डाइलन क्लेबॉल्ड की मां को लकवाग्रस्त कोलंबिन उत्तरजीवी: ‘मैंने तुम्हें क्षमा कर दिया है’

|

जैसा कि कोलंबिन हाईस्कूल शूटर की मां डिलन क्लेबॉल्ड ने अपने पहले साक्षात्कार में भयानक 1 999 के शूटिंग नरसंहार के बाद से बात करने की तैयारी की, हमलों के एक जीवित व्यक्ति ने माफी का एक शक्तिशाली संदेश जारी किया – एक उम्मीद है कि वह कुछ शांति प्रदान करेगी.

ऐनी मैरी होचहल्टर ने मुकदमा क्लेबॉल्ड को एक खुले पत्र में कहा, “मैंने आपको माफ कर दिया है और केवल आपको शुभकामनाएं दी हैं, जिनके बेटे ने 17 साल पहले अपने दोस्त एरिक हैरिस के साथ अमेरिकी इतिहास में सबसे घातक हाईस्कूल शूटिंग की थी।.

होचलटर ने गुरुवार को फेसबुक पोस्ट में अपना पत्र पोस्ट किया, एबीसी 20/20 से पहले एक दिन क्लेबॉल्ड के पहले टेलीविज़न साक्षात्कार में जाने लगा। सीटडाउन अगले हफ्ते क्लेबॉल्ड की पुस्तक “ए मदर्स रेकोनिंग: लिविंग इन द आफ्टरमाथ ऑफ ट्रेगेडी” रिलीज के साथ मेल खाता है, जिसमें उन्होंने अपराध और शर्मिंदगी के साथ अपने चल रहे संघर्ष का विवरण दिया.

होचलटर ने कहा कि उनकी हमलावर की मां की ओर इस तरह की कृपा दिखाने की उनकी क्षमता एक दिल से लिखी गई करुणा से उत्पन्न होती है, हाथ से लिखे गए कार्ड क्लेबॉल्ड ने हमले के बाद अस्पताल में भेज दिया.

“आप और आपके पति ने मुझे कुछ महीनों के बाद एक पत्र लिखा था जब मैं लकवा था कि आप कितने शर्मिंदा थे। वह वास्तविक और व्यक्तिगत थी, “उसने क्लेबॉल्ड को अपने फेसबुक पत्र में कहा.

ऐनी Marie Hochhalter, a survivor from the Columbine High School attack
कोलंबिया के उत्तरजीवी ऐनी मैरी होचहल्टर, जिन्हें 1 999 के हमले से लकवा छोड़ दिया गया था9news.com/NBC

होचलटर ने कहा कि उन्हें यह जानने के लिए छुआ था कि पुस्तक से सभी आय मानसिक बीमारी वाले लोगों की मदद करने के लिए जाएंगी: कोलंबिया के छह महीने बाद, होचल्टर की मां, जो निराशा से जूझ रही थी, आत्महत्या कर ली.

“मुझे यकीन है कि आप जो कुछ भी कर सकते थे उस पर आप परेशान हैं। मुझे पता है, क्योंकि मैं वही काम करता हूं जिस तरह से मैं अपनी मां की मौत को रोक सकता था, “होचलटर ने अपने पत्र में क्लेबॉल्ड से कहा। “मुझे आपके प्रति कोई बुराई नहीं है। जैसे ही मैं अपने परिवार के सदस्यों के पापों से न्याय नहीं करना चाहता, मैं आपको उसी संबंध में पकड़ता हूं। यह मेरे रीढ़ की हड्डी की चोट और तीव्र तंत्रिका दर्द के कारण कई चिकित्सा मुद्दों के साथ मेरे लिए एक मोटा सड़क रहा है, लेकिन मैं आपके प्रति कड़वाहट नहीं करना चुनता हूं। “

एनबीसी-संबद्ध KUSA / 9news.com के साथ एक साक्षात्कार में, होचलटर ने कहा कि क्लेबॉल्ड 2004 में फिर से उनके पास पहुंचे.

“लेकिन मैं तैयार नहीं था। लेकिन अगर वह अब मेरे पास पहुंच गई, तो मैं उससे बात करने को तैयार रहूंगा, केवल अगर वह चाहती है,” उसने कहा। “अगर मैं उसे बताकर उसकी मदद कर सकता हूं कि मैं उसे माफ़ कर दूं, शायद यह एक कम व्यक्ति है कि उसे चिंता करने की ज़रूरत है कि वह मेरे बारे में भी काम करती है।”

17 साल पहले क्लेबॉल्ड को भेजे गए कार्ड में, उसने अपने बेटे को होचलटर और उसके परिवार को पीड़ित पीड़ा के लिए “गहरी विनम्रता के साथ माफी मांगी”.

क्लेबॉल्ड ने कहा, “आपकी रिकवरी प्रक्रिया एक लंबी और कठिन सड़क होगी, और हम उम्मीद करते हैं कि दुनिया भर के लोगों का समर्थन आपको ताकत और साहस खोजने में मदद करेगा क्योंकि आप जिन चुनौतियों का सामना कर रहे हैं, उन्हें पूरा करते हैं।”.

शूटिंग के बाद 15 साल सेवानिवृत्त करने के लिए कोलंबिन प्रिंसिपल

Apr.20.20142:47

“जब हम आपकी प्रगति की रिपोर्ट पढ़ते हैं, तो हम आपके संकल्प पर आश्चर्यचकित होते हैं। हमारे लिए यह विश्वास करना अभी भी बहुत मुश्किल है कि जिस बेटे को हम जानते थे वह आपको और दूसरों को नुकसान पहुंचाने में भूमिका निभा सकता है। इस मूर्खतापूर्ण त्रासदी की ज़िम्मेदारी में साझा की गई वास्तविकता हमारी समझ से परे है। हम आपके प्यार, समर्थन और सेवा की पेशकश करते हैं क्योंकि आप और आपके परिवार आपके जीवन पर नियंत्रण पाने के लिए काम करते हैं। भगवान आपकी पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया के दौरान और उससे परे देख सकते हैं। हर दिन आपको सफलता मिलती है, हालांकि छोटी, जो आपको आशा और प्रोत्साहन लाती है। “

ट्विटर पर TODAY.com लेखक यून क्यूंग किम का पालन करें.