הפיכת יפנית, סגנון משחק להראות

גבר מבוגר עם חיתול הוא הסתובב עד שהוא בקושי עומד, ואז הוא ניסה לנסות מסלול מכשול נושאת קנקני חלב בלי לשפוך. גבר אחר, לבוש כחרק, מטיל את עצמו על “שמשה קדמית” ענקית בגודל של “ענק”.

האם הטלוויזיה האמריקנית משתגעת? לא – הטלוויזיה האמריקאית הולכת ליפנית.

עם הפופולריות ההולכת וגדלה של קליפים של YouTube מתצוגות משחק יפניות כגון “סיבולת”, “חור בקיר” ו”טטריס אנושי “, רשתות בארה”ב – אף פעם לא מתביישות בחיקוי – מביאות עבירות דומות ללוחות הזמנים שלהן.

ביום שלישי, ABC היא משודרת בכורה לראש גב של לראש “Wipeout” (8 בערב EDT) ו “אני שרדו משחק יפני הצג” (9 בערב EDT), עם מהדורה המקומי של “חור בקיר” בסתיו הקרוב על פוקס.

“זה הולך להיות כמו שום דבר, כי הקהל האמריקאי אי פעם ראיתי בטלוויזיה ברשת”, אומר “אני שרדו” מארח טוני סנו.

ואכן, האמריקאים, רגילים למשחק ידידותי למשפחה כמו “סכנה!”, “המחיר הוא בסדר” ו “דיל או לא דיל” סביר להניח למצוא את ההצגות החדשות קצת מטלטל. ואז שוב, זה הרעיון.

“יש רצון גדול לזעזע שם”, מציין “חור בקיר” המפיק בפועל סטיוארט Krasnow. “למרבה האירוניה, אנחנו יותר פוריטנים כאן. אבל היפנים יזעזעו לכל קיצוניות “.

פופולרי ברחבי העולם, “חור” בורות contestants נגד קירות מוצקים מגיע אליהם עם פתחים בצורת מוזר. הם חייבים לחקות את הצורות האלה עם הגוף שלהם כדי לאפשר להם לעבור דרך הקירות, שמא יכניסו אותם לתוך בריכת מים.

תביאו את ההשפלה והמבוכה

מאתגר פיזית, בוודאות. אבל עבור zaniness טהור, “אני שרדו” המפיקים המבצעת ארתור סמית ‘ו קנט ויד נעלמו לגמרי מוזרים.

“צפינו במאות שעות של הופעות יפניות וחיפשנו את כל הנושאים העקביים”, אומר סמית, “אם זה סחרחורת, שימוש בהליכון, נופל למים. לקחנו את האלמנטים האלה ואז עיצבנו משחקים חדשים סביבם “, עם קצת עזרה מיצרנים מפגשי משחק יפניים לעשות יותר פעלולים … טוב, יפנית.

עכשיו, אתה כנראה להרים את הנושאים העקביים ביותר במשחקים היפני מראה הן השפלה ומבוכה – לפעמים עד כדי סדיסטי – אשר באופן מוזר מספיק יכול לשמש הקלה על הלחץ עבור היפנים השמרנים. “זה אחד השדרות היחידות שיש להם לשחרור, שם הם יכולים בעצם להרפות ולא להיות שמרנים יותר”, מציין ויד.

קרסנוו מסכים. בעוד ארה”ב משחק להראות המתחרים נמצאים בו את הכסף ואת הפרסים, הוא אומר את המוטיבציה היא שונה בהרבה עבור השחקן היפני.

“זה אסקפיזם אמיתי”, הוא מציין. “זה מאפשר להם באמת לא להיות האדם הנכון אשר פשוט נכנס כל הזמן. התרבות שלהם היא באמת לא להיות אחד חזק בחדר ולא להיות שם לב. אז בשבילם להתבלט זה מצחיק בפני עצמו “.

כדי להפוך אותו דרך עינויים כאלה גם משקף היטב על המשפחה, סמית ‘אומר היפנים. “המשחקים שלהם הם כל על שמירת פנים. כאשר אתה לא עושה טוב, אתה פגעת במשפחה שלך – אתה לא נראה טוב בעיני המשפחה שלך. “

“הלם למען הלם”

כל זה שונה מאוד מתצוגות משחק אמריקניות, שבהן השחקנים מטופלים בדרך כלל בכבוד, לא משנה עד כמה הם מתנהגים בצורה מטופשת.

“טיפול המתמודדים שלנו טוב הוא לחם וחמאה שלנו”, אומר “המחיר הוא בסדר” המפיק בפועל סיד Vinnedge. “עבורנו, המתמודדים, ולכן הקהל, הם הכוכבים של המופע”.

מארחים של תוכניות משחק בארה”ב, כגון דרו קארי, צוחקים עם מתחרים מטורפים, לא עליהם. המארח האמריקאי, קרסנוב מסביר, “יש לנחם את המתחרה לאבד, לשים בטנה כסף על מתחרה שמרגיש רע. ביפן, זה לא ככה – זה הלם למען הלם. אם הם מרגישים רע, למי אכפת? “

ובניגוד ליפן, מתמודדי המשחק של ארה”ב נבחרים בדרך כלל עבור יכולת ההנאה שלהם. “אנחנו שמים דגש רב על הליהוק”, אומר דייוויד גולדברג, נשיא Endemol Entertainment, שמייצר “דיל או לא דיל” ואת “וויפוט” הקרובה. “אנחנו חושבים שזה באמת חשוב שאנשים ישחקו את המשחק שאנחנו מתייחסים אליו ויש להם עניין אמיתי לראות אותם מנצחים “.

דבר אחד נכון גם בארה”ב וגם ביפן – נראה שאין מחסור באנשים שמוכנים לעשות כמעט כל דבר מול מצלמה.

“תשעים וחמישה אחוז מהעולם הם מציצנים, ו -5% מהעולם הם אקסהיביציוניסטים”, אומר קראסנו. “תודה לאל על 5 אחוזים.”