמקדות שלה ברגע שבו הסוס שלה המריא מעל החומה, אולי משום שמוחה היה על דברים אחרים. לבסוף, במבט לאחור מנקודת המבט של מה שאנחנו יודעים עכשיו על בריאותו של ג ‘קי בסתיו 1993, היא הייתה בבירור במצב לא לרכוב באותו יום.

“קיבלתי שיחת טלפון על ג’קי מאחד מחבריה שגם במקרה היה המטופל שלי”, אמר ד”ר ברנרד קרוגר, מומחה לסרטן ניו יורק. “המטופלת הזאת סיפרה לי על התאונה של ג’קי, ואני אמרתי, “זה לא נשמע כאילו היא נפלה בטעות מסוסה. אילו הייתי אני, הייתי מודאג מה קורה עם הבריאות שלי “.

* Renard, שועל, הוא הגיבור של רומן דה רנרט הצרפתי של ימי הביניים החיה.

מתוך “פרידה ג ‘קי: דיוקן של הימים האחרונים שלה,” על ידי אדוארד קליין. זכויות יוצרים © 2004 על ידי אדוארד קליין. באישור של ויקינג, חטיבה של ספרי פינגווין ארה”ב. כל הזכויות שמורות. אין לשכפל או להדפיסו מחדש של חלק מקטע זה ללא אישור בכתב מהמו”ל.